gooseflesh oor Fins

gooseflesh

naamwoord

An alternative spelling for goose flesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kananliha

naamwoord

I want to make it clear that I did not mean that the national emblems of those countries in particular give me gooseflesh.
Haluan nyt selventää, etten tarkoittanut, että nämä maat erityisesti saisivat minut kananlihalle kansallisilla symboleillaan!

horripilaatio

naamwoord

piloerektio

naamwoord

voorbeelde

I would have to think hard for Italy too, and Spain and Portugal, which I know a bit about, and I get gooseflesh at the very thought of what national symbols they might come up with!
Italian kohdalla joutuisin miettimään sitä kovasti, Espanjan ja Portugalin kohdalla, joissa myös tunnen tilannetta vähän, ihoni nousee osittain kananlihalle, kun ajattelen, mikä määrä kansallisia symboleita voitaisiin tuottaa!

The skin is strikingly affected by gooseflesh.
Iho on selvästi kananlihalla.

It gave me gooseflesh and notions.
Menin kananlihalle ja näin näkyjä.

Mr President, I fail to understand why it gives the previous speaker gooseflesh to think of the symbols that Spain and Portugal might put on their currencies.
Arvoisa puhemies, en ymmärrä, miksi äskeisen puheenvuoron pitäjää tuntuvat pelottavan ne kansalliset vertauskuvat, joita Espanja ja Portugali voivat liittää kolikkoihinsa.

I said it gave me gooseflesh to think of the national emblems Spain and Portugal might select, in view of the history of those countries.
Eilen tein huomautuksen, joka ymmärrettiin väärin, nimittäin, että Espanjan ja Portugalin kansalliset symbolit saavat minut kananlihalle, kun ajattelen niiden historiaa.

I want to make it clear that I did not mean that the national emblems of those countries in particular give me gooseflesh.
Haluan nyt selventää, etten tarkoittanut, että nämä maat erityisesti saisivat minut kananlihalle kansallisilla symboleillaan!

But if you think I'm gonna go all gooseflesh and fall on my knees before your God, who lets 5-ye r-old get run over and killed by some Southside drug-dealing nig-
Mutta jos luulet, että lankean polvilleni Jumalasi eteen joka antaa 5-vuotiaan pojan kuolla auton alle jota ajaa joku huumenek...