inspirit oor Fins

inspirit

werkwoord

To strengthen; give impetus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piristää

werkwoord

rohkaista

werkwoord

valaa innostusta

werkwoord

Soortgelyke frases

inspiriting
innostava · rohkaiseva

voorbeelde

But inspiriting as it was, Jehovah God foresaw something still further that deserved timing in his prophecy, because of what it would mean to his consecrated people.
Mutta niin innoittava kuin se olikin, Jehova Jumala ennaltanäki vielä jotain muuta, mikä ansaitsi ajoittamisen hänen ennustuksessaan sen merkityksen takia, mikä sillä oli oleva hänen vihitylle kansalleen.

Success is inspiriting.... and Theon’s house is quite as easily sacked, as the Jews’ quarter....
Menestys innostuttaa... ja Theonin talo on aivan yhtä helposti ryöstetty kuin juutalaiskortteli.

She listened, and understood that he was afraid of something—that he wanted to inspirit her.
Äiti kuunteli ja arvasi että siinä oli sittekin jotain pelättävää, ja että hän tahtoi häntä rohkaista.

He shall experience what a band of heroes, Inspirited by an heroic leader, Is able to perform.
Hän nähköön, mihin pystyy sankarparvi, jot' innostuttaa sankarjohtajansa vakaasti ryhtyin syytään sovittamaan.

The outlook from the windows was not inspiriting.
Näköala ikkunoista ei ollut mieltä ilahduttava.

Such a sure and bright hope inspirited Laimonis, the alcoholic paralytic mentioned in the preceding article.
Tällainen varma ja kirkas toivo elähdytti Laimonisia, edellisessä kirjoituksessa mainittua halvaantunutta alkoholistia.

Wilderness that surrounds us provides attendees an inspiriting and stress-freeing environment.
Ympäröivä erämaa tarjoaa osallistujille innostavan ja stressittömän ympäristön.

The exhibitions organised with my sister Irina Noramies have always inspirited me to go forward.
Sisareni Irina Noramiehen kanssa järjestetyt näyttelyt ovat innostaneet aina eteenpäin.

In May, we organized our annual InSpirit employee event and invited our employees from all the Nordic countries to participate.
Järjestimme toukokuussa vuosittaisen InSpirit-henkilöstötapahtuman, johon kutsuttiin työntekijämme kaikista Pohjoismaista.

I write about spiritual practices we can bring into our lives to create a positive present in future in my books Welcome Home: Following Your Soul’s Journey Home and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins. As you are reading this I am sure that you can see the relevance of soul retrievals in your own life and the importance to help people once again become “inspirited” for the sake of the planet.
Olen kirjoittanut henkisistä harjoitteista, joita voimme tuoda elämäämme luomaan myönteistä nykyhetkeä ja tulevaisuutta kirjoissani Lukiessasi tätä, olen varma että ymmärrät sielunpalautuksen tärkeyden omassa elämässäsi ja tärkeyden auttaa ihmisiä tulemaan jälleen inspiroituneiksi planeettamme tähden.

Graphic facilitator, Maija Kotamäki, is an entrepreneur and a representative of Generation Y. Maija’s vision is to make learning and leading as an inspiriting experience with the visual methods.
Kuvittaja Maija Kotamäki on graafinen fasilitoija ja yrittäjä, joka kuulu itsekin y-sukupolveen. Maijan tavoitteena on tehdä oppimisesta ja johtamisesta innostavaa visuaalisten menetelmien avulla.

Inspirit Apartments in Side, Turkey
Laadukkaita ranta-asuntoja Side, Turkki

I did allow myself a feeble remark that this was at least an unselfish and noble idea, which must have an inspiriting influence on Italian patriots, but I was soon put to silence.
Uskalsin tuoda esiin sen vaatimattoman muistutuksen, että tuohan oli jalomielinen ajatus, jonka täytyy Italian isänmaanystävissä herättää ihastusta, mutta ankaruudella käskettiin minun olla vaiti.

When we are fully “inspirited” there is no place to retreat to and we are more inspired to change our lives.
Kun olemme täysin kokonaisia, ei ole paikkaa minne paeta ja olemme valmiimpia muuttamaan elämäämme.

To Lily, always inspirited by the prospect of showing her beauty in public, and conscious tonight of all the added enhancements of dress, the insistency of Trenor's gaze merged itself in the general stream of admiring looks of which she felt herself the centre.
Lilyltä, joka aina mielellään näytti kauneuttaan julkisesti ja joka tiesi, miten puku lisäsi tänä iltana hänen viehätystään, hukkui Trenorin tuijotus niiden ihailevien katseiden yleiseen virtaan, joiden keskipisteenä hän tunsi olevansa.

When we are fully “inspirited” there is no place to retreat to and we are more inspired to change our lives.
Kun olemme täysin kokonaisia, ei ole pakenemispaikkaa ja olemme valmiimpia muuttamaan elämäämme.

Of course, great music has been created ever since, but the music of the sixties - the Beatles, Bob Dylan, Simon & Garfunkel amongst many, many others - still continuosly inspirits older as well as younger people.
Hienoa musiikkia on tietenkin tehty vuosien varrella jatkuvasti, mutta 60-luvun musiikki - Beatles, Bob Dylan, Simon & Garfunkel ja monet muut - sytyttää yhä edelleen niin vanhempia kuin nuoriakin.

Apartments Inspirit Apartments Opens in new window
Huoneistot Inspirit Apartments Avautuu uuteen ikkunaan