hillfort oor Fins

hillfort

naamwoord

Alternative spelling of hill-fort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

linnavuori

Noun

type of earthworks used as a fortified refuge or defended settlement

voorbeelde

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Habitats and Hillforts of Cheshire’s Sandstone Ridge Landscape Partnership Scheme
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Habitats and Hillforts of Cheshire’s Sandstone Ridge Landscape Partnership Scheme

There are over 2,000 Iron Age hillforts known in Britain of which nearly 600 are in Wales.
Britanniasta on löydetty yli 2 000 rautakautista linnavuorta, joista noin 600 sijaitsee Walesissa.

Objective of aid: Grant aid/direct works to SMEs to conserve traditional landscapes and features in the vicinity of the six Iron Age Hillforts along the Sandstone Ridge in Cheshire.
Tuen tarkoitus: Tukien myöntäminen / urakoiden kohdistaminen pk-yrityksiin, jotka säilyttävät Cheshiren kuuden rauta-aikaisen linnavuoren ja Sandstone Ridgen alueen perinteisiä maisemia ja erityispiirteitä.

Grant aid/direct works to SMEs to conserve traditional landscapes and features in the vicinity of the six Iron Age Hillforts along the Sandstone Ridge in Cheshire
Tukien myöntäminen/ urakoiden kohdistaminen pk-yrityksiin, jotka säilyttävät Cheshiren kuuden rauta-aikaisen linnavuoren ja Sandstone Ridgen alueen perinteisiä maisemia ja erityispiirteitä

This is a list of hillforts in Wales.
Tämä on luettelo Walesin linnoista.

• Danebury Iron Age Hillfort (3.3 mi/5.2 km from the city centre)
• Finkley Down Farm (13,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Inside the remains of the wall, on the eastern side of the Yeavering Bell hillfort.
Yeavering Bellin itäisellä puolella muurin jäännösten sisäpuolella.

On my way there I stopped at the Luukkaansalmi bridge to take a few photos and then headed to the Kuivaketvele hillfort.
Pysähdyin menomatkalla Luukkaansalmen sillalla ottamassa muutaman valokuvan ja jatkoin sitten kohti Kuivaketveleen linnavuorta.

At the exhibition, you can learn about ancient hillforts, cemeteries and large stones with small man-made...
Tutustu näyttelyssä linnavuoreen, kuppikiviin ja kalmistoon kuuntelemalla myös ääniä menneisyydestä.

The Rapola hillfort
Rapolan muinaislinna

The GoodKaarma "soap farm" is ideal to include in your itinerary, being situated close to other popular Saaremaa attractions such as Kaarma Church/Hillfort, Kaali Meteorite Crater, & Kiratsi Saksa Pood ice cream makers.
GoodKaarma ""saippuafarmin"" voi mainiosti sisällyttää matkasuunnitelmaan, koska se sijaitsee lähellä muita, Saarenmaan suosittuja nähtävyyksiä, kuten Kaarman kirkkoa/linnoitusta, Kaali Meteorikraateria, & Kiratsin Saksa Pood jäätelön valmistajia.

The different layers of history can be experienced in the vicinity of Hollola Church: the ancient hillfort of Kapatuosia, the medieval church, the 19th-century belfry, the vicarage, the parish granary, the early 20th-century municipal hall, and other features.
Hollolan kirkon ympäristössä on hyvin nähtävissä ja koettavissa historian kerroksellisuus: Kapatuosian linnamäki, keskiaikainen kirkko, 1800-luvun kellotapuli, pappila ja pitäjänmakasiini, 1900-luvun alun kunnantupa.

The Rapola hillfort is the biggest ancient castle in Finland and it required a lot more time and labour to build it than building the other forts in Finland.
Rapolan muinaislinna on Suomen suurin ja sen rakentamiseen on käytetty enemmän aikaa ja työvoimaa kuin muiden Suomen mäkilinnojen varustamiseen.

• Danebury Iron Age Hillfort (4.4 mi/7.2 km from the city center)
• Finkley Down Farm (13,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Ööbikuorg (Nightingale Valley), which borders the ancient hillfort from the North, is the most well-known. The valley is 300 m long and 12–15 m deep.
Näistä kuuluisin on muinaisen linnanmäen reunamilla pohjoisessa sijaitseva 300 metrin pituinen ja 12-15 m syvyinen Ööbikuorg eli Satakielilaakso.

There are, by the way, some lovely books about the Siksala burial ground freely available After that we had a lunch break, and during the break we witnessed some really epic photoshoots on the top of the Vanhalinna hillfort!
Photo Mervi Pasanen. Sen jälkeen olikin lounastauko, jonka aikana todistetiin useampiakin eeppisiä kuvasessioita viereisen Vanhalinnan linnavuoren laella!

Rapolanharju Ridge offers some pretty commanding views. Rapolanharju is Finland’s largest archaeological site and one of the country’s most important prehistoric hillforts, which was used in at least AD 800–1250.
Rapolanharju on Suomen laajin muinaismuistoalue ja eräs maamme merkittävimpiä esihistoriallisia linnavuoria, joka on ollut käytössä ainakin vuosina 800-1250.

Situated on the top of the hill Borge, the hillfort is believed to be approximately 1000 years old.
Siellä sijaitsee myös Ahvenanmaan suurin Borgbergetin linnavuori, jonka arvioidaan olevan noin 1000 vuotta vanha.

Vidzeme is the hilliest part of Latvia and it prides itself in the greatest number of ancient Latvian hillforts, medieval castles, and posh manors.
Vidzeme on Latvian mäkisin osa ja se on ylpeä suurimmasta määrästä muinaisia latvialaisia kukkulalinnoituksia, keskiaikaisia linnoja ja rikkaita herraskartanoita.

As the Guesthouse is located in Rõuge, in the land of seven lakes, the official part can be followed by a boatride on the lakes of Rõuge, a hike around the deepest lake in Estonia, explore the old hillfort, or visit the Hydro Workshop Museum.
Hyvä tietää: Rõuge tunnetaan seitsemän järven maana. Työosuuden jälkeen voit veneillä Rõugen järvillä, vaeltaa Viron syvimmän järven ympäri, tutkia vanhaa linnanmäkeä tai vierailla vesityöpaja-museossa.

Kassinurme Hillfort and Sacred Grove The Kassinurme ancient area was established 1,5 thousand years ago .
Kassinurmen muinaisalue on perustettu seitsemän tuhatta vuotta ja linna kaksi tuhatta vuotta sitten.

The most of the dated ancient hillforts are from the Late Iron Age or Middle Ages, but some of them have finds from Bronze Age, too.
Suurin osa ajoitetuista muinaislinnoista on rautakauden lopulta tai keskiajalta, mutta osasta on myös pronssikautisia löytöjä.

Hillforts have also been built elsewhere in Europe since the Bronze Age.
Niitä on rakennettu myös muualla Euroopassa pronssikaudelta lähtien.

Hillforts were also built in Åland and on the NW side of Ladoga lake.
Muinaislinnoja rakennettiin myös Ahvenanmaalle ja Laatokan luoteispuolelle.

Surrounding the area of Lau-rinmäki, there is a nationally valuable landscape area including ancient hillforts, a giant’s kettle and an architecturally valuable mansion.
Aluetta ympäröi valtakunnallisesti arvokas maisema-alue linnavuorineen, hiidenkirnuineen ja kartanoineen.