glycerin oor Fins

glycerin

naamwoord

(organic chemistry) Alternative spelling of glycerine (glycerol) a chemical used in bubble-making and cooking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

glyseriini

naamwoord

in the case of glycerine derived from Category 3 material:
silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,

glyseroli

naamwoord

Examples of residues include crude glycerine, tall oil pitch and manure.
Tähteitä ovat esimerkiksi raaka glyseroli, mäntypiki ja lanta.

Soortgelyke frases

glycerinated gelatin
glyserinoitu gelatiini

glycerine
glyseriini · glyseroli

glycerin jelly
glyseriinin ja gelatiinin seos

voorbeelde

The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Tuote sisältää makeutusainetta, eri vitamiineja ja suuren määrän glyseriiniä.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials.
Jätteiden, viljelykasvien tähteiden, kuten oljen, sokeriruokojätteen, kuorten, tähkien ja pähkinänkuorten, sekä muiden jalostustähteiden, myös raakaglyserolin (jalostamaton glyseroli), ei katsota aiheuttavan elinkaarenaikaisia kasvihuonekaasupäästöjä ennen kyseisten materiaalien keräämistä.

Product of biodiesel production (methyl or ethyl esters of fatty acids), obtained by trans-esterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
Biodieselin (rasvahappojen metyyli- tai etyyliesterit) valmistuksen tuote, joka saadaan transesteröimällä tarkemmin määrittelemättömiä kasvi- tai eläinperäisiä öljyjä ja rasvoja ja puhdistamalla tämän jälkeen glyseroli.

— used for feeding, provided that the glycerine is not derived from Category 3 material referred to in Article 10(n), (o) and (p) of Regulation (EC) No 1069/2009;
— käyttää eläinten ruokinnassa, edellyttäen että glyseriiniä ei ole johdettu asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan n, o ja p alakohdassa tarkoitetusta luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta;

(iii) in the case of glycerine:
iii) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu

Glycerine medical and pharmaceutical purposes
Glyseriini lääkinnälliseen ja farmaseuttiseen käyttöön

Glycerine and other products of Category 2 and 3 materials derived from the biodiesel and renewable fuels production
Glyseriini ja muut luokkaan 2 ja 3 kuuluvista, biodieselin ja uusiutuvien polttoaineiden valmistuksesta johdetuista aineksista valmistetut tuotteet

35 In the light of all the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 2(1)(c) and Article 5(1) of Directive 2011/64 must be interpreted as meaning that dried, flat, irregular, partly stripped leaf tobacco and/or parts thereof which have undergone primary drying and controlled dampening, which contain glycerine and which are capable of being smoked after simple processing by means of crushing or hand-cutting, fall within the definition of ‘smoking tobacco’ for the purpose of those provisions.
35 Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen nojalla ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2011/64 2 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kuivattu, litteä, epäsäännöllinen ja osittain ruodittu lehtitupakka, joka on esikuivattu ja hiostettu valvotusti, jossa on glyseriiniä ja jota voidaan polttaa sellaisen yksinkertaisen valmistuksen jälkeen, jossa se silputaan tai leikataan käsin, kuuluu kyseisissä säännöksissä tarkoitetun käsitteen ”piippu- ja savuketupakka” piiriin.

Bearing in mind that: Will the Commission promote further studies and research into the effectiveness of nitro-glycerine in treating osteoporosis, in the interests of finding a more economical treatment for this serious disease and reducing the suffering of those afflicted by it?
Kun otetaan huomioon seuraavaa: Aikooko komissio edistää nitroglyseriinin tehokkuutta osteoporoosin hoidossa koskevia lisätutkimuksia, jotta kyseisen vakavan sairauden hoitoon saataisiin edullisempi hoitokeino ja siitä kärsivien vaivoja voitaisiin vähentää?

Water, citric acid, sodium laureth sulfate, hydrolyzed animal protein, glycerin, U.S. FDA coloring number five.
Vettä, sitruuna happoa, natrium sulfaattia, tuoksuaineita...

Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine, glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof
Kemikaalit, jotka on johdettu luonnon- ja keinorasvoista, mukaan lukien seuraavista: rasvahapot, glyseriini, glyseridit, rasva-alkoholit ja näiden tuotteiden teolliset johdannaiset, erityisesti niiden metallisaippuat, niiden esterit, niiden kondensaatit, niiden epoksoidut tuotteet, niiden amiinit, niiden organometalliset yhdisteet

Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Raaka glyseroli (glyseriini); glyserolivesi ja -lipeä

Oils, softeners or carriers for active ingredients for lotions, ointments, gels and creams for pharmaceutical purposes, vegetable glycerine
Öljyt, pehmennysaineet tai emulsioiden, salvojen, geelien ja voiteiden aktiivisten aineosien kantoaineet farmaseuttisiin tarkoituksiin, kasvipohjainen glyseriini

In particular for use in urology, including syringes pre-filled with sterile water or a glycerin solution, infusion and transfusion apparatus, medical tubes, medical capillary tubes, medical pipes, medical capillary pipes, medical fluid collection devices, including medical bags, medical bowls, medical bottles and medical balloons, balloon catheters, balloon catheter sets, disposable catheters, intestinal tubes, medical instrument kits and medical drains, all for the drainage and/or collection of bodily fluids, including blood, wound secretions, pus, pancreas fluid, bile
Erityisesti urologiaan, kuten steriilillä vedellä tai glyseriiniliuoksella täytetyt ruiskut, infuusio- ja verensiirtolaitteet, lääkinnälliset letkut, lääkinnälliset kapillaariletkut, lääkinnälliset putket, lääkinnälliset kapillaariputket, lääkinnälliset nesteenvastaanottolaitteet, kuten lääkinnälliset pussit, lääkinnälliset astiat, lääkinnälliset pullot ja lääkinnälliset pallot, pallokatetrit, pallokatetrisarjat, kertakäyttökatetrit, suoliputket, lääkinnälliset välinesarjat ja lääkinnälliset laskuputket ruumiin nesteiden, kuten veren, haavaeritteiden, mädän, haimanesteen, sappinesteen ja virtsan poistamiseen ja/tai kokoamiseen

This term would be a net number which subtracts from total carbohydrates those carbohydrates which have a very low impact on blood sugar; net carb = total carbohydrates - glycerine - organic acids.
Termi tarkoittaa määrää, joka saadaan vähentämällä hiilihydraattien kokonaismäärästä sellaiset hiilihydraatit, joilla on hyvin pieni vaikutus verensokeriin; nettohiilihydraatit = hiilihydraatit yhteensä - glyseriini - orgaaniset hapot.

18 First, the referring court states that it must determine whether Article 2(2) of Directive 2011/64 is to be construed as meaning that water-pipe tobacco, such as that under consideration in the main proceedings, consisting of tobacco, which makes up 24% thereof, and other substances such as sugar syrup, glycerine, flavourings and preservative, is to be regarded as a product ‘consisting ... in part of substances other than tobacco’ within the meaning of that provision.
18 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa ensiksi, että sen on määritettävä, onko direktiivin 2011/64 2 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaista vesipiipputupakkaa, joka koostuu tupakasta, jonka pitoisuus seoksessa on korkeintaan 24 prosenttia, ja muista aineksista, kuten sokerisiirapista, glyseriinistä, aromaattisista aineista ja säilöntäaineesta, on luokiteltava tässä säännöksessä tarkoitetuksi tuotteeksi, joka koostuu osittain muista aineksista kuin tupakasta.

The main products of these companies are palm oil and products such as fatty acids, glycerine, fertilizers, sugar and molasses, stearin, cocoa butter or oleo chemicals.
Näiden yritysten tärkeimmät tuotteet ovat palmuöljy ja sellaiset tuotteet kuin rasvahapot, glyseriini, lannoitteet, sokeri ja melassi, steariini, kaakaovoi tai öljykemikaalit.

(iii) in the case of glycerine derived from Categories 1 and 2 material which has been processed in accordance with processing method 1 as set out in Chapter III:
iii) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta, joka on käsitelty III luvussa esitetyllä käsittelymenetelmällä 1,

Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet (paitsi luonnon burgundinpiki, burgundinhartsi ”keltainen piki”, steariinipiki, villarasvapiki ja glyserolipiki)

– edible preparations presented in the form of capsules containing 500 mg of cold-pressed black cumin oil, 38.7 mg of soya oil, 18.8 mg of vitamin E, 16 mg of butterfat, 10 mg of lecithin, 8.2 mg of wax, 8 mg of calcium pantothenate, 0.2 mg of folic acid and 0.11 mg of biotin in a casing consisting of 313.97 mg of gelatin mass (47.3% gelatin, 17.2% glycerine, 35.5% water), 4.30 mg of paste consisting of 50% titanium dioxide and 50% glycerine, and 1.73 mg of paste consisting of 25% quinoline yellow lacquer and 75% glycerine and intended for use as a food supplement
– ravintolisiksi tarkoitetut elintarvikevalmisteet, jotka ovat sellaisten kapseleiden muodossa, joiden sisällä on 500 mg kylmäpuristettua mustakuminaöljyä, 38,7 mg soijaöljyä, 18,8 mg E-vitamiinia, 16 mg voirasvaa, 10 mg lesitiiniä, 8,2 mg vahaa, 8 mg kalsiumpantotenaattia, 0,2 mg foolihappoa ja 0,11 mg biotiinia ja joiden kuori koostuu 313,97 mg:sta liivateliuosta (47,3 % liivatetta, 17,2 % glyseriiniä ja 35,5 % vettä), 4,30 mg:sta tahnaa, joka koostuu 50-prosenttisesti titaanidioksidista ja 50-prosenttisesti glyseriinistä, ja 1,73 mg:sta tahnaa, joka koostuu 25-prosenttisesti kinoliininkeltaisesta ja 75‐prosenttisesti glyseriinistä,

glycerin
glyseriiniä

20. the derivatives of the fatty acids and of the fatty alcohols of items 9, 13 and 14 above (for example, salts, esters (other than those of glycerine), amines, amides, nitriles), provided that they satisfy the criteria set for the corresponding fatty acids and alcohols.
20. kohdissa 9, 13 ja 14 mainittujen rasvahappojen ja rasva-alkoholien johdannaiset (esim. suolat, esterit [muut kuin glyserolin esterit], amiinit, amidit, nitriilit), edellyttäen että ne täyttävät vastaaville rasvahapoille ja -alkoholeillle asetetut vaatimukset.

That's how you make glycerin.
Siten tehdään glyseriiniä.

for Sofiprotéol and Diester Industrie: production and sale of biodiesel, oleochemicals, glycerin and vegetable oils
Sofiprotéol ja Diester Industrie: biodieselin, öljykemian tuotteiden, glyseriinin ja kasviöljyjen valmistus ja myynti