general election oor Fins

general election

naamwoord

An election, usually held at regular intervals, in which candidates are elected in all or most constituencies or electoral districts of a nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eduskuntavaalit

naamwoord

election held at regular intervals

He is the leading proponent in the call for a general election.
Hän on johtava ehdokas - tulevissa eduskuntavaaleissa.

parlamenttivaalit

naamwoord p

election held at regular intervals

His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Hänen historiallinen voittonsa Ruotsin parlamenttivaaleissa oli henkilökohtainen saavutus.

yleiset vaalit

naamwoord

The upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.
Tulevat yleiset vaalit ovat ratkaisevat, ja niiden on oltava vapaat ja oikeudenmukaiset.

voorbeelde

The right of Maltese citizens to vote at general elections is subject to citizenship, age and residence requirements
Voidakseen äänestää yleisissä vaaleissa Maltan kansalaisten on täytettävä kansalaisuutta, ikää ja asuinpaikkaa koskevat edellytykset

Subject: Failure to comply with democratic principles during the 2011 general election in the Central African Republic
Aihe: Demokraattisten periaatteiden noudattamatta jättäminen Keski-Afrikan tasavallan vuoden 2011 yleisvaaleissa

General election' s still a few weeks away
Vaaleihin on vielä muutama viikko

Thus, people cannot, in general elections to their parliaments, state that they are opposed to this development.
Näin ollen ihmiset eivät voi parlamenttivaaleissa ilmaista vastustavansa tätä kehitystä.

Soon there will be another general election.
Kohta ovat edessä uudet parlamenttivaalit.

Yes, you just won a General Election, but... 155 over 90.
Kyllä, te voititte juuri vaalit, mutta... 155 / 90.

The government announced today that it would proceed as planned with the general election.
Hallitus ilmoitti tänään, että se pitää vaalit suunnitelmien mukaisesti.

Clearly, these issues are vital in view of the general elections which are scheduled for mid 2004.
Luonnollisesti nämä asiat ovat tärkeitä yleisissä vaaleissa, jotka on tarkoitus pitää vuoden 2004 puolivälissä.

Funding was also provided to support the November 2001 general election for Kosovo's new Assembly.
Rahoitusta annettiin myös marraskuussa 2001 Kosovon uuden edustajakokouksen valitsemiseksi pidettyjen yleisten vaalien tukemiseksi.

In the recent British general election, all the large pro-EU parties made impossible promises about containing immigration.
Yhdistyneen kuningaskunnan äskettäisissä parlamenttivaaleissa kaikki suuret Euroopan unionia kannattavat puolueet antoivat maahanmuuton hillitsemistä koskevia mahdottomia lupauksia.

Since its establishment, the constituency has been contested in six general elections.
Perustamisensa jälkeen puolue on ollut mukana kuusissa kunnallisvaaleissa.

* a fair, free and transparent general election was held on 28 and 30 March 2004;
* maaliskuun 28. ja 30. päivänä 2004 pidetyt oikeudenmukaiset, vapaat ja avoimet parlamenttivaalit,

on the general elections in Pakistan in October 2002
Pakistanissa lokakuussa 2002 järjestettävät yleiset vaalit

Their participation in general elections increased and they also participated in the census.
Serbit äänestivät aiempaa aktiivisemmin yleisvaaleissa, ja he osallistuivat myös väestönlaskentaan.

The 2006 general elections were held on 28 September.
Itävallan parlamenttivaalit 2008 järjestettiin 28. syyskuuta 2008.

Tommy, whatever you need going forward for the general election, for the transition
Kerro, jos tarvitset jotain vaaleja tai siirtymävaihetta varten

The decision to approve the Constitution paved the way for December’s general election.
Perustuslain hyväksyminen on tasoittanut tietä joulukuun parlamenttivaaleille.

Subject: Commissioner Louis Michel's candidacy in the Belgian general elections on 10 June 2007
Aihe: Komissaari Louis Michelin ehdokkuus Belgiassa 10. kesäkuuta 2007 pidettävissä parlamenttivaaleissa

The fourth mandate of the assembly was inaugurated on 21 February following general elections.
Parlamentin neljäs toimikausi avattiin virallisesti 21. helmikuuta 2011 yleisvaalien jälkeen.

The President mentioned the recent general elections in Hungary and the United Kingdom.
Puhemies otti esille viimeaikaiset uusien hallitusten muodostamiset Unkarissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

A corresponding democratic accountability is lacking at Union level because the legislators cannot be changed at general elections.
Unionin tasolta puuttuu vastaava demokraattinen vastuu, koska lainsäätäjää ei voida vaihtaa yleisten vaalien yhteydessä.

28 October – The general election ends in victory for the Spanish Socialist Workers' Party.
28. lokakuuta – Sosialistinen työväenpuolue voitti Espanjan parlamenttivaalit.

Karamanlis' new party, New Democracy, won the November 1974 general election, and he remained prime minister.
Karamanlisin oikeistolainen Uusi demokratia -puolue voitti 17. marraskuuta 1974 ensimmäiset parlamenttivaalit sitten vuoden 1964 ja hän jatkoi pääministerinä.

In the general elections in 1957, the CPI emerged as the largest opposition party.
Vuoden 1957 vaaleissa CPI nousi suurimmaksi oppositiopuolueeksi ja Keralan osavaltion johtoon.

In 1980 Jamaica held its fifth general election since becoming independent from Great Britain in 1962.
Vuonna 1980 Jamaikassa pidettiin viidennet yleiset vaalit sen itsenäistyttyä Isosta-Britanniasta vuonna 1962.