intangible asset oor Fins

intangible asset

naamwoord

(accounting) Intangible personal property, acquired for money, that does not have a face value or a ready market.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aineeton hyödyke

naamwoord

valuable property that of a business

If an intangible asset is acquired separately, the cost of the intangible asset can usually be measured reliably.
Jos aineeton hyödyke on hankittu erillisenä, sen hankintameno on yleensä määritettävissä luotettavasti.

aineeton etu

naamwoord

Soortgelyke frases

intangible fixed asset
aineeton käyttöomaisuuserä

voorbeelde

6 — Intangible asset risk
6 – Aineettomien hyödykkeiden riski

The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.
Aineettoman hyödykkeen määritelmän mukaan aineettoman hyödykkeen täytyy olla yksilöitävissä, jotta se erottuisi liikearvosta.

The Framework and IAS 38 Intangible assets provide guidance on the recognition of assets arising from development.
Yleiset perusteet ja IAS 38 Aineettomat hyödykkeet sisältävät ohjeita kehittämistoiminnasta johtuvien omaisuuserien kirjaamisesta.

Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production
Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki

Businesses of all kinds now derive much of their value from intangible assets, information and data.
Tätä nykyä monenlaiset yritykset saavat suuren osan arvostaan aineettomista hyödykkeistä, informaatiosta ja datasta.

67 The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:
67. Sisäisesti aikaansaadun aineettoman hyödykkeen hankintamenoon eivät kuulu:

For SMEs, the full costs of investments in intangible assets may also be taken into consideration.
Pk-yritysten tapauksessa voidaan ottaa huomioon aineettomaan omaisuuteen tehdyistä investoinneista aiheutuvat kokonaiskustannukset.

IAS 38 Intangible Assets prohibits the recognition of internally generated goodwill.
IAS 38 Aineettomat hyödykkeet kieltää sisäisesti aikaansaadun liikearvon kirjaamisen.

(a) the revaluation of intangible assets that have not previously been recognised as assets;
(a) arvostaa uudelleen sellaisia aineettomia hyödykkeitä, joita ei ole aikaisemmin kirjattu varoiksi;

The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Aineettoman omaisuuden kustannukset sisältävät aineettoman omaisuuden hankintahinnan.

(a) a description of any fully amortised intangible asset that is still in use; and
a) kuvaus aineettomasta hyödykkeestä, jonka hankintameno on kirjattu kokonaan poistoina kuluksi mutta joka on edelleen käytössä; ja

Intangible assets
Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet

Intangible assets are identifiable non-monetary assets without physical substance.
Aineettomiksi hyödykkeiksi katsotaan yksilöitävissä olevat ei-monetaariset omaisuuserät, joilla ei ole aineellista olomuotoa.

Intangible Assets Measured after Recognition using the Revaluation Model
Aineettomat hyödykkeet, joihin sovelletaan kirjaamisen jälkeen uudelleenarvostusmallia

Intangible asset risk
Aineettomien hyödykkeiden riski

Internally produced intangible assets are currently expensed in the economic outturn account.
Tietokoneohjelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvät menot kirjataan kuluiksi, kun ne syntyvät.

An acquiree’s in-process research and development project meets the definition of an intangible asset when it:
Hankinnan kohteen keskeneräinen tutkimus- ja kehittämisprojekti on aineettoman hyödykkeen määritelmän mukainen, kun se:

(b) whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired.
b) aina kun on viitteitä siitä, että aineettoman hyödykkeen arvo saattaa olla alentunut.

An intangible asset is identifiable if it meets either the separability criterion or the contractual-legal criterion.
Aineeton hyödyke on yksilöitävissä, jos se täyttää joko erotettavuuskriteerin tai sopimuksellis-oikeudellisen kriteerin.

26 In addition, the cost of a separately acquired intangible asset can usually be measured reliably.
26. Lisäksi erillisenä hankitun aineettoman hyödykkeen hankintameno on yleensä määritettävissä luotettavasti.

1.1.1.11.2 Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
1.1.1.11.2 Muihin aineettomiin hyödykkeisiin liittyvät laskennalliset verovelat

Intangible assets measured after recognition using the revaluation model
Aineettomat hyödykkeet, joihin sovelletaan kirjaamisen jälkeen uudelleenarvostusmallia

No intangible asset arising from research (or from the research phase of an internal project) shall be recognised.
Aineetonta hyödykettä, joka syntyy tutkimustoiminnasta (tai sisäisen projektin tutkimusvaiheesta) ei pidä merkitä taseeseen.

Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:
Aineettoman hyödykkeen taloudellista vaikutusaikaa määritettäessä otetaan huomioon monia tekijöitä, joita ovat: