goats' milk oor Fins

goats' milk

naamwoord

the milk of a goat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuohenmaito

naamwoord

Without a stabiliser goat milk coagulates before the temperatures for UHT treatment is reached, which would exclude the use of UHT treatment.
Ilman stabilointiainetta vuohenmaito koaguloituu, ennen kuin iskukuumennuksessa käytetyt lämpötilat saavutetaan, minkä vuoksi iskukuumennuskäsittelyä ei voida tehdä.

Soortgelyke frases

goats' milk cheese
vuohenjuusto

voorbeelde

Processing of goat's milk
Vuohenmaidon jalostus

Goat milk caramel spread
Vuohenmaidosta tehty karamellitahna

except butter from sheep and goats milk
Lukuun ottamatta lampaan- ja vuohenmaidosta valmistettua voita.

– – – – manufactured exclusively from sheep's and/or goats's milk
– – – – valmistettu yksinomaan lampaan- ja/tai vuohenmaidosta

only UHT goat milk
Ainoastaan iskukuumennettu vuohenmaito.

– – – – manufactured exclusively from sheep’s milk or from sheep’s and goat’s milk:
– – – – ainoastaan uuhenmaidosta tai uuhen- ja vuohenmaidosta valmistettu:

Producers use only raw whole goat's milk.
Tuottajat käyttävät yksinomaan vuohen raakatäysmaitoa.

The milk used to make Pouligny-Saint-Pierre is non-standardised, non-homogenised whole goat’s milk.
Pouligny-Saint-Pierre-juuston valmistukseen käytettävä maito on vakioimatonta ja homogenisoimatonta vuohen täysrasvaista maitoa.

– – – – manufactured from sheep’s and/or goats’s milk
– – – – valmistettu lampaan- ja/tai vuohenmaidosta

If goat’s milk is added, the characteristic aroma is stronger.
Vuohen maito vahvistaa juuston luonteenomaista makua.

aroma: fresh goat's milk, low in intensity,
Tuoksu: tuoreen maitomainen ja vuohenmaitoinen, hento.

4.2 Description: Banon is a soft cheese manufactured from raw, full-fat goat's milk.
4.2 Kuvaus: ”Banon”-juusto on pastöroimattomasta vuohen kokomaidosta valmistettu pehmeä juusto.

Due to an absence of suitable scientific data, the health benefits attributed to goats' milk remain unproven.
Asianmukaisten tieteellisten tietojen puuttuessa vuohenmaidon terveyshyödyt jäävät toteen näyttämättömiksi.

Monepantel || From sheep milk to goats milk || Yes
monepanteli || lampaanmaidosta vuohenmaitoon || kyllä

Figure 4: Milk production (including goat milk) with support during 2006-2010 in the Swedish Aid area.
Kaavio 4: Tuettu maidontuotanto (vuohenmaito mukaan luettuna) Ruotsin tukialueella vuosina 2006–2010.

And the children drink goat's milk.
Lapset saavat vuohenmaitoa.

Parafiscal charge for Research and Development and technical support in the goat's milk sector
Veronluonteinen maksu kutunmaitoalan tutkimukseen ja kehitykseen sekä tekniseen tukeen

manufactured exclusively from sheep’s milk or from sheep’s and goat’s milk:
ainoastaan uuhenmaidosta tai uuhen- ja vuohenmaidosta valmistettu:

2.1. Follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins
2.1 Lehmänmaidon tai vuohenmaidon proteiineista valmistetut vieroitusvalmisteet

‘2.1. Infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins’;
”2.1 Lehmänmaidon tai vuohenmaidon proteiineista valmistetut äidinmaidonkorvikkeet”.

‘Arseniko Naxou’ is a table, mature, hard cheese traditionally produced from non-pasteurised sheep’s and goats’ milk.
Arseniko Naxou on kova, kypsytetty pöytäjuusto, joka on valmistettu perinteisellä menetelmällä pastöroimattomasta vuohen- ja lampaanmaidosta.

sheep and goats (milk and meat)
lampaat ja vuohet (maito ja liha)