guideline increase
ohjeellinen lisä
guidelines oor Fins
guidelines
en
Plural form of guideline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ohjeistukset
Continue to promote guidelines for sustainability reporting through dialogue with partner countries and companies.
Jatketaan kestävyyttä koskevan raportoinnin ohjeistuksen edistämistä vuoropuhelussa kumppanimaiden ja yritysten kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?EurLex-2 EurLex-2
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Ehkä he eivät tienneetEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?EurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
The UPOV (the International Union for the Protection of New Varieties of Plants), of which the European Union became a member on 29 July 2005, has adopted several protocols and guidelines relevant for the purposes of the present proceedings.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
Guidelines 1 and 2, last sentence
Olette tehnyt palveluksen maallennenot-set not-set
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of seeking guidance on environmentally sound management of hazardous waste during the dismantling process, the guidelines developed by the Parties to Basel Convention, by the International Maritime Organisation as well as the ones adopted by the International Labour Organisation (ILO) may be considered.
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.not-set not-set
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaEurLex-2 EurLex-2
Guidelines for the 2009 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor
Pidän tästä, hyväksy senot-set not-set
No specific rules on public service compensation existed prior to the introduction of what was then Chapter 18C of the State Aid Guidelines (now simply called the Chapter on public service compensation).
Valitsen teille jotain sopivaaEurLex-2 EurLex-2
ASSESSMENT OF OLAF’S INVESTIGATION POLICY PRIORITIES AND OF INVESTIGATION GUIDELINES
Kyllä he löytävät, näsäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä jaMarissaTomeistanot-set not-set
(b) the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
Milloin niin kävi?EurLex-2 EurLex-2
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikajw2019 jw2019
‘reference approach’ means the reference approach by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), as contained in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as applicable pursuant to Article 6 of Delegated Regulation (EU) No C(2014) 1539.
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to its resolution of 15 March 2006 on the guidelines for the 2007 budget procedure, Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2007 budget procedure
Onko tässä muka joku kyltti?not-set not-set
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB, and shall require that any necessary information be given to it.
Minulla on asiaaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Commission doubts whether the conditions for compatibility as set out in the 2005 guidelines have been complied with in the present case.
Tämä on todella huono juttuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the applicant submits that the Commission based its finding that the aid was incompatible on the wrong legal basis since, in its view, the conditions for the applicability of the Community guidelines on State aid for environmental protection (5) were not met.
Köyhille tämä olisi taloEurLex-2 EurLex-2
At the beginning of the EES, this issue was mainly covered under the tax-benefit agenda, but it became a separate guideline in 2000 with a broader focus.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.