kerogen oor Fins

kerogen

naamwoord

any organic matter present in a sedimentary rock that is insoluble in organic solvents; the precursor of oil and natural gas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kerogeeni

mixture of organic chemical compounds that make up a portion of the organic matter in sedimentary rocks

Kerogen is a waxy hydrocarbon-rich material regarded as a precursor of petroleum.
Kerogeeni on vahamainen, runsaasti hiilivetyä sisältävä aine, jota pidetään öljyn esiasteena.

voorbeelde

Naturally-occurring raw unrefined solid and semi-solid petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquid, heavy oil, kerogen and tar sand
Luonnossa esiintyvä raaka jalostamaton maaöljy, kiinteä ja puolikiinteä petroli, kondensaatti, nesteytetty luonnonkaasu, raskasöljy, kerogeeni ja tervahiekka

(3) "oil shale raw material" means any source of refinery raw material as situated in a rock formation containing solid kerogen and falling within the definition for oil shale under CN 2714 outlined in Regulation (EEC) No 2658/8727.
3) "öljyliuskeen raaka-aineella" tarkoitetaan mitä tahansa jalostamon raaka-aineen lähdettä, joka sijaitsee kiinteää kerogeeniä sisältävässä kalliomuodostumassa ja joka kuuluu asetuksessa (ETY) N:o 2658/8727 esitetyssä CN-koodissa 2714 mainitun öljyliuskeen määritelmään.

Crude oil, condensate, natural gas liquid, bitumen, asphaltene, heavy oil, and kerogen, all of the above materials in a raw liquid, solid or semi-solid state and naturally-occurring
Maaöljy, kondensaatti, nesteytetty maakaasu, bitumi, asfalteeni, raskasöljy ja kerogeeni, kaikki edellä mainitut materiaalit ovat raa'assa nestemäisessä, kiinteässä tai puolikiinteässä muodossa ja kaikki ovat luonnossa esiintyviä

The red coloration may be caused by organic compounds related to kerogen.
Niiden punainen väri voi aiheutua orgaanisista aineista jotka liittyy kerogeeniin.

(3) ‘oil shale’ means any source of refinery raw material as situated in a rock formation containing solid kerogen and falling within the definition for oil shale under CN code 2714 as outlined in Regulation (EEC) No 2658/87.
3) ’öljyliuskeella’ tarkoitetaan mitä tahansa jalostamon raaka-aineen lähdettä, joka sijaitsee kiinteää kerogeeniä sisältävässä kalliomuodostumassa ja joka kuuluu asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 esitetyssä CN-koodissa 2714 mainitun öljyliuskeen määritelmän soveltamisalaan.

Oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
Öljyliuske, joka tunnetaan myös nimellä palava kivi, on runsaasti orgaanista ainesta sisältävää hienojakoista sedimenttikiveä, joka sisältää kerogeenia (hiilivetyjen esiaste).

Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.
Öljyliuske ja -hiekka ovat sedimenttikiveä, joka sisältää orgaanista ainesta kerogeenina.

Kerogen is a waxy hydrocarbon-rich material regarded as a precursor of petroleum.
Kerogeeni on vahamainen, runsaasti hiilivetyä sisältävä aine, jota pidetään öljyn esiasteena.

Kerogen
Kerogeeni

Oil shale and oil sands are sedimentary rock that contains organic matter in the form of kerogen.
Öljyliuske ja -hiekka ovat sedimenttikiveä, joka sisältää orgaanista ainesta kerogeenina.

Kerogen is a waxy hydrocarbon-rich material regarded as a precursor of petroleum.
Kerogeeni on vahamainen, runsaasti hiilivetyä sisältävä aine, jota pidetään öljyn lähtöaineena.

On the basis of the evidence of its geological expert, Rosneft proposes as a definition of ‘shale’ deposits containing kerogen, composed principally of clay (with a clay mineral content of greater than 35%) and not containing liquid oil.
Rosneft esittää geologisen asiantuntijansa todistajanlausunnon perusteella, että ”liuskekiven” määritelmäksi on otettava kerogeeniä sisältävät esiintymät, jotka muodostuvat pääasiallisesti savesta (joiden savimineraalipitoisuus ylittää 35 prosenttia) ja jotka eivät sisällä nestemäistä petrolia.

‘oil shale’ means any source of refinery raw material as situated in a rock formation containing solid kerogen and falling within the definition for oil shale under CN code 2714 as outlined in Regulation (EEC) No 2658/87.
’öljyliuskeella’ tarkoitetaan mitä tahansa jalostamon raaka-aineen lähdettä, joka sijaitsee kiinteää kerogeeniä sisältävässä kalliomuodostumassa ja joka kuuluu asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 esitetyssä CN-koodissa 2714 mainitun öljyliuskeen määritelmän soveltamisalaan.

In May 2013, Outotec and Global Oil Shale Group reached an agreement on the development of a concentration process for kerogen, due to enter commercial use with initial development at GOS' oil shale deposits located in Queensland, Australia.
Toukokuussa 2013 Outotec ja Global Oil Shale Group tekivät sopimuksen kaupalliseen käyttöön tulevan kerogeenin rikastusprosessin kehittämisestä aluksi GOS:n Australian Queenslandissa sijaitsevilla öljyliuskevarannoilla.

According to the Commission, the deposits in question include projects that have the potential to produce oil, regardless of whether the resources located within the shale are kerogen or crude oil, provided that hydraulic fracturing is applied.
Komissio mukaan kyseiset säännökset kattavat öljytuotantoon tähtäävät hankkeet siitä riippumatta, ovatko liuskekivimuodostumissa sijaitsevat varannot kerogeeniä vai raakaöljyä, aina kun vesisärötysmenetelmää sovelletaan.