idiopathic oor Fins

idiopathic

/ˌɪdioʊˈpæθɪk/ adjektief

(pathology) Of, relating to, or designating a disease or condition having no known cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

idiopaattinen

adjektief

1|sellainen jonka aiheuttaja (syy) on tuntematon

Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson s disease
Lievän ja kohtalaisen vaikean dementian oireenmukainen hoito potilailla, joilla on idiopaattinen Parkinsonin tauti

Soortgelyke frases

idiopathic parkinsonism
Parkinsonin tauti

idiopathic disease
idiopaattinen häiriö · idiopaattinen sairaus · idiopatia

idiopathic pulmonary fibrosis
Idiopaattinen keuhkofibroosi

idiopathic hemochromatosis
idiopaattinen hemokromatoosi · klassinen hemokromatoosi

idiopathic thrombocytopenic purpura
Werlhofin tauti · idiopaattinen trombosyyttinen purppura · trombosyyttinen purppura · verisuonipurppura

idiopathic environmental intolerance
ympäristöherkkyys

idiopathic disorder
idiopaattinen häiriö · idiopaattinen sairaus · idiopatia

voorbeelde

Polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA
Idiopaattinen juveniili polyartriitti

The efficacy of SIFROL was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately # patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome
SIFROLIN tehokkuutta arvioitiin neljässä lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui noin # potilasta, joilla oli kohtalaisesta hyvin vaikeaan idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä

Keppra is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and children from # years of age with epilepsy. in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from # years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy. in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from # years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy
Keppra on tarkoitettu lisälääkkeeksi • epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoitoon aikuisille ja yli #-vuotiaille lapsille. • nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli #-vuotiaille nuorille. • idiopaattista yleistynyttä epilepsiaa sairastavien potilaiden primaarisesti yleistyvien toonis-kloonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli #-vuotiaille nuorille

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Yliherkkyys lisinopriilille tai jollekin muulle angiotensiinikonvertaasin (ACE) estäjälle. • Yliherkkyys amlodipiinille tai jollekin muulle dihydropyridiinijohdannaiselle. • Yliherkkyys jollekin apuaineelle. • Vaikea hypotensio. • Angioödeema aiemman ACE-estäjähoidon yhteydessä. • Perinnöllinen tai idiopaattinen angioedeema (ks. kohta #. #.). • Sydämen vasemman kammion ulosvirtauskanavan hemodynaamisesti merkittävä ahtauma (aorttastenoosi, hypertrofinen kardiomyopatia), hiippaläpän ahtauma tai kardiogeeninen sokki. • Sydämen vajaatoiminta akuutin sydäninfarktin jälkeen (ensimmäisen # päivän aikana). • Epästabiili angina pectoris (lukuun ottamatta Prinzmetalin anginaa). • Raskaus ja imetys (ks. kohta

Idiopathic?
Idiopaattinen.

(a) Simple faint / idiopathic syncope
a) Yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee

As with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non-responsive to antihistamines was excluded
Tästä tutkimuksesta, kuten muistakin antihistamiineilla tehdyistä kroonista idiopaattista urtikariaa selvittävistä tutkimuksista, suljettiin pois potilaista se vähemmistö, joka ei reagoinut antihistamiinille

Autoinjectors for use in the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, juvenil idiopathic arthitits and psoriasis but not in connection with growth hormones
Automaattiruiskut käytettäväksi nivelreuman, selkärankareuman, nivelpsoriasiksen, nuorten idiopaattisen reuman ja psoriasiksen hoidossa, paitsi kasvuhormonien yhteydessä

They include patients with idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) who do not have enough platelets (components in the blood that help it to clot) and who are at high risk of bleeding, and patients with certain diseases (Guillain-Barré syndrome or Kawasaki disease
Tähän ryhmään kuuluvat esimerkiksi itsesyntyisestä trombosytopeenisestä purppurasta (ITP) kärsivät potilaat, joilla ei ole riittävästi verihiutaleita (veren hyytymistä edistäviä komponentteja) ja joilla on suuri verenvuotoriski, sekä potilaat, joilla on tiettyjä sairauksia (Guillain-Barrén oireyhtymä tai Kawasakin tauti

The types of infections seen in clinical trials in juvenile idiopathic arthritis patients aged # to # years were generally mild to moderate and consistent with those commonly seen in outpatient paediatric populations
Kliinisissä tutkimuksissa esiintyneet infektiot idiopaattista juveniilia artriittia sairastavilla potilailla (# – vuotiaat) olivat yleensä lieviä ja saman tyyppisiä kuin avohoidossa olevilla lapsipotilailla yleensä

Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study, which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening
Levetirasetaamin teho osoitettiin # viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa lumelääke-kontrolloidussa tutkimuksessa aikuisilla, nuorilla ja pienellä määrällä lapsia, joilla on idiopaattinen yleistynyt epilepsia ja primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia erilaisissa oireyhtymissä (nuoruusiän myokloninen epilepsia, nuoruusiän poissaoloepilepsia, lapsuusiän poissaoloepilepsia tai epilepsia jossa Grand Mal-kohtauksia esiintyy herätessä

Patient had an idiopathic anaphylactic reaction.
Potilas sai anafylaktisen sokin.

Primary hyperhydrosis is a chronic idiopathic disorder of excessive and uncontrolled sweating
Primaarinen hyperhidroosi on krooninen idiopaattinen häiriö, johon liittyy runsas ja kontrolloimaton hikoilu

Following the administration of # mg/m# (up to a maximum of # mg) subcutaneously every other week to patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) the mean trough steady-state (values measured from Week # to #) serum adalimumab concentration was # ± # μg/mL (# %CV) Humira monotherapy and # ± # μg/mL (# % CV) with concomitant methotrexate
Kun idiopaattista juveniili polyartriittia sairastavat potilaat saivat # mg/m# (enintään # mg) ihon alle joka toinen viikko, adalimumabin vakaan tilan minimipitoisuuksien keskiarvo seerumissa (arvot viikoilta #– #) oli #, # ± #, # μg/ml (variaatiokerroin # %) pelkkää Humira-hoitoa käytettäessä ja #, # ± #, # μg/ml (variaatiokerroin #, # %) Humiran ja metotreksaatin yhdistelmää käytettäessä

Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Moninivelinen lastenreuma

Idiopathic " T " cell deficiency.
Idiopaattinen T-solujen puute?

Rotigotine alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson s disease
Rotigotiini lievittää idiopaattisen Parkinsonin taudin oireita

Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae
Kahdelle lastenreumaa sairastavalle potilaalle kehittyi vesirokkoinfektio ja aseptisen meningiitin merkkejä ja oireita, jotka lievittyivät ilman seurauksia

Moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome is typically represented by patients who suffer with insomnia or severe discomfort in the limbs
Keskivaikeasta tai vaikeasta levottomat jalat – oireyhtymästä kärsiviä potilaita ovat sellaiset, jotka kärsivät unettomuudesta tai vakavista oireista jaloissa tai käsissä

Thus, since the course of allergic rhinitis/chronic idiopathic urticaria and the profile of desloratadine are similar in adults and paediatric patients, desloratadine efficacy data in adults can be extrapolated to the paediatric population
Koska allergisen nuhan/kroonisen idiopaattisen urtikarian kulku ja desloratadiinin profiili näin ollen ovat samat aikuisilla sekä lapsilla, desloratadiinin tehon lapsilla voidaan päätellä vastaavan sen tehoa aikuisilla

Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening
Levetirasetaamin teho osoitettiin # viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa lumelääke-kontrolloidussa tutkimuksessa aikuisilla, nuorilla ja pienellä määrällä lapsia, joilla on idiopaattinen yleistynyt epilepsia ja primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia erilaisissa oireyhtymissä (nuoruusiän myokloninen epilepsia, nuoruusiän poissaoloepilepsia, lapsuusiän poissaoloepilepsia tai epilepsia jossa Grand Mal-kohtauksia esiintyy herätessä

In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients
Yleensä haittatapahtumat olivat idiopaattista juveniilia artriittia sairastavilla lapsipotilailla sekä esiintyvyydeltään että tyypiltään samanlaisia kuin aikuisilla

It is recommended that juvenile idiopathic arthritis patients, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating Enbrel therapy
Idiopaattista juveniilia artriittia sairastavia lapsipotilaita tulisi mahdollisuuksien mukaan rokottaa täysimääräisesti ennen Enbrel-hoidon aloittamista

(b) Not a simple faint / idiopathic syncope.
b) Ei yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee.

In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Aerius was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval
Kahdessa lumekontrolloidussa kuuden viikon pituisessa tutkimuksessa, jotka tehtiin kroonista idiopaattista urtikariaa sairastavilla potilailla Aerius lievitti tehokkaasti kutinaa ja pienensi nokkosrokon paukamien kokoa ja lukumäärää ensimmäisen annosvälin aikana