hypocalcaemia oor Fins

hypocalcaemia

naamwoord

(medicine) Alternative spelling of hypocalcemia. (Low levels of calcium ions in the blood.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hypokalsemia

naamwoord

If hypocalcaemia persists, reduce the dose or discontinue administration of Mimpara
Ellei hypokalsemia korjaudu, Mimpara-annostusta on pienennettävä tai hoito on lopetettava

Hypokalsemia

Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bonviva injection therapy
Hypokalsemia Hypokalsemia pitää korjata ennen kuin Bonviva-injektiohoito aloitetaan

hypocalcaemia

naamwoord

voorbeelde

Decreased foetal weights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia
Sikiöiden paino laski, kun rotille annettiin annoksia, jotka aiheuttivat emoille vaikeaa hypokalsemiaa

However, there have been rare reports of symptomatic hypocalcaemia, which have occasionally been severe and often occurred in patients with predisposing conditions (e. g. hypoparathyroidism, vitamin D deficiency and calcium malabsorption) (see section
Oireista hypokalsemiaa on kuitenkin raportoitu harvoin.Jotkut tapauksista ovat olleet vakavia ja esiintyneet usein potilailla, joilla on ollut muita altistavia tekijöitä (esim. hypoparatyroidismi, D-vitamiinin puutos tai kalsiumin imeytymishäiriö) (ks. kohta

In patients with these conditions, serum calcium and symptoms of hypocalcaemia should be monitored during therapy with FOSAVANCE
Näiden potilaiden seerumin kalsiumpitoisuutta ja hypokalsemian oireita on seurattava FOSAVANCE-hoidon aikana

Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bondenza injection therapy
Hypokalsemia Hypokalsemia pitää korjata ennen kuin Bondenza-injektiohoito aloitetaan

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section
Hypokalsemia on hoidettava ennen ADROVANCE-hoidon aloittamista (ks. kohta

Since cinacalcet lowers serum calcium, patients should be monitored carefully for the occurrence of hypocalcaemia (see section
Koska sinakalseetti pienentää seerumin kalsiumpitoisuutta, potilaita on seurattava tarkoin hypokalsemian ilmaantumisen varalta (ks. kohta

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section
Hypokalsemia on hoidettava ennen FOSAVANCE-hoidon aloittamista (ks. kohta

Hypocalcaemia (see section
Hypokalsemia (ks. kohta

These studies show that CKD patients not undergoing dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia compared with cinacalcet-treated ESRD patients receiving dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels and/or the presence of residual kidney function
Nämä tutkimukset osoittavat, että hypokalsemian vaara on suurempi niillä sinakalseettia saavilla kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät ole dialyysihoidossa, kuin sinakalseettia saavilla loppuvaiheen munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla, mikä voi johtua alhaisemmista kalsiumin lähtöarvoista ja/tai jäljellä olevasta munuaistoiminnasta

Overdosage of Mimpara may lead to hypocalcaemia
Mimparan yliannostus voi johtaa hypokalsemiaan

if you have hypocalcaemia (this means that the levels of calcium in your blood are too low
jos Sinulla on hypokalsemia (eli veresi kalsiumtaso on liian alhainen

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral over-dosage may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia
Samaan lääkeaineryhmään kuuluvien muiden lääkeaineiden tietojen perusteella voidaan kuitenkin olettaa, että suun kautta otettu yliannos aiheuttaa ruoansulatuskanavan yläosaan kohdistuvia haitallisia reaktioita (kuten mahan sekaisin menoa, dyspepsiaa, ruokatorventulehdusta, gastriittia tai haavaumia) tai hypokalsemiaa

In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated
Hypokalsemian kehittyessä, tulee potilaalle antaa kliinisen tilanteen vaatiessa kalsiumglukonaatti-infuusio

Studies in rats have shown that treatment with alendronate during pregnancy was associated with dystocia in dams during parturition which was related to hypocalcaemia
Rotilla tehdyissä tutkimuksissa tiineydenaikaisen alendronaattialtistuksen yhteydessä todettiin emillä hypokalsemian aiheuttamia synnytyshäiriöitä

It must not be used in patients who have hypocalcaemia (low blood calcium levels
Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on hypokalsemia (alhainen veren kalsiumpitoisuus

Overdosage of Parareg may lead to hypocalcaemia
Pararegin yliannostus voi johtaa hypokalsemiaan

Potential manifestations of hypocalcaemia may include paraesthesias, myalgias, cramping, tetany and convulsions
Hypokalsemian oireita saattavat olla parestesia, lihaskipu, lihaskrampit, tetania ja kouristukset

Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section
Potilasta olisi seurattava elektrolyyttitasapainon häiriöiden, kuten hypokalemian, hypomagnesemian ja hypokalsemian, varalta sekä ennen vorikonatsolihoidon aloittamista että sen aikana, ja häiriöt olisi tarvittaessa korjattava (ks. kohta

Clinically relevant hypocalcaemia (very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate
Kliinisesti merkittävää hypokalsemiaa (erittäin alhaiset seerumin kalsiumarvot) on hoidettava laskimonsisäisellä kalsiumglukonaatilla

Alendronate given during pregnancy in rats caused dystocia related to hypocalcaemia (see section
Kun tiineille rotille annettiin alendronaattia, eläimillä todettiin hypokalsemian aiheuttamia synnytyshäiriöitä (ks. kohta

Investigations Common: hypocalcaemia (see section #), reduced testosterone levels (see section
Tutkimukset:Yleiset: hypokalsemia (ks. kohta #. #), testosteronipitoisuuden lasku (ks. kohta

If hypocalcaemia persists, reduce the dose or discontinue administration of Parareg
Ellei hypokalsemia korjaudu, Parareg-annostusta on pienennettävä tai hoito on lopetettava

If hypocalcaemia, hypophosphataemia, or hypomagnesaemia occurs, short-term supplemental therapy may be necessary
Lyhytaikainen tukihoito voi olla tarpeen hypokalsemian, hypofosfatemian tai hypomagnesemian ilmetessä