juridical act oor Fins
juridical act
en
Acts relating to the administration of justice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oikeustoimi
en
Acts relating to the administration of justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61 – Thus, for example, the DCFR also contains, in Book II (‘Contracts and other juridical acts’) general provisions on contracts, and in Book IV (‘Specific contracts and the rights and obligations arising from them’) provisions on particular types of contracts.
Etkö tavannutkin hänet junassa?EurLex-2 EurLex-2
The value of the foreign currency is to be calculated in accordance with the average exchange rate announced by the National Bank of Poland on the day of the obligation’s maturity, unless legislation, a court ruling or a juridical act provides otherwise.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienEuroParl2021 EuroParl2021
Where the subject matter of an obligation being performed in the territory of the Republic of Poland is a sum denominated in a foreign currency, the debtor may render performance in Polish currency, unless legislation, a court ruling constituting the basis of the obligation or a juridical act reserves the performance of the obligation exclusively in a foreign currency.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäEuroParl2021 EuroParl2021
Thus, the International Court of Justice has held that a unilateral declaration is binding where ‘... nothing in the nature of a quid pro quo, nor any subsequent acceptance of the declaration, nor even any reply or reaction from other States, is required for the declaration to take effect, since such a requirement would be inconsistent with the strictly unilateral nature of the juridical act by which the pronouncement by the State was made’.
Luokan priimusEurLex-2 EurLex-2
NL: The admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuEurLex-2 EurLex-2
NL: The admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaEurLex-2 EurLex-2
NL: the admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EurLex-2 EurLex-2
FI: Unbound for direct branching NL: the admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonEurLex-2 EurLex-2
The Commission adds that juridical scrutiny of its acts, stemming from administrative law and hence from a branch of public law, cannot in any case depend on private agreements to which the Commission is not a party.
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
acting on behalf of the juridical persons, inter alia, in organising the call of the vessel or taking over cargoes when required.
Mutta sinä näytät ja kuulostat aivan häneltäEurLex-2 EurLex-2
(f) acting on behalf of the juridical persons, inter alia in organising the call of the vessel or taking over cargoes when required.
Tulen taas heti huomenaamullaEurLex-2 EurLex-2
Natural persons within a juridical person or a branch responsible for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaEurlex2019 Eurlex2019
All vessels engaged in fishing within the Exclusive Economic Zone must be solely owned by Bahamian natural or juridical persons as indicated in the Fisheries Resource (Jurisdiction and Conservation) Act.
HarvinaisetEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.