good riddance oor Fins

good riddance

tussenwerpsel

(idiomatic) Used to indicate that a departure, or loss is welcome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tervemenoa

tussenwerpsel

used to indicate that a loss is welcome

Damon Salvatore is dead, and if you ask me, good riddance.
Damon Salvatore on kuollut, ja jos minulta kysytään, tervemenoa.

terve menoa

Good riddance for this one.
Terve menoa tälle kaverille.

voorbeelde

Oh, good-bye and good riddance, Phil Cormaneau.
Hyvästi ja tervemenoa, Phil Cormaneau.

Well, good riddance.
Onneksi.

Good riddance.
Hyvä, kun päästiin eroon.

And good riddance.
Tervemenoa vaan.

Well, good riddance, huh?
Hyvä vapautuminen, eikö?

It`II be good riddance to you.
Hyvä kun sinusta pääsee.

And good riddance.
Tervemenoa.

“Good riddance,” many today seem to say to such feelings as guilt.
Tämä näyttää monen mielestä olevan vain hyvä asia.

Good riddance.
Taivaan vallat.

Good riddance.
Tervemenoa.

For my part, good riddance.
Hyvä vain, kun pääsimme eroon siitä.

shouts the atheist, and adds: “Good riddance to the priests!”
huutaa ateisti ja lisää: ”Olisi hyvä, että pääsisimme eroon papeista!”

If that's the type he is, good riddance.
Jos hän on sellainen, niin tervemenoa.

Well, good riddance to them, I say.
Hyvä juttu heille.

And good riddance.
Onneksi.

Good riddance, huh?
Aika hyvin kirjoitettu.

Good riddance.
Terve menoa.

Well, good riddance.
Tervemenoa!

Good riddance I say!
Tervemenoa.

* Good riddance to all the socials I had to go to *
Hyvästi kaikki juhlat, joihin piti mennä

Good riddance to them.
Hyvää matkaa vain.

And good riddance to you.
Ja tervemenoa.