input routine oor Fins

input routine

naamwoord

a routine that writes from an external source to an internal store

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syöttöohjelma

naamwoord

voorbeelde

Routine verifications made on all Plutonium input and output flows allowed the confirmation of COGEMA declarations.
Sisään menevän ja ulos tulevan plutoniumin vuot todennettiin rutiiniluonteisesti, ja tulokset vahvistivat COGEMAn antamat ilmoitukset.

In the investigation, the Commission found that one vertically integrated tour operator, as part of its capacity planning and marketing process, routinely inputs into its own computerised market analysis system information about flight times, prices, destinations, and so forth offered by its competitors (this can be obtained from brochures etc.).
Tutkimuksessaan komissio havaitsi, että eräs vertikaalisesti integroitunut matkanjärjestäjä syöttää osana kapasiteetin suunnittelu- ja markkinointiprosessiaan säännöllisesti tietokonepohjaiseen markkina-analyysijärjestelmäänsä tietoja kilpailijoidensa tarjoamista lentoajoista, lentohinnoista, lentokohteista ja niin edelleen (nämä tiedot voidaan saada esimerkiksi esitteistä).

Under these circumstances, it is foreseen that monitoring and surveillance for adverse effects could be incorporated into routine practices for determining agronomic inputs for pest and weed control.
Tällöin haittavaikutusten seuranta voitaisiin sisällyttää rutiinikäytäntöihin, joilla määritetään esimerkiksi maatalouden panostuksia tuholais- ja rikkakasvikontrolliin.

Under these circumstances, it is foreseen that monitoring and surveillance for adverse effects could be incorporated into routine practices for determining agronomic inputs for pest and weed control.
Tällöin haittavaikutusten seuranta voitaisiin sisällyttää rutiinikäytäntöihin, joilla määritetään esimerkiksi maataloudessa käytettyjä tuholais- ja rikkakasvien torjunta-aineita.

In connection with routine repairs, the input-output methodology of the ESA states that these 'should be included in the intermediate consumption whenever such expenses are borne by the owner, irrespective of whether the accommodation is let or owner-occupied.
Tavanomaisista korjauksista EKT:n panos-tuotos -menetelmässä todetaan, että ne "olisi luettava välituotekäyttöön, kun omistaja vastaa kuluista, riippumatta siitä, onko asunto vuokrattu vai omistajan asuma.

At the two reprocessing plants at La Hague (France), routine verifications made on all Plutonium input and output flows allowed the confirmation of COGEMA declarations.
Kaikki La Haguessa (Ranskassa) sijaitseviin kahteen jälleenkäsittelylaitokseen sisäänmenevät ja niistä ulos tulevat plutoniumin vuot todennettiin rutiiniluonteisesti. Tulokset vahvistivat COGEMAn antamat ilmoitukset.

These include many input materials, intermediate products, final products and wastes from the routine work process, as shown in Figure 1.
Tällaisia aineita ovat monet päivittäisiin toimintoihin liittyvät raaka-aineet, puolivalmisteet, lopputuotteet ja jäteaineet, kuten kuvassa 1 esitetään.

Leaving it to its routine exercise could risk not taking into account relevant input from Competent Authorities on specific requirements related to the EU ETS.
Jos vertaisarvioinnit jäävät vain sen rutiinitoimintojen joukkoon, saattaa olla vaarana se, ettei EU:n päästökauppadirektiivin erityisiin vaatimuksiin liittyviä toimivaltaisten viranomaisten asiaankuuluvia kommentteja oteta huomioon.

For certain bulk products, such as uranium hexafluoride and input and output solutions in reprocessing plants, samples are routinely taken and sent for analysis either to the Joint Research Centre's laboratories or to the Euratom on-site laboratories (see also 5.1).
Tietyistä erätuotteista - esimerkkinä uraaniheksafluoridi sekä jälleenkäsittelylaitoksissa prosesseihin sisäänmenevät ja niistä ulostulevat liuokset - otetaan rutiiniluonteisesti näytteitä, jotka lähetetään analysoitaviksi joko Yhteisen tutkimuskeskuksen laboratorioihin tai Euratomin paikalla sijaitseviin laboratorioihin (ks. myös kohta 5.1).

