guvnor oor Fins

guvnor

naamwoord

(British slang) boss

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pomo

naamwoord

(British slang) boss

Kernan was Shefford ́ s guvnor when they were on Vice together.
Ylitarkastaja oli Sheffordin pomona huoltopoliisissa.

voorbeelde

Aye, aye, guvnor!
Jepulis, pomo.

There's no real guvnor, really.
Ei ole pomoa.

You're not the fucking guvnor here.
Et ole mikään Guvnor enää.

So when I tell them that they bureaucrats over the water have made us citizens of Europe, most of my mates say 'thank 'e very much guvnor, but we'm Devon folk and we'm British, we don't need that Europe over here, thank 'e kindly'.
Kun sitten kerron heille, että Brysselin byrokraatit ovat tehneet meistä Euroopan kansalaisia, useimmat sanovat: "Kiitoksia vain, mutta me ollaan devonilaisia ja brittejä eikä me haluta tänne mitään Eurooppaa."

I think the guvnor just shit himself
Guvnor taisi paskantaa housuun.

Raise your glasses to the guvnor, Danny.
Nostakaa lasinne, päällikkö Dannylle.

You think you can chat shit about us and we won't do nothing... just because our guvnor's banging Eggsy's mum?
Luuletteks voivanne puhua paskaa meistä - koska pomo panee Eggsyn mutsia?

If something was all right it was “Guvnor”; if it was square, it was “Ernie,” as in “How fucking Ernie.”
Pätevät ja hyväksyttävät jutut olivat ”guvnor”; ahdasmieliset ja vanhanaikaiset ”ernie”: ”Ihan vitun ernietä.”

The guvnor, Danny!
Päällikkö Dannylle!

If you weren't the guvnor's daughter...
Ellet olisi päällikön tytär...

Kernan was Shefford ́ s guvnor when they were on Vice together.
Ylitarkastaja oli Sheffordin pomona huoltopoliisissa.

You're going to have tea with the guvnor.
Juot teetä kuvernöörin kanssa.

Who's the guvnor?
Kuka on pomo?

Where are the guvnors?
Helvetin helvetti.

I guess everything worked out jolly all right, eh, guvnor?
Kaikki taisi hoitua itsekseen, vai mitä, maaherra?

Not the guvnor?
Et kai se päällikkö?

Hello, guvnor!
Terve, kuoma!

Merlin, you're the guvnor.
Merlin, olet äijä.

To say that one was freely adapted is a bit of an understatement, guvnor.
Sanoakseni se on vapaasti kopioitu ja vahän aliarvostettu, kaveri.

Get your One Man Two Guvnors tickets on viagogo, your online ticket marketplace.
Löydä etsimäsi One Man Two Guvnors liput sivustolta viagogo, Euroopan suurimmat lippumarkkinat.

You can also sign up for Ticket Alerts above to stay informed about upcoming One Man Two Guvnors events in a city near you.
Yllä voit myös tilata Lippuhälytyksiä ja pysyä ajan tasalla tulevista One Man Two Guvnors esityspäivämääristä.

You can buy or sell your One Man Two Guvnors theatre tickets and sign up for Ticket Alerts above to receive updates of upcoming One Man Two Guvnors performance dates at viagogo.
Osta tai myy One Man Two Guvnors teatterilippusi sivustolla viagogo. Yllä voit myös tilata Lippuhälytyksiä ja pysyä ajan tasalla tulevista One Man Two Guvnors esityspäivämääristä.

If you have any questions about using viagogo, visit our Frequently Asked Questions page, or if you need help buying your One Man Two Guvnors tickets call our Ticket Hotline at + 44(0)20 3137 6084 .
Jos sinulla on jotain kysyttävää koskien viagogo -palvelun käyttöä, käy Frequently Asked Questions sivullamme, tai jos tarvitset apua One Man Two Guvnors lippujen ostamisessa, Tilausten auttava puhelin auttaa sinua numerossa + 44(0)20 3137 6084 .

Hayden 4 x 12" Redcoat Guvnor Angled Speaker Cabinet, UK Made
Hayden 4 x 12" Redcoat-Guvnor kulmikas kaiutinkaappi, valmistettu UK:ssa

Hayden 2 x 12" Redcoat Guvnor Speaker Cabinet, UK Made
Hayden 2 x 12" Redcoat Guvnor kaiuttimien kaappi, valmistettu UK:ssa