international jihad oor Fins

international jihad

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen pyhä sota

naamwoord

Soortgelyke frases

International Islamic Front for Jihad against Jews and Crusaders
International Islamic Front for Jihad against Jews and Crusaders

voorbeelde

In addition to this, the profits from banks, Islamic businesses and financial institutions, located in tax havens, which are now, at last, regulated and identified on the international market as well, help to support the international Jihad terrorist force.
Lisäksi pankkien, rahoitus- ja koraaniyhdistysten veroparatiiseihin sijoitetut tulot, joita viimeinkin valvotaan ja tutkitaan myös kansainvälisillä markkinoilla, tukevat osaltaan kansainvälistä islamilaista terrorismia.

Such complicity is a fact and I certainly do not think we can take a few general statements disassociating their authors from Osamar bin Laden as evidence of the conversion to peace and respect for human rights of these wings of the international Jihad force present in Europe.
Nämä yhteydet ovat olemassa, enkä oikein usko, että jotkut yleisluonteiset sanat, joilla otetaan etäisyyttä bin Ladeniin, voivat vakuuttaa meidät kääntymyksestä rauhan ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen näissä Euroopassa toimivissa islamilaisen internationaalin keskuksissa.

At the end of the speech, thousands of people demonstrated violently, throwing stones and shouting slogans against the ‘courts’, while the invading forces lowered two Somali flags which were flying above the Governor's palace and proceeded to tear and burn them, replacing them with the infamous black flags of the international Jihad.
Puheen jälkeen tuhannet ihmiset protestoivat kiivaasti heitellen kiviä ja huutaen tuomioistuinten vastaisia iskulauseita, jolloin kaupungin valtaajat laskivat alas hallitusrakennuksen kaksi Somalian lippua, repivät ja polttivat ne ja korvasivat ne mustilla, surullisen kuuluisilla kansainvälisen jihad-liikkeen lipuilla.

in writing. - (PT) Afghanistan is now the scene of a battle for security, stability, peace and democracy and, at the same time, against international Islamic Jihadism which is seeking a victory so that it can repeat, in its propaganda, the claim that the empire is starting to collapse.
kirjallinen. - (PT) Afganistan merkitsee nyt taistelua turvallisuuden, vakauden, rauhan ja demokratian puolesta kansainvälistä islamilaista jihadismia vastaan. Jihadistit pyrkivät voittamaan, jotta he voivat propagoida, että imperiumi on luhistumassa.

A study was undertaken in 2006 by the Danish Institute for International Studies — a research institute — clearly linking the IHH with Al-Qaeda and worldwide Jihad.
Myös tanskalainen tutkimuslaitos Danish Institute for International Studies toteutti vuonna 2006 tutkimuksen, jonka mukaan IHH:n yhteydet Al Qaidaan ja maailmanlaajuiseen jihadiin ovat yksiselitteisiä.

It fails to mention, however, that according to reports by Amnesty International, terrorist organisations such as the al-Asqa Martyrs Brigade, Hamas, Islamic Jihad and the Popular Front for the Liberation of Palestine recruit minors and use them as couriers.
Siinä ei kuitenkaan mainita, että Amnesty Internationalin raporttien mukaan terroristijärjestöt, kuten al-Aqsan marttyyrien joukot, Hamas, Islamilainen Jihad ja Palestiinan vapautuksen kansanrintama rekrytoivat alaikäisiä ja käyttävät heitä kuriireina.

Russia, America and many other countries are unfortunately busy committing big errors of judgement by becoming involved with any of the parties in the internal Islamic jihad.
Venäjä, Amerikka ja monet muut maat tekevät valitettavasti suuria arviointivirheitä sotkeutumalla sisäiseen islamilaiseen jihadiin minkä tahansa osapuolen kanssa.

- The internal dimension of Jihad encompasses the struggle against the evil inclinations of the self; it involves every Muslim's earnest, moral efforts to resist all internal or external inclination towards sin of all kinds.
- Jihadin sisäinen ulottuvuus käsittää kamppailun omia pahoja taipumuksia vastaan; jokainen Muslimi näkee hartaasti moraalista vaivaa vastustaakseen kaikkia sisäisiä tai ulkoisia taipumuksia kaikenlaisia syntejä kohtaan.

Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No #/# of # June
Ilmoitus seuraaville ryhmille ja yhteisöille, jotka on kirjattu tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuun luetteloon: Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (mukaan luettuna Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE), Palestiinan islamilainen jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) ja Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) (ks. # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite

Regrets that in the past the Indonesian authorities have taken insufficient action once international pressure has died down, and therefore encourages the current Indonesian government to ensure that its military, security and police forces protect the civilian population from attacks by terrorist groups such as Laskar Jihad and refrain from violence against the civilian population;
pahoittelee, että Indonesian viranomaisten toimet ovat aiemmin olleet riittämättömiä kansainvälisen painostuksen laannuttua, ja kehottaa siksi Indonesian nykyistä hallitusta takaamaan, että sen sotilaalliset sekä turvallisuus- ja poliisijoukot suojelevat siviiliväestöä Laskar Jihadin tapaisten terroristiryhmien hyökkäyksiltä pidättäytyen samalla siviiliväestöön kohdistuvasta väkivallasta;

This record prompts one to wonder what catastrophe must occur before government agencies, some of which have banished the words "Islam" and "jihad," seriously confront their internal threat?
Tämä lista pakottaa ihmettelemään, mikä katastrofi pitää tapahtua ennenkuin valtion virastot, joista jotkut ovat tuominneet sanat "Islam" ja "jihad," alkavat suhtauta vakavasti sisäisiin uhkiinsa.

Notes that the disloyalty of elements in the army, the action of paramilitary forces in Timor, the Laskar Jihad fighters in the Moluccas and forces from the old Suharto regime are exerting a detrimental effect on the process of creating a democratic state based on the rule of law; international support for the new government is needed to help in the process of dismantling the political and civil privileges of the army;
katsoo, että armeijan tiettyjen elementtien epälojaalisuus, puolisotilaallisten miliisien toiminta Timorissa, Laskar Jihad -taistelijat Molukeilla ja entistä Suharton hallintoa edustavat voimat vaikuttavat kielteisesti prosessiin, jolla pyritään demokraattiseen oikeusvaltioon; katsoo, että uusi hallitus tarvitsee kansainvälistä tukea voidakseen purkaa armeijan politiikassa ja siviilielämässä nauttimat etuoikeudet;

Each political dispute, every border conflict and all internal conflicts arise from UMMA's inability to faithfully begin a successful Jihad.
Jokainen poliittinen kiista, jokainen rajavälikohtaus ja jokainen sisäinen konflikti syntyy Umman kykenemättömyydestä ryhtyä uskollisesti menestyksekkääseen jihadiin.