helmet oor Fins

helmet

/ˈhelmɪt/ naamwoord

A protective head covering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kypärä

naamwoord

protective head covering

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Kypärä

form of protective gear worn to protect the head from injuries

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

kaski

naamwoord

Soortgelyke frases

Helmet Vanga
Kypärävanga · kypärävanga

helmet orchid
Coryanthes · Coryanthes-orkidea · Pterostylis · Pterostylis-orkidea

bicycle helmet
Pyöräilykypärä · pyöräilykypärä

Northern Helmeted Curassow
Venezuelankypärähokko · venezuelankypärähokko

White Helmet-shrike
valkoharjalepinkäinen

Grey-crested Helmet-shrike
harmaaharjalepinkäinen

Rufous-bellied Helmet-shrike
rusovatsalepinkäinen

helmet-shaped
kypäränmuotoinen

motorcycle helmet
Moottoripyöräkypärä

voorbeelde

Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Suojavaatteet, Nimittäin,Hitsaustakit, hitsausliivit, Hitsauskypärät, Hitsausmaskit,Sadeasut ja kumisaappaat teolliseen, kaupalliseen ja laitoskäyttöön, suojaavat hihat

Protective helmets — Test methods — Part 5: Retention system strength
Testausmenetelmät. Osa 5: Kypärän irtoamisvoima

Article 1 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Belarus by UN personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only.
Mitä 1 artiklassa säädetään, ei sovelleta sellaiseen suojavaatetukseen, mukaan lukien luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät, jota YK:n henkilökunta, unionin tai sen jäsenvaltioiden henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisessa työssä ja kehitysyhteistyössä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti Valko-Venäjälle yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä.

If you have one, stay inside, or you' il have a permanent plastic helmet
Pysytelkää sisällä tai tukka sulaa kypäräksi

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);
Sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vastaavien kansallisten standardien mukaan valmistetut kypärät ja niihin erityisesti suunnitellut komponentit, kuten kypärän kuoret, vuoraukset ja pehmusteet.

5.2. Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
5.2 luodin- ja/tai sirpaleenkestävät kypärät, mellakkakypärät, mellakkakilvet ja luodinkestävät kilvet.

Bags specifically adapted for auto racing helmets
Erityisesti kilpa-ajokypärille tarkoitetut laukut

I think that everyone goes through life... wearing this, like, invisible football helmet.
Mielestäni jokainen elää elämäänsä - pitäen ikään kuin näkymätöntä jalkapallokypärää.

I'm drawing helmets on the ducks
Mie piirrän näille kypäröitä.

Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards
Kypärät, Ja niiden tarvikkeet,Erityisesti moottoripyöräilyyn, kuten visiirit, taittuvat lipat, poski- ja leukasuojat

Protective headwear, cyclists' helmets, skateboarders' helmets, ski helmets
Suojapäähineet, Pyöräilykypärät, Rullalautailukypärät, Hiihtokypärät

Where is my helmet?
Missä kypäräni on?

No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
Ei, kakku onkin seurausta kypärän jättämisestä toissa viikolla.

Remember the time I got a salmon helmet from Mohammed while wearing a toga?
Muistatko, kun sain lohikypärän Muhammedilta pukeutuessani toogaan?

Protective clothing, body armour, protective headgear, protective helmets, protective footwear, protective eyewear, protective masks and respiratory masks (not for medical use)
Suojaavat vaatteet, suojaliivit, suojaavat päähineet, suojakypärät, turvajalkineet, suojalasit, suojanaamarit ja hengitysnaamarit (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)

Crash helmets and articles of protective headgear for bicyclists
Suojakypärät ja suojapäähineet polkupyöräilijöille

Note 2 ML13.c. does not apply to conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.
Huomautus 2 ML13.c kohta ei koske tavanomaisia teräskypäriä, joita ei ole varustettu minkäänlaisella lisälaitteella tai joita ei ole muunnettu tai suunniteltu siten, että ne voidaan sellaisella varustaa.

Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.
Luotiliivi ja kypärä, jotka on vahvistettu panssarileyyillä - sekä kännykkä - ja radioviestintä.

Skaters' helmets
Rullalautailukypärät

(b) the supply, sale or transfer of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the DRC by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only;
b) sellaisen suojavaatetuksen, mukaan lukien luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät, toimittamiseen, myyntiin tai siirtämiseen, jota Yhdistyneiden Kansakuntien henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisissa ja kehitysyhteistyötehtävissä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti Kongon demokraattiseen tasavaltaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä;

8 But as for us who belong to the day, let us keep our senses and have on the breastplate+ of faith+ and love and as a helmet+ the hope of salvation;+ 9 because God assigned us, not to wrath,+ but to the acquiring of salvation+ through our Lord Jesus Christ.
8 Mutta me, jotka kuulumme päivään, pysykäämme järkevinä ja pitäkäämme yllämme uskon+ ja rakkauden rintahaarniska+ ja kypäränä+ pelastuksen toivo,+ 9 sillä Jumala ei määrännyt meitä vihastukseen,+ vaan hankkimaan pelastuksen+ Herramme Jeesuksen Kristuksen* välityksellä.

Have you got a helmet?
Onko kypärää?

With the motorcycle now in front of me, the man on the back turned his head and raised his helmet so that I could recognize him.
Kun moottoripyörä oli edessäni, takana istuva mies käänsi päänsä ja nosti kypäräänsä, niin että pystyin tunnistamaan hänet.

Helmets, safety helmets, sports helmets, helmets for motorcyclists, helmets for cyclists, helmets for motorists, spectacles, sports spectacles, sunglasses, protective gloves, sports protective gloves
Kypärät, turvakypärät, urheilukypärät, moottoripyöräilijöiden kypärät, pyöräilykypärät, autoilijoiden kypärät, silmälasit, urheilulasit, aurinkolasit, suojakäsineet, suojaavat urheilukäsineet

On the basis of a petition forwarded to the European Parliament's Committee on Petitions (Petition No 1030/96 of 28 April 1996), the Commission has asked CEN to draw up a high-specification safety standard for safety helmets.
Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnalle lähetetyn suosituksen (Nro 1030/96 28. huhtikuuta 1996) perusteella komissio on antanut eurooppalaiselle standardisointikomitealle tehtävän laatia erittäin yksityiskohtainen turvallisuusstandardi ratsastuskypäröille.