industrial counterfeiting oor Fins
industrial counterfeiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teollinen väärentäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the multimedia products industry, counterfeiting and piracy via the Internet are steadily increasing and, despite the relatively recent development of the web, already represent considerable losses.
Otetaan toinenEurLex-2 EurLex-2
We must also – and this is a point which has not been previously mentioned – protect our industry from counterfeiting.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEuroparl8 Europarl8
According to statistics recently published by the Commission: It is clear that, apart from the significant economic cost they represent for European industry, counterfeit drugs often pose a serious risk for the health and safety of European citizens.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotnot-set not-set
developing the counterfeiting-crime approach against criminal organisations and their impact on safety, public health and security, taking established legal principles connected with the Medicrime Convention and extending them to industrial counterfeit products associated with safety and public health risks;
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in many industries where counterfeiting is prevalent, the use of RFID may help pin point where illicit goods enter the supply chain
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäoj4 oj4
in many industries where counterfeiting is prevalent, the use of RFID may help pin point where illicit goods enter the supply chain;
yhteinen kanta (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
The Committee does however fully endorse the voluntary system for identifying the origin of blank writable media, which should help combat industrial-scale counterfeiting.
Minne se laitetaan?EurLex-2 EurLex-2
in writing. - (FR) Since the introduction of nanoparticles in cosmetic products, as well as the fact that the cosmetics sector features among the biggest victims of industrial counterfeiting, it is important to have clear means of control, particularly for identifying counterfeit cosmetics, which do not therefore meet legal requirements.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joitakäytetään tuotteen valmistuksessaEuroparl8 Europarl8
- illegal transactions involving industrial waste and counterfeit products,
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetEurLex-2 EurLex-2
The problem is that the piracy/counterfeiting industry is an important element of their economy.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistaEurLex-2 EurLex-2
- illegal transactions involving merchandise such as industrial waste and counterfeit goods;
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully aware of the difficulties experienced by Community industry in combating counterfeiting and piracy.
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
The problem is that the piracy/counterfeiting industry is an important element of their economy
Ei hajuakaanoj4 oj4
It represents only a first step which does not yet come close to meeting the enormous economic and social challenges posed by industrial counterfeiting and piracy which affect employment, competitiveness and businesses, chiefly SME-SMIs, who are least able to identify those infringing their intangible rights and to uphold these rights in foreign national courts.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonEurLex-2 EurLex-2
Cross-border public awareness campaigns need to be developed to alert the consumer to the realities of the EU counterfeit industry.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetnot-set not-set
In a world where competitiveness often derives from first-mover advantage and branding, it is increasingly important for EU companies to uphold their industrial property rights in all relevant markets, especially in creative industries where counterfeiting is a serious problem.
Kaikki viisi numeroaEurLex-2 EurLex-2
The European cosmetics sector is one of the industrial activities affected by counterfeiting, which may increase risks to human health.
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinEurLex-2 EurLex-2
The European cosmetics sector is one of the industrial activities affected by counterfeiting, which may increase risks to human health
sivulla #, allekirjoituksessaoj4 oj4
461 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.