haemagglutinate
tapahtua hemagglutinaatio
haemagglutination oor Fins
haemagglutination
en
The agglutination of red blood cells, especially as a test for the presence of antibodies
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hemagglutinaatio
When haemagglutination is detected the presence of bacteria should be excluded by culture.
Jos hemagglutinaatiota tapahtuu, bakteerien esiintyminen on suljettava pois viljelemällä.
punasolujen yhteenpakkautuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)or [the animals were kept for at least 21 days protected from vector insects and during this period subjected to haemagglutination inhibition tests for Western and Eastern equine encephalomyelitis on ............... (insert date) carried out on
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When sentinel birds are used they must be present in each vaccinated flock, inspected clinically and be tested using the haemagglutination inhibition test (HI).
Sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 HAU (Haemagglutination Activity Units) is the amount of material (1 mg/ml) in the last dilution giving 50 % agglutination (clumping) of the red blood cells.
Esimerkiksi lehdetEurLex-2 EurLex-2
(3) or [the animals were kept for at least 21 days protected from vector insects and during this period subjected to haemagglutination inhibition tests for Western and Eastern equine encephalomyelitis on (insert date) carried out on
Miksi King halusi tämän?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The national laboratories should submit all haemagglutinating agents to the Community reference laboratory.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaEurLex-2 EurLex-2
In particular, some monoclonal antibodies are available which are specific for the vaccinal strains used on the territory of the Community and can be employed in simple haemagglutination inhibition tests.
Mitä täällä tapahtuu?Eurlex2019 Eurlex2019
seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre #; seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of #, or who were seropositive at pre-vaccination and have a #-fold increase in titre; seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre-vaccination GMT
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaEMEA0.3 EMEA0.3
If no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.
Toiminnan tuototEurLex-2 EurLex-2
Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation must be chilled to # oC and the allantoic- amniotic fluids tested for haemagglutination activity
Seuraa aitaa takapihalleoj4 oj4
Individual serum samples should be tested for their ability to inhibit Newcastle disease virus haemagglutinating antigen in standard haemagglutination inhibition tests as defined in Chapter 6.
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!EurLex-2 EurLex-2
The haemagglutinating fluids should, therefore, be used in an haemagglutination inhibition test as described in Chapters 5 and 6.
Niin käy monilleEurlex2019 Eurlex2019
(3) or [was subjected to a haemagglutination inhibition test for Venezuelan equine encephalomyelitis carried out by the same laboratory on the same day on samplestaken on two occasions with an interval of 21 days on (insert date)and on (insert date), the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of dispatch, without an increase in antibody titre, and a RT-PCR (reverse transcription-polymerasechain reaction) test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome, carried out with negative result on a sample taken within 48 hours prior to dispatch, on (insert date), and has been protected from vector attacks from the moment of the RT-PCR sampling until loading for dispatch, by combined use of approved insect repellents and insecticides on the animal and disinsectization of the stable and the means in which it is transported;]]
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, MalfoyEurlex2019 Eurlex2019
(3) either [to a haemagglutination inhibition or virus neutralisation test for Japanese encephalitis carried out by the same laboratory on the same day onsamples of blood taken on two occasions with an interval of at least 14 days on (insert date) and on (insert date), the second of which was taken within a period of 10 days prior to the date of dispatch, without a more than four-fold increase in antibody titre between the two samples, and remained protected from vector insects until dispatch;]]]
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All positive serological findings shall be confirmed by the National laboratories for avian influenza by an haemagglutination-inhibition test, using designated strains supplied by the Community Reference Laboratory:
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
(3) or [the animal was kept for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch in a vector-protected quarantine and during this period was subjected to haemagglutination inhibition tests for Western and Eastern equine encephalomyelitis carried out by the same laboratory on the same day
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation should be chilled to 4 °C and the allantoic-amniotic fluids tested for haemagglutination activity.
Oletteko nyt tyytyväisiäEurLex-2 EurLex-2
The Community reference laboratory must receive all haemagglutinating viruses from the National reference laboratories for further antigenic and genetic studies to enable a greater understanding of the epizootiology of the disease(s) within the Community in accordance with the functions and duties of the Community reference laboratory as set out in Annex # to Directive #/#/EC
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaoj4 oj4
Japanese B-encephalitis on ... this being within six months and at least # days of export, or it was subjected to haemagglutination inhibition tests to western and eastern equine encephalomyelitis on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of # days on ... and on ..., the second of which must have taken within # days of export either with negative reactions, if it has not been vaccinated, or without increase in antibody count, if it has been vaccinated more than six months ago
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehyseurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.