international investment oor Fins

international investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen sijoitus

Soortgelyke frases

International Centre for Settlement of Investment Disputes
sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisukeskus

voorbeelde

Towards a comprehensive European international investment policy
Tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka

The net international investment position remains strongly positive.
Ulkomainen nettovarallisuusasema on edelleen vahvasti positiivinen.

Investcorp is an international financial institution acting as a principal and as an intermediary in international investment transactions,
Investcorp on kansainvälinen rahoituslaitos, joka toimii päämiehenä ja välittäjänä kansainvälisissä sijoitustoimissa.

having regard to its resolution of 6 April 2011 on European international investment policy (4),
ottaa huomioon 6. huhtikuuta 2011 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin kansainvälisestä sijoituspolitiikasta tulevaisuudessa (4),

The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II, Table 4.
Euroalueen ulkomaisen varallisuusaseman erittely on esitetty liitteessä II olevassa taulukossa 4.

As has already been pointed out, there is no imbalance of international investment flows to the developing countries.
Edellä osoitettiin, etteivät kansainväliset sijoitusvirrat kehitysmaihin nähden ole epätasapainossa.

having regard to the Council Conclusions of 25 October 2010 on a comprehensive European international investment policy,
ottaa huomioon neuvoston 25. lokakuuta 2010 tekemät päätelmät kattavasta kansainvälisiä sijoituksia koskevasta eurooppalaisesta politiikasta,

Annual national contributions to the euro-area international investment position with geographical breakdown (11)
Kansalliset vuosittaiset tiedot, joiden perusteella maantieteellisen erittelyn sisältävä ulkomainen varallisuusasema laaditaan (11)

() Commission Communication Towards a comprehensive European international investment policy. COM (2010) 343
() Komission tiedonanto Tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka, KOM(2010) 343.

“international investment position” shall mean the balance sheet of the stock of cross-border financial assets and liabilities;
’ulkomaisella varallisuusasemalla’ kaikkien ulkomaisten saatavien ja velkojen tasetta;

Annual national contributions to the euro-area international investment position (7)
Vuosittaiset kansalliset tiedot, joiden perusteella euroalueen ulkomainen varallisuusasema laaditaan (7)

The inclusion of ‘loan write-offs’ within ‘revaluations’ also deviates from the international investment position (i.i.p.) rules.
Myös ”luottotappioiden” sisällyttäminen ”arvostusmuutoksiin” poikkeaa kansainvälisistä ulkomaista varallisuutta koskevista säännöistä.

Other investment, International investment position, Assets/Liabilities
Muut sijoitukset, ulkomainen varallisuusasema, varat/velat

The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II, Table 4.
Euroalueen ulkomaisen varallisuuden erittely on esitetty liitteessä II olevassa taulukossa 4.

‘balance of payments and international investment position statistics’,
”maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevat tilastot”,

You see the high emphasis that the SLORC regime places on international investment there.
SLORC: n hallituksen kansainvälisille sijoituksille siellä asettama paino on ilmeinen.

Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data.
Arvopaperisaamiset ja -velat ulkomaisessa varallisuusasemassa laaditaan yksinomaan kantatiedoista.

The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole.
EKP laskee koko euroalueen ulkomaisen varallisuuden kokonaisuutena.

Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics.
Vaihetta 3 edellytetään vain maksutaseiden ja ulkomaisen varallisuuden neljännesvuosittaista ja vuosittaista tilastointia varten.

Liberalisation of investments and protection are becoming the fundamental instruments of a common international investment policy.
Sijoitusten vapauttamisesta ja suojaamisesta tulee yhteisiä kansainvälisiä sijoituksia koskevan politiikan perusvälineitä.

Table # nnual international investment position of the euro area
Taulukko # uroalueen vuosittainen ulkomainen varallisuus

Annual national contributions to the euro-area international investment position
Vuosittaiset kansalliset tiedot, joiden perusteella euroalueen ulkomainen varallisuusasema laaditaan

Quarterly Balance of payments and International Investment Position
Neljännesvuosittainen maksutase ja ulkomainen varallisuusasema

balance of payments and international investment position statistics
maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevat tilastot

International investment positions for end-1999 and end-2000 should refer to "national data".
Vuoden 1999 lopun ja vuoden 2000 lopun ulkomaista varallisuutta koskevat tiedot tarkoittavat "kansallisia" tietoja.