hand-held oor Fins

hand-held

adjektief, naamwoord

small and light enough to be operated while you hold it in your hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kannettava

adjektief

The comparison with laptops will not change the conclusion that hand-held consoles are no substitute for PCs.
Vertailu kannettaviin tietokoneisiin ei muuta päätelmää, jonka mukaan kannettavat konsolit eivät korvaa tietokoneita.

käsi-

adjektief

Legend also says that the hand held the power to raise the dead if you understood these cryptic tattoos.
Legendan mukaan käsi voi herättää kuolleita - jos ymmärtää sen kryptisiä tatuointeja.

Soortgelyke frases

hand-held microcomputer
kannettava tietokone

hand-held computer
kannettava tietokone

hand-held scanner
käsiskanneri

voorbeelde

Hand-held apparatus and instruments for language learning, translation, tourism, travel and educational purposes
Kädessä pidettävät laitteet ja välineet kielten opiskeluun, kääntämiseen, matkailuun, matkustamiseen ja koulutustarkoituksiin

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 7: Grinders
Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet

The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by portable hand-held and hand-guided machinery:
Ohjeissa on annettava seuraavat tiedot kannettavan käsikoneen ja käsinohjattavan koneen aiheuttamasta tärinästä:

Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 7: Requirements for chainsaw protective gloves
Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 7: Käsineiden vaatimukset

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers
Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-17: Jyrsimien ja pensasleikkureiden erityisvaatimukset

Thermometers,Hand-held thermometers, not for medical purposes
Lämpömittarit,Käsilämpömittarit muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin

(f) ETD equipment combined with hand held metal detection (HHMD) equipment.
f) räjähdysainejäämäilmaisimet yhdessä käsimetallinilmaisinten kanssa.

Hand held computer and electronic game apparatus
Kädessä pidettävät tietokone- ja elektroniikkapelilaitteet

— knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,
— harraste- tai ammattikäyttäjien käyttämät selässä tai käsin kannettavat laitteet

Computer hardware, computer software, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images, hand held electronic apparatus
Tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, kädessä pidettävät elektroniset laitteet

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 10: Compression power tools
Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat käsikoneet

Electrical hand-held hair straighteners, hair curlers and hair stylers, apparatus for heating, steam generating, drying
Sähkökäyttöiset kädessä pidettävät hiustensuoristimet, hiusrullat ja hiustenmuotoiluvälineet, lämmitys-, höyrynkehitys- ja kuivatuslaitteet

Memory media carrying programs for hand-held game machines with liquid crystal displays
Kädessä pidettäviä nestekidenäytöisiä pelikoneita varten tarkoitettuja ohjelmia sisältävät muistivälineet

Mechanically operated hand-held crimpers
Mekaanisesti toimivat kädessä pidettävät puristimet

Earphones for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
Nestekidenäytöllä varustetun kädessä pidettävän pelilaitteen kuulokkeet

Electronic hand-held games adapted for use with television receivers only
Kannettavat elektroniikkapelit, jotka on suunniteltu ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi

(i) cuts by hand-held chain-saws;
i) käsikäyttöisten moottorisahojen viillot,

Self-contained hand held gaming devices and games
Erilliset kädessä pidettävät pelilaitteet ja pelit

Bad: A photograph showing a hand-held telephone being used while driving.
Huono: Valokuva, jossa kuljettaja pitää kädessään puhelinta samalla kun hän ajaa.

Cartridge operated hand-held tools - Safety requirements - Fixing and hard marking tools
Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kiinnitys- ja merkintätyökalut

Electronic hand-held game units
Kädessä pidettävät elektroniset pelit

Hand-held cleaning devices, non-electric hand-held cleaning devices
Käsikäyttöiset puhdistuslaitteet, muut kuin sähkökäyttöiset kädessä pidettävät puhdistuslaitteet

Hand-held games consoles
Kädessä pidettävät pelikonsolit

Leatherware, of leather or imitations of leather, namely hand-held luggage and wheeled luggage
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin matkustamolaukut ja pyörälliset matkalaukut