india paper oor Fins

india paper

naamwoord

a thin tough opaque paper used in fine books

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intianpaperi

naamwoord

India paper

naamwoord

A thin, tough paper made from bleached hemp and rag fibres.

voorbeelde

Writing paper, duplicating paper, parchment paper, India paper, copying paper, papers and rolls for typewriting and calculating machines, cards, exercise books, notebooks, note papers (block notes), envelopes, labels, files, albums, binders, book and notebook cases
Kirjoituspaperi, jäljennöspaperi, pergamenttipaperi, intianpaperi, kopiopaperi, paperit ja rullat konekirjoitus- ja laskukoneita varten, kortit, harjoituskirjat, muistikirjat, muistiinpanopaperi (paperilehtiöt), kirjekuoret, nimilaput, mapit, albumit, kansiot, kirja- ja muistilehtiökotelot

The EU‐India Strategy Paper does not give a single amount for the EU component of aid to India over the period.
EU:n Intiaa koskevassa maakohtaisessa strategia-asiakirjassa ei ole mainintaa EU:n Intialle maksaman avun suuruudesta tällä ajanjaksolla.

having regard to the Memorandum of Understanding between the EU and India on the Country Strategy Paper for India for
ottaa huomioon EU:n ja Intian välisen yhteisymmärryspöytäkirjan Intiaa koskevasta maakohtaisesta strategia-asiakirjasta vuosiksi #–

On the website of the new Directorate-General for Europeaid Development and Cooperation, there is an EU‐China Strategy Paper (2007‐13) and an EU‐India Strategy Paper (2007‐13).
Uuden EuropeAid-kehitys- ja -yhteistyöpääosaston verkkosivulla on julkaistu EU:n Kiinaa ja Intiaa koskevat maakohtaiset strategia-asiakirjat (2007–2013).

having regard to the Memorandum of Understanding between the EU and India on the Country Strategy Paper for India for 2007-2010,
ottaa huomioon EU:n ja Intian välisen yhteisymmärryspöytäkirjan Intiaa koskevasta maakohtaisesta strategia-asiakirjasta vuosiksi 2007–2010,

having regard the India Country Strategy Paper (2007-2013),
ottaa huomioon Intian maakohtaisen strategia-asiakirjan (2007–2013),

having regard the India Country Strategy Paper
ottaa huomioon Intian maakohtaisen strategia-asiakirjan (#–

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely graph paper, plotting paper, continuous feed paper, ruled paper, calendered paper, bond paper, corrugated paper, headed notepaper, wood pulp paper, kraft paper, electrostatic paper, semi-processed paper, fibrous paper, self-copy paper, adhesive paper, bible paper, carbonless copying paper, gummed paper, absorbent paper, honeycomb paper, greaseproof paper, waxed paper, fine paper, laminated paper, India paper, cellophane paper, manila card, fibreboard, corrugated cardboard, corrugated card, corrugated fibreboard, white paperboard and greyboard
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, tarkemmin sanottuna millimetripaperi, kaaviopaperi, muistipaperi, nuottipaperi, kalanteroitu paperi, kovapaperi, aallotettu paperi, etikettipaperi, kartonki, voimapaperi, sähköstaattinen paperi, kuitupaperi, itsejäljentävä paperi, puolivalmisteinen paperi, liimapaperi, raamattupaperi, itsejäljentävä paperi, liimapaperi, imupaperi, kennopaperi, vahapaperi, parafiinipaperi, ohut paperi, laminoitu paperi, intianpaperi, sellofaanipaperi, manillapahvi, liisteröity pahvi, leikattu pahvi, poimutettu pahvi, aaltopahvi, aallotettu pahvi, valkoinen kartonki ja uusiokuitukartonki

By the 1960s competition from commercially mass-produced paper from India placed the Nepalese handmade paper industry in a state of terminal decline with only a few families in Baglung and neighboring Parbat District retaining the traditional knowledge of handmade lokta paper production.
1960-luvulla Intiassa teollisesti tuotettu paperi syrjäytti miltei kokonaan käsintehdyn paperin valmistuksen, ja vain muutama perhe perinteisellä paperintekoalueella Baglungissa ja viereisessä Parbatin piirikunnassa jatkoi loktapaperin valmistusta käsin.

The fifth India-EU summit, held in the Hague in November, called on the two sides to jointly elaborate a comprehensive India-EU Action Plan for a Strategic Partnership and a new Joint Political Declaration, based on the Commission's Communication, the Council's Conclusions and India's response paper, for approval at the sixth summit meeting
Marraskuussa Haagissa järjestetyssä EU:n ja Intian viidennessä huippukokouksessa molempia osapuolia pyydettiin laatimaan yhdessä kattava EU:n ja Intian strategista kumppanuutta koskeva toimintasuunnitelma sekä komission tiedonantoon, neuvoston päätelmiin ja Intian vastauskirjeeseen perustuva uusi yhteinen poliittinen julistus, jotka voitaisiin hyväksyä kuudennessa huippukokouksessa

The fifth India-EU summit, held in the Hague in November, called on the two sides ‘to jointly elaborate a comprehensive India-EU Action Plan for a Strategic Partnership and a new Joint Political Declaration, based on the Commission's Communication, the Council's Conclusions and India's response paper, for approval at the sixth summit meeting.’
Marraskuussa Haagissa järjestetyssä EU:n ja Intian viidennessä huippukokouksessa molempia osapuolia pyydettiin laatimaan yhdessä kattava EU:n ja Intian strategista kumppanuutta koskeva toimintasuunnitelma sekä komission tiedonantoon, neuvoston päätelmiin ja Intian vastauskirjeeseen perustuva uusi yhteinen poliittinen julistus, jotka voitaisiin hyväksyä kuudennessa huippukokouksessa.

(3) The Commission’s action was also successful in the AD investigation regarding imports of coated paper conducted by India (export value around 110 million EUR).
(3) Komission toiminta johti tuloksiin myös Intian käynnistämässä polkumyyntiä koskeneessa tutkimuksessa, jossa kohteena oli päällystetyn paperin tuonti (Intiaan suuntautuvan viennin arvo on noin 110 miljoonaa euroa).

In some cases, the programme appears to be financed under some Country Strategy Papers - eg: Brazil, Argentina and India.
Ohjelmia saatetaan joissakin tapauksissa rahoittaa tiettyjen maakohtaisten strategia-asiakirjojen nojalla, esimerkiksi Brasilian, Argentiinan ja Intian.

On 27 August 1999, India initiated an anti-dumping investigation concerning photographic paper from the UK and France.
Intia aloitti 27. elokuuta 1999 Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Ranskasta peräisin olevaa valokuvauspaperia koskevan polkumyyntitutkimuksen.

It will develop a concept paper on adoption of IFRS in India.
Työryhmä laatii mietinnön IFRS-standardien ottamisesta käyttöön Intiassa.

- India: termination of AD investigation into imports of coated paper from the EC and Indonesia;
- Intia: yhteisöstä ja Indonesiasta tuotua päällystettyä paperia koskevan polkumyynnin vastaisen tutkimuksen päättäminen,

" I used india ink, but I wasn't sure what kind of paper to use.
" Käytin intianmustetta, mutten ollut varma paperista.

According to the Commission's strategy paper on India of 10 September 2002 one of the priorities is 'promoting cultural understanding' (page 23), which will require cultural interaction on both sides and be a reason for reactivating the EU-India Cross Cultural Programme.
Komission 10. syyskuuta 2002 julkaiseman Intiaa koskevan strategia-asiakirjan mukaan ensisijaisia tavoitteita ovat kulttuurienvälisen ymmärtämyksen edistäminen (s. 23), mikä edellyttää kummankin osapuolen välistä kulttuurivaihtoa ja minkä vuoksi on asianmukaista käynnistää uudelleen Euroopan unionin ja Intian kulttuuria koskeva ohjelma.