Asks the Commission to make better use of the pre-legislative phase, in particular of the valuable input collected on the basis of Green and White Papers, and routinely inform the European Parliament of preparatory work carried out by its services, on an equal footing with the Council;
pyytää komissiota hyödyntämään paremmin lainsäädännön valmisteluvaihetta ja erityisesti vihreiden ja valkoisten kirjojen pohjalta kerättävää arvokasta tietoa sekä tiedottamaan sen yksikköjen suorittamasta valmistelutyöstä Euroopan parlamentille rutiininomaisesti ja samalla tavalla kuin neuvostolle;

The & X-Server; represents a basic layer upon which the various & GUI; s like & kde; are built. It manages the basic mouse and keyboard input (from the local host as well as from remote hosts) and provides elementary graphic routines to draw rectangles and other primitives
X-palvelin on perusta, jonka päälle erilaiset graafiset käyttöliittymät, kuten & kde;, on rakennettu. Se käsittelee perustoiminnot, kuten hiiren ja näppäimistösyötteen (sekä omalta tietokoneelta että etäyhteyttä käytettäessä toisilta tietokoneilta) ja tarjoaa ohjelmille perusedellytykset grafiikan piirtämiseen kuvaruudulle

The strength of the services sector and the wide adoption of ICT reduce the labour input for routine cognitive and Manual tasks; technological change also influences the organization of work towards more flexible forms, which affects demand for different levels of skills.
Palvelusektorin kasvu ja tieto- ja viestintätekniikan yleistyminen vähentävät henkisiä ja ruumiillisia rutiinitehtäviä, samalla kun tekniset muutokset johtavat työn entistä joustavampaan organisointiin, mikä puolestaan vaikuttaa eritasoisen osaamisen kysyntään.

Siri Updated Siri watch face intelligently surfaces predictive and proactive Shortcuts based on routines and inputs like location and time of day
Päivitetty Siri-kellotaulu ehdottaa oikoteitä ennustavasti ja ennakoivasti rutiinien ja syötteiden, kuten sijainnin ja vuorokaudenajan, mukaan.

Wherever the automation of financial management reduces the human input needed in routine tasks, it will free up resources for the analysis and integration of data, while enabling a genuine focus on supporting business operations and evaluating new commercial opportunities.
Siinä missä taloushallinnon automaatio vähentää rutiininomaisten tehtävien suorittamiseen vaadittavaa inhimillistä työpanosta, se vapauttaa resursseja tiedon analysointiin ja integrointiin sekä mahdollistaa aidon keskittymisen liiketoiminnan tukemiseen ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien arviointiin.

The flowchart included in that Annex erroneously indicated that input categories ‘toxicity and other safety testing required by legislation’ and ‘legislative requirements’ apply only to ‘toxicity and other safety testing including pharmacology’ and not to all other subcategories of ‘regulatory use and routine production by type’.
Vuokaavion mukaan liitteessä ilmoitettiin virheellisesti, että luokkia ”Toksisuus- ja muu turvallisuustestaus lainsäädännön mukaan eriteltynä” ja ”Lakisääteiset vaatimukset” sovelletaan vain alaluokkaan ”Toksisuus- ja muu turvallisuustestaus ml. farmakologiset testit” eikä kaikkiin muihin luokan ”Lakisääteinen käyttö ja rutiinituotanto tyypeittäin” alaluokkiin.

If you commence a vegan diet but you struggle to maintain your energy levels to take part in your usual exercise routine, then you may need some professional input to check that you are receiving all the nutrients your body requires.
Mikäli aloitat vegaaniruokavalion, mutta sinulla on vaikeuksia pitää energiatasosi korkealla, jotta pystyt noudattamaan aikaisempaa liikuntasuoritusta, saatat tarvita ammattilaisen apua, jotta voidaan varmistaa, että saat kaikki ne ravintoaineet, jotka kehosi tarvitsevat.

Once you've inputted your gender, age, height and weight so adidas miCoach can accurately count how many calories you're burning per exercise, you're ready to start a routine and choose a Training Plan.
Treenikalorien laskemista varten adidas miCoachille on kerrottava sukupuoli, ikä, pituus ja paino. Sen jälkeen voitkin aloittaa harjoittelun ja valita haluamasi Training Plan -treeniohjelman.