hydroculture oor Fins

hydroculture

naamwoord

A type of hydroponics in which plants are grown in a medium that allows the distribution of water and nutrients through capillary action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vesiviljely

naamwoord

Cultivation of plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them.

voorbeelde

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers
Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteiden, siementen ja luonnonkasvien ja -kukkien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

Maintenance of plant containers on the basis of hydroculture
Vesiviljelyyn perustuvien kasvilaatikoiden huolto

Hydroculture-based maintenance of plant containers
Kukkalaatikoiden hoito vesiviljelyn pohjalta

There is now already a significant difference in price between ‘Brussels grondwitloof’ and hydroculture chicory.
Brussels grondwitloofien ja hydroviljelyllä tuotettujen salaattisikurien välillä on merkittävä hintaero.

Plant-based substitutes for peat, humus, compost, earth for growing, potting compost, soil for gardens, soil, soil for fertilisers, substrates for soil-free growing, porous plant substrates for use in hydroculture, peat culture substrates for plant growing and cultivation, chemicals with added natural active substances for preserving flowers and plants (not included in other classes)
Kasvipohjaiset turpeenkorvikkeet, humus, kompostimulta, viljelymulta, kukkamulta, puutarhamulta, kasvimulta, lannoitemulta, alustat mullattomaan viljelyyn, huokaiset kasvialustat vesiviljelyyn, turveviljelyalustat kasvien kasvatukseen, kemikaalit kukkien ja kasvien tuoreena pitämiseen ja säilyvyyden parantamiseen luonnonaineiden avulla (kaikki sellaisia, jotka eivät sisälly muihin luokkiin)

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrate, tissue culture and hydroculture of ornamental plants, and parts, cuttings, grains and other starting materials thereof and seeds
Koristekasvien sekä niiden osien, pistokkaiden, siementen ja muun lisääntymismateriaalin ja kylvösiementen tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, grains fresh fruits and vegetables, natural plants and flowers
Maanviljelys-, puutarhanhoito- ja metsänhoitotuotteiden, jyvien, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, luonnonkasvien ja -kukkien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, mukaan lukien kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection of fruits, vegetables and tomatoes, including via substrates, tissue culture and hydroculture
Hedelmien, vihannesten ja tomaattien lisääminen, parantaminen, viljely ja valikointi, myös alustojen, kudosviljelmien ja vesiviljelyn avulla

Propagation, breeding, cultivation and selection, also by means of substrate, tissue cultivation and hydroculture of agricultural and horticultural products, seeds for sowing, living plants and flowers and parts of living plants
Maatalous- ja puutarhanhoitotuotteiden, kylvösiementen, elävien kasvien ja kukkien sekä elävien kasvien osien kasvun edistäminen, kasvatus, viljely ja valikointi, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesiviljelyn avulla

Expanding clay for use in hydroculture (substrates)
Kevytsora vesiviljelyyn (kasvualusta)

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture, of fresh vegetables
Tuoreiden vihannesten kasvun lisääminen, parantaminen, viljely ja valikointi, mukaan lukien alustojen, kudosviljelmien ja vesiviljelyn kautta

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture, of natural plants and flowers, cut flowers and pot plants, ornamental plant products, chrysanthemums, and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof
Luonnonkasvien ja -kukkien, leikkokukkien ja ruukkukasvien, koristekasvien, krysanteemien sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuitu- ja vesiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture, of vegetables and fruit, bean sprouts, plants and flowers, pot plants, herbs, herb plants, cuttings of pot plants, herb plants, and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof
Vihannesten ja hedelmien, vihannesjuomien, luonnonkasvien, kasvien ja kukkien, ruukkukasvien, yrttien, yrttikasvien, ruukkukasvien pistokkaiden, yrttikasvien sekä niiden siementen, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin lisääminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture of natural plants and flowers, including (pot) Anthuriums, and seeds, cuttings, parts and other starting materials therefor
Luonnonkasvien ja -kukkien, mukaan lukien (ruukku) flamingonkukkien sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation of fresh fruits and vegetables, consultancy and supervision in the cultivation and processing of fruits and vegetables, also via software
Tuoreiden vihannesten ja hedelmien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesi- ja koeputkiviljelyn avulla, hedelmien ja vihannesten viljelyyn ja käsittelyyn liittyvä neuvonta ja ohjaus, myös ohjelmistojen avulla

Substrates and compositions for use in soil improvement and/or soil remediation for hydrocultures, potted and tray plants, for cultivating plants, for horticulture and landscaping, and for agriculture and forestry, being based on or with a specific proportion of porous mineral raw materials or being based on or with a specific proportion of expanded minerals, including in combination with mineral and/or plant-based fibres
Substraatit ja maanparannusaineet ja/tai maaperän kunnostusaineet seuraavia varten: altakasteluistutukset, ruukkukasvit ja perennat, kasvien kasvatus, puutarhanhoito ja maisemarakentaminen sekä maatalous ja metsätalous, pohjautuen tai sisältäen tietyn määrän huokoisia kivennäisaineita tai pohjautuen tai sisältäen tietyn määrän paisutettuja kivennäisaineita, myös yhdistelminä mineraali- ja/tai kasvipohjaisten kuitujen kanssa

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in-vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products (not included in other classes), fresh fruits and vegetables, including fresh tomatoes
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), tuoreiden hedelmien ja vihannesten, mukaan lukien tuoreiden tomaattien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

This marked the beginning of the rapid rise of hydroculture, which came to pose a threat to soil-grown chicory cultivation
Tästä alkoi hydroviljelyn nopea kasvu, joka uhkasi tukahduttaa maassa kasvatetun salaattisikurin viljelyn

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation of fresh fruits and vegetables, consultancy and supervision in the cultivation and processing of fruits and vegetables, including using software
Tuoreiden vihannesten ja hedelmien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesi- ja koeputkiviljelyn avulla, hedelmien ja vihannesten viljelyyn ja käsittelyyn liittyvä neuvonta ja ohjaus, myös ohjelmistojen avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation of natural plants, flowers, shrubs, trees, cuttings, seeds, flower bulbs, cultivation material, agricultural, horticultural and forestry products, not included in other classes, flower arrangements
Luonnonkasvien ja -kukkien, pensaiden, puiden, pistokkaiden, siementen, kukkasipulien ja viljelymateriaalin, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kukkakoristeiden ja kukkasommitelmien tuotanto, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla

Propagation, breeding, cultivation and selection, also by means of substrate, tissue cultivation and hydroculture of agricultural and horticultural products, seed for sowing, living plants and flowers and parts of living plants
Maatalous- ja puutarhanhoitotuotteiden, kylvösiementen, luonnonkasvien ja -kukkien sekä luonnonkasvien osien lisääminen, parantaminen, jalostaminen ja valinta, myös kasvualustojen avulla, kuituviljely ja vesiviljely

Propagation, improvement, cultivation and selection of grains, agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers, including via substrates, tissue culture and hydroculture
Viljojen, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteiden, siemenien, luonnonkasvien ja -kukkien lisäys, jalostus, viljely ja valinta, mukaan lukien kasvualustojen, kudosviljelyn ja vesiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, tissue culture and hydroculture of natural plants and flowers and seeds, cuttings and other starting materials thereof
Luonnonkasvien ja -kukkien sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta kuituviljelyn ja vesiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture, of natural plants and flowers, including roses, and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof
Luonnonkasvien ja -kukkien, mukaan lukien ruusujen sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesiviljelyn avulla

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture, of natural plants, including pot plants, and flowers, including kalanchoë, and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof
Luonnonkasvien ja -kukkien, mukaan lukien itulehtien (kalanchoë) sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin, tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla