information privacy oor Fins

information privacy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietosuoja

Noun

measures for the appropriate use of personal data

ihmisen oikeus omiin henkilötietoihinsa

A growing number of users are concerned about content quality, information accuracy, the integrity of information privacy and the protection of minors.
Yhä useammat käyttäjät ovat huolestuneita sisällön laadusta, tietojen oikeellisuudesta, tietosuojan riittävyydestä ja siitä, miten alaikäisiä pystytään suojelemaan haitallisilta sisällöiltä.

voorbeelde

(k) Information, privacy and personal data;
k) tieto, yksityisyys ja henkilötiedot;

Business consultation services in the fields of direct marketing and consumer information privacy
Yrityskonsultointipalvelut suoramarkkinoinnin ja kuluttajan tietosuojan alalla

Information privacy
Tietosuoja

To this end, the Act sets out twelve Information Privacy Principles that regulate the processing of personal data.
Tätä varten laissa vahvistetaan kaksitoista itsemääräämisoikeutta henkilötietojen käsittelyssä koskevaa periaatetta, joilla säännellään henkilötietojen käsittelyä.

And business consultation services in the fields of customer and prospective customer marketing advertising and consumer information privacy
Sekä liiketoimintaan liittyvät konsultointipalvelut asiakkaita ja mahdollisia asiakkaita koskevan markkinoinnin, mainonnan ja asiakkaiden tietojen yksityisyyden alalla

A growing number of users are concerned about content quality, information accuracy, the integrity of information privacy and the protection of minors.
Yhä useammat käyttäjät ovat huolestuneita sisällön laadusta, tietojen oikeellisuudesta, tietosuojan riittävyydestä ja siitä, miten alaikäisiä pystytään suojelemaan haitallisilta sisällöiltä.

Reasons include lack of trust or information, privacy and/ or security concerns and concerns about getting redress in case something goes wrong[52].
Tämä johtuu muun muassa luottamuksen tai tiedon puutteesta, yksityisyyteen ja/tai turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä ja siitä, ettei mahdollisten ongelmatilanteiden ratkaisusta ole varmuutta[52].

In an area where freedom of speech, access to information, privacy and other fundamental rights are at stake, this intervention of private actors raises the question of the proportionality of the means used
Kun on kyse sananvapaudesta, tietojen saatavuudesta, yksityisyydestä ja muista perusoikeuksista, yksityisten toimijoiden osuus valvonnassa herättää kysymyksen käytettävien keinojen oikeasuhteisuudesta

In an area where freedom of speech, access to information, privacy and other fundamental rights are at stake, this intervention of private actors raises the question of the proportionality of the means used.
Kun on kyse sananvapaudesta, tietojen saatavuudesta, yksityisyydestä ja muista perusoikeuksista, yksityisten toimijoiden osuus valvonnassa herättää kysymyksen käytettävien keinojen oikeasuhteisuudesta.

Read the information on privacy issues that appeared in last month’s “Young People Ask” article.
Lue viime kuun Nuoret kysyvät -palstan yksityisyyttä käsittelevä aineisto.

The question of the right balance between the right of information and privacy laws
Oikean tasapainon luominen tiedonsaantioikeuden ja yksityisyyden suojaa koskevan lainsäädännön välille

Providing online information regarding privacy protection on the global computer network
Yksityisyyden suojaa maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa koskevan online-tiedotuksen tarjoaminen

Providing information regarding privacy protection
Yksityisyyden suojaan liittyvien tietojen tarjoaminen

Information services, namely, providing online information regarding privacy protection
Tiedotuspalvelut, nimittäin yksityisyyden suojaa koskevan online-tiedotuksen tarjoaminen

Action 3.2.: Facilitating consumers' informed choice: Privacy Seals
Toimi 3.2: Kuluttajien avustaminen tietoon perustuvien valintojen tekemisessä: Yksityisyyden suojaa koskevat tunnukset

Striking the right balance between the right of information and privacy laws 4
Oikean tasapainon luominen tiedonsaantioikeuden ja yksityisyyden suojaa koskevan lainsäädännön välille 6

For further information, a privacy statement is available for TWG and Forum members from the EIPPCB website.
Teknisten työryhmien ja foorumin jäsenet saavat lisätietoa asiasta EIPPCB:n verkkosivustolla olevasta yksityisyyslausekkeesta.

Education services, namely, providing a website and information regarding privacy and corporate privacy policies
Opetuspalvelut, Nimittäin,WWW-sivuston ja tietojen tarjoaminen yksityisyyden suojan ja yritysten tietosuojakäytäntöjen alalla

IT security, protection and monitoring in the field of information security, privacy and the protection of personal data
Tietotekninen turva, -suoja ja -vartiointi tietosuojan, yksityisyyden ja henkilötietojen suojauksen alalla

It is actually about the relationship between public information and privacy in the digitisation of certificates and their legal validity.
Kyse on pikemminkin julkisuuden ja yksityisyyden suhteesta alkuperäisten asiakirjojen digitalisoinnin ja sen oikeudellisen pätevyyden tasolla.

After the Prime Minister was dismissed, the King and the Nepalese army seized power and suspended basic constitutional rights such as the right of association, the freedom of speech, the right to information, privacy and property and the ban on illegal detentions.
Pääministerin erottamisen jälkeen kuningas ja armeija kaappasivat vallan ja lakkauttivat perustuslain mukaiset perusoikeudet, kuten järjestäytymisvapauden, sananvapauden, tiedonsaantioikeuden, oikeuden yksityiselämään ja omaisuuteen sekä laittomia pidätyksiä koskevan kiellon.

set forth explicit security and data protection standards to be complied with by private and public authorities engaging in the collection and exchange of tax information (privacy-by-design). It should also provide for sanctions in case of breach of such provisions;
asetettava yksiselitteiset turvallisuus- ja tietosuojanormit, joita verotietojen keräämiseen ja vaihtamiseen osallistuvien yksityisten tahojen ja julkisten viranomaisten on noudatettava (sisäänrakennettu yksityisyyden suoja); olisi myös määrättävä seuraamuksista, jos tällaisia määräyksiä rikotaan

Providing on-line, non-downloadable software that allows people to identify and manage their personal information and privacy on the Internet
Sellaisten muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tarjoaminen, joiden avulla ihmiset voivat tunnistaa ja hallita henkilökohtaisia tietojaan ja yksityisyyttään Internetissä

In sum, the USA FREEDOM Act's important amendments to U.S. intelligence authorities is clear evidence of the extensive effort taken by the United States to place the protection of personal information, privacy, civil liberties, and transparency at the forefront of all U.S. intelligence practices.
Yhteenvetona voidaan todeta, että USA FREEDOM Act -laissa säädetyt merkittävät muutokset Yhdysvaltojen tiedustelutoimivaltuuksiin ovat selvä näyttö laajakantoisista toimista, joita Yhdysvallat on toteuttanut asettaakseen henkilötietojen, yksityisyyden ja kansalaisvapauksien suojan sekä läpinäkyvyyden etualalle kaikissa Yhdysvaltojen tiedustelukäytännöissä.

IT and ICT consultancy, advice and information, namely consultancy and support in the field of information security, privacy and the protection of personal data
Tietotekniset ja tieto- ja viestintätekniikan konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut, nimittäin neuvonta ja tuki tietosuojan, yksityisyyden ja henkilötietojen suojauksen alalla