house husband oor Fins
house husband
en
A husband who remains in the homestead as housekeeper, as opposed to a housewife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koti-isä
en
husband who remains in the homestead
I myself have been privileged in that, when my children were small, I was a house husband in Finland for five years.
Itse olen ollut siinä suhteessa etuoikeutettu, että kun lapseni olivat pieniä, olin viisi vuotta Suomessa koti-isänä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, so a bartender and a house-husband.
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House husband.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's my little house husband.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I myself have been privileged in that, when my children were small, I was a house husband in Finland for five years.
Hei, kullanmurut!Europarl8 Europarl8
I went from my father's house to the sorority house to my husband's house.
Äiti ei saa nähdä tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can therefore state looking back that the five years I spent as a house husband looking after two boys were, without doubt, among the best years of my life.
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoonEuroparl8 Europarl8
They have no choice but to do domestic work with fragmented working hours and no legal security or social protection of any kind (they are not unpaid housewives or house-husbands looking after their own households).
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!not-set not-set
The house, the husband, the kids.
Maksan hänelle, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before all of this madness, we lived together in this house, as husband and wife.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For taking care of my kids, my house, my husband.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a house, a husband...
kaikissa muissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the house your husband dwells in is my father's property.”
Haluatko, että haen ilmakiväärini?Literature Literature
When we vetted the house, the husband was here.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member States must of course ensure that women, and also house-husbands, who are for family reasons not represented in the labour market, as well as spouses who help out in family businesses, get opportunities to accrue individual pension entitlements.
Hän käyttää sitäEuroparl8 Europarl8
After our children grew up and moved out of the house, my husband and I stopped having a regular family study.
Tökkää häntä juuri tännejw2019 jw2019
When these young brothers helped to rebuild this couple’s house, the husband was so impressed that he is now a Witness!
Viesti hytin # rouvaltajw2019 jw2019
As head of the house a husband may arbitrarily have his way, so the wife may feel that she must resort to putting on emotional pressure.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäjw2019 jw2019
I used to see her at her husband's house, yes.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From your house, but your husband tracked them there.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think my house killed my husband
Minä en tiedä mihin panna nämäopensubtitles2 opensubtitles2
Now grown, Orestes and Pylades travel to Electra and her husband’s house.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaWikiMatrix WikiMatrix
“Tante, I have a right to go to my husband’s house, and there I will go.
Pilottihanke budjettikohdassaLiterature Literature
My husband's house.
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven't left my house since your husband died.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your husband's house.
Te pystytte siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
723 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.