half-asleep oor Fins
half-asleep
en
Showing signs of being asleep or very sleepy, as not demonstrating full energy or attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolinukuksissa
en
very sleepy
4:50 a.m. Alex, the baby, crying and half-asleep, climbs to the side of Helen, his mother.
4.50 Aleksi, nuorimmainen, pyrkii itkien ja puolinukuksissa äitinsä Helenan viereen.
puoliunessa
en
very sleepy
Madame Leidner, she is lying on the bed, half asleep.
Rouva Leidner makaa vuoteellaan puoliunessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It is the child,"" they thought, still half asleep, and were angry at being disturbed."
Mikä on oikea nimesi?Literature Literature
Well, it was pitch dark and I was half asleep because I'd taken the sleeping pill.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was half asleep.
Järjestitte meidät tähän sotkuunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Madame Leidner is lying on her bed, half asleep.
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I swayed in my chair as though half asleep, the good man talked to me.
Voimmeko odottaa vähän?Literature Literature
You do realize I'm half asleep, right?
Mikset enää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you were half asleep.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half asleep, he heard a wild and eery chant.
Se vain meni niinLiterature Literature
I was half-asleep, I guess.
Ray ampui ja he tappelivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you think he's half asleep
En minä ole harhaluuloinen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're half asleep.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm kind of, I'm kind of half-asleep.
Maksamme verojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're still half-asleep.
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was still half asleep, but he was so horrified that he fell out of bed.
Ei se ollut erehdys, kultaseniLiterature Literature
Don Pedro, already half asleep, raised his head, and asked Don Luciano what he intended to do.
Olen ikävöinyt sinuaLiterature Literature
You were probably still half-asleep.
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sibylle scarcely moved, she was slow and lazy, she had the movements of one half asleep.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusLiterature Literature
You're just half asleep.
En tiedä mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was half asleep.
oikomishoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crazy is being miserable and walking around half asleep, numb, day after day after day.
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Have you been half asleep
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s like the town' s half- asleep
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleopensubtitles2 opensubtitles2
Tom is half asleep.
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now, I was half asleep, but I heard the door handle.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re still half- asleep
Luulin todella kuolevani tylsyyteenopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.