hail from oor Fins
hail from
en
to be a native of, to come from, to originate from; to have as one's birth place or residence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kotoisin
en
to be a native of
Other countries, for example the one I hail from, do not apply this facility.
Muut maat, mm. se maa, josta itse olen kotoisin, eivät käytä tätä välinettä.
olla kotoisin jostakin
He hails from a small town
Hän on lähtöisin pikkukaupungista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next, hailing from India and weighing in at a staggering 62 pounds, the Mumbai marauder,
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both of you hail from the Inland Sea area, don't you?
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Halima, these students all hail from Ma'an.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being hailed from the surface.
ViitosluokanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pardner, what Illinois town was it you hailed from?”
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätLiterature Literature
So you hail from Enlad
ASDS, Carter tässäopensubtitles2 opensubtitles2
She hails from the Oaxaca Parish Convent of the Immaculate Heart Sisters Lady Mountains
Mitä mieltä olette siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them hails from here, and the other from Haven.
En tiedä, olkoon vaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard Sergeant Harper hails from your home state of Illinois.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Jessica tells me that you hail from Pittsburgh.
Hieno juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the Graysons hail from a rather spirited bloodline.
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hail from Nuremberg, the city of the Nazi Party conferences.
Kaikki on mennyt päin helvettiäEuroparl8 Europarl8
0ur second suitor hails from Canisius College in Buffalo,..... where he majors in communications.
Mitä nämä täällä tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown Atom!
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What planet do you hail from?
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hail from Stars Hollow.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But where you boys hail from, I'm sure any old breakfast link will do!
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do you hail from, friend?
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe I, too, hail from denial land.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our 626 Members of the European Parliament, at any rate, hail from 130 different national parties.
Tulta munilleEuroparl8 Europarl8
Where you hail from, Agent Cho?
[ Täytetään kansallisesti ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklilu, who hails from Ethiopia, found himself lonely in Britain’s capital, London.
Tulta munillejw2019 jw2019
We should reject it, regardless of whether we hail from seafaring nations or from landlocked countries.
Sinä olet minulle kuin isäEuroparl8 Europarl8
And halfway across America, hailing from halfway around the world
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaopensubtitles2 opensubtitles2
897 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.