guideline value oor Fins

guideline value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjearvo

naamwoord

1|arvo, jota tulisi tavoitella

Another issue was the wide range of limit, trigger and guideline values.
Lisäksi erilaisia raja-, toiminta- ja ohjearvoja on hyvin monenlaisia.

voorbeelde

- added the WHO guideline value as an interim value for bromate,
- lisäsi Maailman terveysjärjestön antaman ohjearvon bromaatin arvoksi siirtymäaikana,

WHO guideline values for PM2,5
WHO:n ohjearvot pienhiukkasille

Selection of the guideline value
Ohjearvon valinta

Others[16] have guideline values in place.
Muut[16] ovat ottaneet käyttöön ohjearvoja.

(e) assessment of current and projected exceedance of critical loads and the WHO's guideline values for tropospheric ozone;
e) arvio kriittisten kuormitusten nykyisistä ja ennustetuista ylittymisistä ja alailmakehän otsonia koskevat WHO:n ohjearvot,

The Committee’s report recommended the development of health-based guideline values for key pollutants and other practical guidance.
Komitean kertomuksessa suositeltiin terveyteen perustuvien suuntaa-antavien arvojen määrittelemistä keskeisimmille ilmansaasteille sekä muita käytännön suuntaviivoja.

Another issue was the wide range of limit, trigger and guideline values.
Lisäksi erilaisia raja-, toiminta- ja ohjearvoja on hyvin monenlaisia.

This is recommended as an air quality guideline value by the World Health Organisation (WHO).
Tämä on myös WHO:n suositteleman ilmanlaadun ohjearvo.

The guideline values are stricter than the mandatory values (or imperative values) set by the Directive.
Ohjearvot ovat tiukempia kuin direktiivissä säädetyt pakolliset arvot.

Total alpha activity/total alpha guideline value + total beta activity/total beta guideline value < 1. [Am.
Alfa-aktiivisuuden kokonaismäärä / alfa-aktiivisuuden kokonaismäärän ohjearvo + beeta-aktiivisuuden kokonaismäärä / beeta-aktiivisuuden kokonaismäärän ohjearvo < 1 [tark.

The Committee would like to see the guideline values restored to the directive.
Alueiden komitea toivoo, että ohjearvot palautetaan direktiiviin.

The programme also requires that guideline values from the World Health Organisation (WHO) should become mandatory at Community level.
Ohjelmassa edellytetään myös, että Maailman terveysjärjestön (WHO) ohjearvoista olisi tehtävä yhteisön tasolla velvoittavia.

It should be noted, however, that limit values and guideline values differ as regards their legal and political implications.
Olisi kuitenkin otettava huomioon, että raja-arvojen ja ohjearvojen oikeudelliset ja poliittiset vaikutukset ovat erilaisia.

The programme also requires that guideline values from the World Health Organisation (WHO) should become mandatory at Community level
Ohjelmassa edellytetään myös, että Maailman terveysjärjestön (WHO) ohjearvoista olisi tehtävä yhteisön tasolla velvoittavia

As stated above the COR believes the WHO guideline values merit an important place in any discussion on standards.
Edellä sanotun mukaisesti AK katsoo, että WHO:n ohjearvot ansaitsevat huomiota missä tahansa standardeista käytävässä keskustelussa.

(i) assessment of the current and projected exceedances of critical loads and the WHO's guideline values for ground-level ozone;
i) arvio kriittisten kuormitusten nykyisistä ja ennustetuista ylittymisistä ja alailmakehän otsonia koskevat WHO:n ohjearvot,

(i) assessment of the current and projected exceedances of critical loads and the WHO's guideline values for ground-level ozone;
i) arvio kriittisten kuormitusten nykyisistä ja ennustetuista ylittymisistä ja alailmakehän otsonia koskevat WHO:n ohjearvot;

Achieving option 6E, compliance with WHO guideline values, would not be possible by 2030 without structural as well as technical changes.
WHO:n ohjearvojen noudattamista koskevan vaihtoehdon 6E saavuttaminen ei olisi mahdollista vuoteen 2030 mennessä ilman rakenteellisia ja teknisiä muutoksia.

Table 6: Emission reduction trajectory towards achieving the WHO guideline values in 2050; emissions in kilotons, reductions compared with 2005 emissions
Taulukko 6: Päästöjen vähentämistä koskeva kehityspolku WHO:n ohjearvojen saavuttamiseksi vuoteen 2050 mennessä; päästöt kilotonnia, vähennykset verrattuna päästöihin vuonna 2005