identification card oor Fins

identification card

A card for identifying the bearer, giving name, address, and other personal data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

henkilöllisyystodistus

naamwoord

1|viranomaisen myöntämä henkilön tunnistamiseen tarvittava asiakirja, meillä tavallisesti kuvallinen henkilökortti tai ulkomailla asioitaessa passi

Upon opening it, she saw that it contained several credit cards, some signed blank checks, and the identification card of an architect.
Sen sisällä oli useita luottokortteja, muutamia allekirjoitettuja sekkejä sekä arkkitehdin henkilöllisyystodistus.

voorbeelde

1.2.4.1 A crew identification card of a crew member employed by a Community air carrier shall display:
1.2.4.1 Yhteisön lentoliikenteen harjoittajan palveluksessa olevan miehistön jäsenen henkilökortissa on oltava

National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Henkilötunnus: 44323 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).

Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Kuvaus: Henkilökortti (vaakasuunta), jonka koko on 53,98 × 85,60 mm. Paksuus: 0,76 mm.

hold a valid identification card as referred to in point 1.2.2.2(c), (d) or (e); and
hänellä on oltava 1.2.2.2 kohdan c, d tai e alakohdassa tarkoitettu voimassa oleva henkilökortti; ja

Magnetic encoders and Decoders, Encoded identification cards, Encoded service cards,Encoded pricing carriers
Koodaajat ja Koodipurkaimet, Koodatut henkilökortit, Koodatut palvelukortit,Koodatut hintamerkintöjen kantimet

airport identification cards shall limit staff access to areas designated by operational needs only;
Lentoaseman henkilökorteilla rajoitetaan henkilöstön pääsy ainoastaan niille alueille, joille se on tehtävien suorittamisen kannalta tarpeellista.

National identification no.: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Henkilötunnus: 1136 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).

Authorization cards, charge cards and personal identification cards
Ostokortit, maksukortit, henkilöllisyyskortit

Uncoded identification cards
Koodaamattomat henkilökortit

- the detailed functional specifications defined within systems of identification cards intended for use in surface transport.
- Yksityiskohtaiset toimintoja koskevat eritelmät, jotka on määritelty maaliikenteeseen tarkoitettujen tunnistekorttijärjestelmien puitteissa.

Encoded printed identification cards
Koodatut painetut henkilöllisyyskortit

A thousand pardons, but what identification cards?
Pyydän tuhannesti anteeksi, mutta mitä jäsenkorttia tarkoitatte?

Magnetic and electronic identification cards
Magneettiset ja sähköiset tunnistuskortit

Identification no : Ex-serviceman’s identification card no: 4302.
Henkilötunnus: Sotaveteraanin henkilökortin nro: 4302.

National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
Henkilötunnus: Afganistanin henkilökortti (tazkira) nro 545167, myönnetty v. 1974.

A severe-disability identification card was issued to him in Germany.
Gottwaldille on tällä perusteella myönnetty Saksassa invalidikortti.

A crew identification card of a crew member employed by a Community air carrier shall display:
Yhteisön lentoliikenteen harjoittajan palveluksessa olevan miehistön jäsenen henkilökortissa on oltava

a valid airport identification card; or
voimassa oleva lentoaseman henkilökortti; tai

Crew and airport identification cards shall be issued for a period not exceeding five years.
Miehistön henkilökortit ja lentoaseman henkilökortit voidaan myöntää enintään viideksi vuodeksi.

Magnetic identification cards for animals
Magneettiset tunnistuskortit eläimille

Card readers for credit cards, debit cards, smart cards, radio frequency identification cards, and chip cards
Kortinlukijat luottokorteille, pankkikorteille, älykorteille, radiotaajuutta käyttäville henkilöllisyyskorteille ja sirukorteille

1.2.5.1 An airport identification card shall display:
1.2.5.1 Lentoaseman henkilökortissa on oltava

1.2.4 Supplementary requirements for Community crew identification cards
1.2.4 Yhteisön miehistön henkilökorttia koskevat lisävaatimukset

point 1.2 (except provisions relating to identification cards and vehicle passes); or
1.2 kohta (henkilökortteja ja ajoneuvolupia koskevia säännöksiä lukuun ottamatta); tai