intersubjectivity oor Fins

intersubjectivity

naamwoord

The state or condition of being intersubjective.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intersubjektiivisuus

Noun

yliyksilöllisyys

Soortgelyke frases

intersubjective
intersubjektiivinen

voorbeelde

Intersubjectivity is the study of how two individuals, subjects, whose experiences and interpretations of the world are radically different understand and relate to each other.
Keskeinen teema on intersubjektiivisuus, eli sen tutkiminen, kuinka kaksi yksilöä eli subjektia, joiden kokemukset ja tulkinnat maailmasta ovat erilaiset, ymmärtävät toinen toisensa ja suhtautuvat toisiinsa.

The pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally # %), partly due to gender, age, smoking status and CYP#D# metaboliser status
Duloksetiinin farmakokinetiikassa on suuria yksilöllisiä eroja (yleensä # %), johtuen osaksi sukupuolesta, iästä, tupakoinnista ja CYP#D#-metaboloijaominaisuuksista

Isn’t this the fruit of abandoning intersubjective myths in favour of objective scientific knowledge?
Eikö tämä ole seurausta siitä, että intersubjektiivisten myyttien tilalle on otettu objektiivinen tieteellinen tietämys?

However, there is a third level of reality: the intersubjective level.
On kuitenkin olemassa myös kolmas todellisuuden taso: intersubjektiivinen taso.

Studies of language have also gained new prominence in philosophy and sociology due to language's close ties with the question of intersubjectivity.
Myös kielen tutkimisesta on tullut yhä keskeisempää sekä filosofiassa että sosiologiassa, koska kielellä on läheiset yhteydet intersubjektiivisuuden kysymykseen.

However, the intersubjective webs then encountered a new obstacle.
Intersubjektiiviset verkot kohtasivat silloin kuitenkin uuden esteen.

Many of the most important agents in history are intersubjective.
Monet historian tärkeimmistä toimijoista ovat intersubjektiivisia.

A large degree of intersubject variability was noted
Potilaskohtaisen vaihtelun todettiin olevan suurta

The pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally # %), partly due to gender, age, smoking status and CYP#D# metaboliser status
farmakokinetiikassa on suuria yksilöllisiä eroja (yleensä # %), johtuen osaksi sukupuolesta, iästä, tupakoinnista ja CYP#D#-metaboloijaominaisuuksista

In this understanding norms are intersubjectively framed narratives of ‘what is going on’ and what is appropriate behaviour.
Tämän ymmärryksen mukaan normit ovat intersubjektiivisesti rajattuja narratiiveja siitä ’mitä on käynnissä’ ja mikä on sopivaa käytöstä.

DDP aims to facilitate a trusting, intersubjective, relational bond with the deployment of special tools and attitudes, including a therapeutic stance called PACE (Playfulness, Acceptance, Curiosity, Empathy), Affective/Reflective Dialogue and other interventions.
DDP-lähestymistavan tavoitteena on saada aikaan luottava, intersubjektiivinen ja vuorovaikutteinen side ihmissuhteessa, käyttäen välineinä PACE-asennetta (Playfulness, Acceptance, Curiosity, Empathy = leikkisyys, hyväksyntä, uteliaisuus, empatia), affektiivis-reflektiivistä vuoropuhelua ja muita interventioita.

He has published several articles in philosophy, psychoanalysis and developmental psychology, on topics such as empathy, social cognition, interpersonal understanding, self-consciousness, psychopathology, intersubjectivity and selfhood.
Hän on julkaissut artikkeleita filosofian, psykoanalyysin ja kehityspsykologian aloilla muun muassa empatiasta, sosiaalisesta kognitiosta, ihmistenvälisestä ymmärryksestä, itsetietoisuudesta, psykopatologiasta, intersubjektiivisuudesta ja minä-käsityksestä.

Through his reflections on Europe, it is argued, Husserl reformulated his phenomenological project in order to account for its intersubjective, historical and normative dimensions.
Juuri Eurooppaa koskevien pohdintojensa kautta Husserl laajensi ymmärrystään fenomenologisen projektin luonteesta, sen yhteisöllisistä, historiallisista ja eettisistä ulottuvuuksista.

It refers to the examination and utilisation of research participants’ intersubjective accounts in the evaluation of design artefacts from an experiential point of view.
Tällä tarkoitan useiden intersubjektiivisten ja kokemuksellisten näkökulmien tuomista ja käyttämistä suunnittelutuotteiden evaluatiivisessa eli arvioivassa tutkimuksessa.