helmet orchid oor Fins

helmet orchid

naamwoord

any of numerous orchids of the genus Pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Coryanthes

naamwoord

Coryanthes-orkidea

naamwoord

Pterostylis

naamwoord

Pterostylis-orkidea

naamwoord

voorbeelde

Military orchid’s particularly war-like scientific name is derived from the shape of its flowers, which the name-giver thought resembled helmeted soldiers: five sweeping tepals above the column form a broad helmet, the column itself is the face and the lobed labellum forms the limbs and torso of a human body.
Soikkokämmekän varsin sotaisa tieteellinen lajinimi tulee sen kukista, joissa nimenantaja on nähnyt kypäräpäisen sotilaan: viisi siitintukun ylle kaartuvaa kehälehteä muodostavat ikään kuin laajan kypärän, siitintukku kasvot ja liuskoittuneessa huulessa voi hahmottaa ihmisvartalon muodot käsineen ja jalkoineen.