hairpin bend oor Fins

hairpin bend

naamwoord

An acute bend (often one of a series) in a road, especially one on a steep incline

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neulansilmä

naamwoord

acute curve in a road on a steep incline

neulansilmämutka

acute curve in a road on a steep incline

This is a small convex mirror which is also used when taking dangerous hairpin bends.
Kyse on pienestä, kuperasta peilistä, joita käytetään myös vaarallisissa neulansilmämutkissa.

U-mutka

naamwoord

jyrkkä mutka

naamwoord

serpentiinimutka

naamwoord

voorbeelde

At 200 miles an hour, this slight corner becomes a hairpin bend.
320 km / h: n vauhdissa loiva kaarre muuttuu jyrkäksi.

This is a small convex mirror which is also used when taking dangerous hairpin bends.
Kyse on pienestä, kuperasta peilistä, joita käytetään myös vaarallisissa neulansilmämutkissa.

Hairpin bend on the right.
Tiukka oikealle.

No, Steve, look at the hairpin bend!
Katso sinä seuraavaa mutkaa.

Illustrating the appeal of the race, in 1987, Spanish parliamentarians interrupted their debate to follow the victory of their compatriot Pedro Delgado in the 21 hairpin bends of the grueling Alpe d’Huez mountain stage!
Kilpailun suosiota kuvaa hyvin se, että Espanjan parlamentin jäsenet keskeyttivät vuonna 1987 neuvottelunsa seuratakseen maanmiehensä Pedro Delgadon voittoa vaativalla vuoristo-osuudella, jossa oli 21 hiusneulamutkaa!

Just before a person descends the escarpment in a series of hairpin bends he can gaze on a wide yellow plain stretching north and south as far as the eye can see, and bounded on the east and west by almost vertical cliff walls.
Juuri ennen kuin laskeutuu jyrkkää rinnettä monissa hiusneulakaarteissa, voi katsella laajaa keltaista tasankoa, joka ulottuu pohjoisessa ja etelässä niin kauas kuin silmä kantaa ja jota melkein pystysuorat kallioseinät rajoittavat idässä ja lännessä.

Since 1988 there has been a plan which was adopted by the Region of Sicily for the village of Secche di San Lazzaro, situated one kilometre as the crow flies from the centre of Ginostra, involving the construction of a 58 metre landing-stage and a mooring platform, both made of concrete and anchored on 34 piles, as well as a 1,5 kilometre road to the village with hairpin bends and a special departure area.
Lazzaro -nimistä paikkaa, joka sijaitsee linnuntietä kilometrin päässä Ginostrasta. Kyseessä on 58 metrin pituisen ja 34 pilarin tukeman betonilaiturin sekä noin 1,5 kilometrin pituisen mutkaisan tien ja pienen aukion rakentaminen.

Curves, hairpin bends and sharp corners: no fear!
Tiukkoja mutkia - ei pelkoa!

This race includes steep ascents, numerous hairpin bends, and ascent percentages of up to 10%.
Tässä haastavassa kisassa joudut selviytymään erittäin jyrkistä ylämäistä, lukemattomista jyrkistä mutkista ja jopa 10%:n nousuista.

Or follow the paths that climb straight through the many hairpin bends, up to Dalsnibba, Flydalsjuvet and Ørnesvingen.
Voit myös seurata polkuja, jotka kiemurtelevat monien neulansilmämutkien kautta Dalsnibban, Flydalsjuvetin tai Ørnesvingenin huipulle.

From Tolmin we continued over the mountains via a road of 48 hairpin bends to Kranjska Gora.
Tolminista jatkettiin parin päivän vaeltelujen jälkeen vuorten yli serpentiinitietä 48 mutkan päähän Kranjska Goraan.

The road conti- nues up a hill and has two hairpin bends.
Tie jatkuu ylös kukkulalle ja tekee kaksi jyrkkää mutkaa.

Soaring jumps, loops, hairpin bends, turbo boosts, track-breakers, rails and ramps...every track delivers a new and intense experience, offering sensational gaming across single and multiplayer modes.
Korkeita hyppyjä, silmukoita, neulansilmämutkia, ennätysaikoja, kiskoja ja ramppeja...jokainen rata tarjoaa uuden ja intensiivisen kokemuksen, tarjoten erityislaatuista pelaamista sekä yksin- että moninpelissä.

The forest tracks make for challenging driving on steep climbs and tight hairpins bends as the group traverses forgotten smugglers trails that cross the border between France and Spain.
Metsärajat tekevät haastavasta ajamisesta jyrkillä kiipeillä ja tiukat hiusneulat taipuvat, kun ryhmä kulkee unohdettujen salakuljettajien polkuja pitkin, jotka ylittävät Ranskan ja Espanjan välisen rajan.

She stopped, and bending her head back and on one side, began with her rapid hand taking out her hairpins.
Anna pysähtyi, taivutti päänsä takakenoon ja alkoi ketterin käsin irrotella hiusneuloja tukastaan.