houseboy oor Fins

houseboy

naamwoord

A male domestic servant.

voorbeelde

Houseboy!
Palveluspoika!

How do I get to this houseboy?
Miten pääsen jututtamaan poikaa?

With only enough money for a one- way ticket, he boarded a train for Tokyo, where he was determined to become a houseboy for Shigenobu Okuma, who had twice been prime minister of Japan.
Hänellä oli rahaa pelkkään menolippuun, kun hän astui Tokioon lähtevään junaan.

Should your houseboy' s predicament not jog your memory... you may bid him Godspeed
Jos ei sisäkkösi virkistä muistiasi- voit heittää hänelle hyvästit

Leslie, the prosecution could cross-examine your houseboys.
Syyttäjä voi ristikuulustella palvelijoita.

Is Blair's houseboy up there?
Onko Blairin poju paikalla?

Once upon a time Mr. Scott was my personal houseboy.
Aikoinaan herra Scott oli henkilökohtainen palvelijani.

That's the houseboy, for God's sake.
Tuohan on palveluspoika.

This is Ben. I'm her houseboy / sex slave.
Olen Ben, hänen palvelijansa / seksiorjansa.

Raoul, the houseboy.
Palvelija Raoul.

Ashley, this must be that houseboy you were telling me about.
Ashley, hän lienee kertomasi kamaripoika.

The man was sympathetic and offered to employ me as his houseboy.
Mies oli myötätuntoinen ja tarjosi minulle palveluspojan paikkaa.

You can start in being houseboy right now.
Voit aloittaa nyt heti.

Just get him outta there before they make him Hitler's houseboy.
Vie hänet pois täältä, ennen kuin hänestä tehdään Hitlerin juoksupoika.

You be houseboy around here for a while.
Voit olla vähän aikaa palveluspoika.

Also, houseboys were discouraged from mixing with people outside the household, for fear that they might conspire with thieves to rob the house.
Palveluspoikien ei myöskään toivottu olevan yhteydessä talon ulkopuolisiin ihmisiin, koska heidän pelättiin voivan juonitella varkaiden kanssa talon ryöstämiseksi.

I said that if I worked as a houseboy for him, it would be difficult for me to attend meetings at the Kingdom Hall.
Sanoin, että jos tulisin hänelle palveluspojaksi, minun olisi vaikea päästä kokouksiin valtakunnansaliin.

He's treating me like I'm the houseboy.
Hän kohtelee minua kuin palveluspoikaa.

... and cook and a houseboy to pamper me when I arrive.
ja kokin ja palvelijan hemmottelemaan minua.

Your houseboy noticed it as we were driving here.
Palvelijanne näki sen.

Your little houseboy told us to do that
Sinun pikku talonpoika käski meidän tehdä noin

Lisabeth's houseboy Juan and Clare's chauffeur Frank make a bet on which of them can seduce the other's employer first.
Lisabethin ystävä Juan (Beltran) ja Claren autonkuljettaja Frank (Sharkey) lyövät vetoa siitä, kumpi saa ensin vieteltyä toisen työnantajan.

No, you're not a houseboy.
Ei, et ole palveluspoika.

You know you used to call me Mascot, or houseboy!
Sanoit minua maskotiksi tai palveluspojaksi.