hydrogenate oor Fins

hydrogenate

/ˈhaɪdɹədʒəneɪt/ werkwoord

(chemistry) (transitive) to treat something, or react something, with hydrogen; especially to react an unsaturated fat with hydrogen, in the presence of a nickel catalyst, to produce a harder saturated fat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hydrata

Verb

treat or react with hydrogen

Isomalt (E 953) is manufactured in a two-stage process in which sugar is first transformed into isomaltulose and then hydrogenated.
Isomaltia (E 953) valmistetaan kaksivaiheisella prosessilla, jossa sokeri ensin muunnetaan isomaltuloosiksi ja sen jälkeen hydrataan.

vedyttää

werkwoord

The products may also be partially hydrogenated with Raney nickel catalyst to reduce residual glucose.
Tuotteet voidaan myös vedyttää osittain Raneyn nikkelikatalysaattorin avulla jäljellä olevan glukoosin pelkistämiseksi.

Soortgelyke frases

hydrogen chloride
hydrokloridi · kloorivety · suolahappo · vetykloridi

sulfuretted hydrogen
divetysulfidi · rikkivety

hydrogen car
vetyauto

hydrogen gas
vetykaasu

region of ionized hydrogen
ionisoituneen vedyn alue

hydrogen ion
vetyioni

Hydrogen sulfide
Rikkivety

hydrogen cyanide
Sinihappo · formonitriili · sinihappo · syaanivety · syaanivetyhappo · vetysyanidi

hydrogen hydroxide
divetymonoksidi

voorbeelde

E 501 (ii) POTASSIUM HYDROGEN CARBONATE
E 501 (ii) KALIUMVETYKARBONAATTI

EXPLANATORY NOTE Conversion of UO3 to UO2 can be performed through reduction of UO3 with cracked ammonia gas or hydrogen.
SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS UO3 voidaan muuntaa UO2:ksi pelkistämällä UO3:a krakatulla ammoniakkikaasulla tai vedyllä.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.

Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.
Esimerkkeinä voidaan mainita vetypolttokennoja koskeva tutkimustoimeksianto, tuotteisiin ja palveluihin liittyvää rikosriskiä koskeva ohjelmatoimeksianto sekä elokuvien arkistointia koskeva standardointitoimeksianto.

1. water-hydrogen sulphide exchange plants;
1. Vesi-rikkivety-erotuslaitokset;

Performic acid generated from formic acid and hydrogen peroxide
Muurahaishaposta ja vetyperoksidista tuotettu permuurahaishappo

- Erzsébet Kórház, Jászberény: only limit value for hydrogen chloride, measurements;
- Erzsébet, Kórház, Jászberény: ainoastaan kloorivetyä koskeva raja-arvo, mittaukset;

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raskasta nafteenista tislausliuotinuutetta vedyllä katalyytin läsnä ollessa.

(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
(Tislefraktio pyrolyysibensiinin, joka kiehuu likimäärin välillä 20 °C:sta 200 °C:seen, hydrauksesta.)

(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Hydrogen peroxide and sodium perborate - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the infringement - Obligation to state the reasons on which the decision is based)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Vetyperoksidi ja natriumperboraatti - Päätös, jossa EY 81 artiklaa todetaan rikotuksi - Sääntöjenvastaisen toiminnan syyksilukeminen - Perusteluvelvollisuus)

(k) in respect of heavy oils falling within heading No ex 2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 per cent of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
k) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien raskasöljyjen osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena valmistettujen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään 85 prosenttia (ASTM D 1266-59 T-menetelmä);

It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –217 °C:sta –12 °C:seen.)

Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
Ammoniakkikrakkerit, joiden käyttöpaine on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 MPa ja jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;

Justification Recognition of the role of sectoral industry associations (such as Fuel Cell Europe, the European Hydrogen Association and others) is essential for the success and continuity of the JTI.
Perustelu Sektoraalisten teollisuusyhdistysten (kuten Fuel Cell Europe, the European Hydrogen Association jne.) tunnustaminen on keskeisen tärkeää yhteisen teknologia-aloitteen menestyksen ja jatkuvuuden kannalta.

These subheadings include products known commercially as poly(alpha-olefins), generally obtained by weak polymerization of dec-1-ene, followed by hydrogenation of the product formed and separation by distillation of the fractions rich in C20-, C30-, C40-, and C50-hydrocarbons.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. tuotteet, jotka tunnetaan kauppanimellä poly(alfaolefiinit) ja joita tavallisesti saadaan polymeroimalla heikosti dek-1-eeni ja näin saatua tuotetta hydraamalla sekä siitä jakotislauksen avulla erottamalla runsaasti C20-, C30-, C40- ja C50-hiilivetyjä sisältävät jakeet.

(1) "hydrogen powered vehicle" means any motor vehicle that uses hydrogen as fuel to propel the vehicle;
1) ’vetykäyttöisellä ajoneuvolla’ tarkoitetaan moottoriajoneuvoa, jonka käyttövoimana käytetään puhdasta vetyä

Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Koostuu pääasiassa kaksirenkaisista aromaattisista, hydratuista aromaattisista ja nafteenisista yhdisteistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkaaneista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9:stä C14:ään.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Käsittää kaikki fenolin ja asetonin tuotantoon suoraan tai välillisesti liittyvät prosessit, erityisesti seuraavat: ilman paineistaminen, hydroperoksidaatio, kumeenin talteenotto käytetystä ilmasta, konsentrointi ja pilkkominen, tuotannon fraktiointi ja puhdistus, tervan krakkaus, asetofenonin talteenotto ja puhdistus, AMS:n talteenotto vientiä varten, AMS:n hydrogenointi ISB:n kierrätystä varten, alustava jäteveden puhdistus (ensimmäinen jätevedenpoisto), jäähdytysveden tuotanto (esimerkiksi jäähdytystornit), jäähdytysveden käyttö (kiertopumput), soihdut ja polttoyksiköt (myös prosessiyksikön ulkopuoliset polttoyksiköt) sekä tukitoimintojen polttoaineenkulutus.

Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich (Cas No 68478-03-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas (CAS-numero: 68478-03-5), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia

For the purpose of 1C006.a.1., silahydrocarbon oils contain exclusively silicon, hydrogen and carbon.
1C006.a.1 kohdassa pii-hiili-vety-öljyt sisältävät pelkästään piitä, vetyä ja hiiltä.

(7) Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.
(7) Polyklooratuilla naftaleeneilla tarkoitetaan naftaleenirengasrakenteeseen perustuvia kemiallisia yhdisteitä, joissa yksi tai useampi vetyatomi on korvattu klooriatomeilla.

Where the Fuel Cells and Hydrogen 2 research programme provides for innovation activities comprising the Technology Readiness Levels from 7 to 8, funding rates for indirect actions shall be reduced in accordance with Article 28 of Regulation (EU) No 1290/2013.
Jos toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tutkimusohjelmasta rahoitetaan innovointitoimia, jotka kattavat teknologisen valmiuden tasot 7‐8, epäsuorien toimien rahoitusmääriä vähennetään asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 olevan 28 artiklan mukaisesti.

The hydrogen peroxide and perborate sector
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotanto

Note: The item above does not apply to hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
Huom. Edellä oleva kohta ei koske hydridejä, jotka sisältävät vähintään 20 mooliprosenttia jalokaasuja tai vetyä.

to enable the market breakthrough of fuel cell and hydrogen technologies, enabling commercial market forces to drive the substantial public benefits
polttokenno- ja vetyteknologioiden läpimurto markkinoille, jolloin markkinavoimat voivat tuottaa merkittävää yleistä hyötyä