Kimberley Pipit
eteläafrikankirvinen
kimberley oor Fins
kimberley
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kimberley
It should be represented by the Commission at meetings of participants in the Kimberley Process certification scheme.
Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajien kokouksissa yhteisön edustajana toimisi Euroopan komissio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kimberley
en
Any of several places, notably a city in South Africa, noted for diamond mining.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kimberley
en
Kimberley, Northern Cape
fi
Kimberley (Etelä-Afrikka)
It should be represented by the Commission at meetings of participants in the Kimberley Process certification scheme.
Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajien kokouksissa yhteisön edustajana toimisi Euroopan komissio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisations or their members covered by this Article acting in the territory of a participant other than the Community shall be considered to have complied with the provisions of this Article if they comply with the rules and regulations that this participant has laid down for the purpose of implementing the Kimberley Process Certification Scheme.
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its demand for the effective establishment of monitoring mechanisms analogous to the Kimberley process for the certification of the origin of natural resources from the DRC imported into the EU;
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Cnot-set not-set
The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through the Chair's Notice of 5 May 2003, has provided an updated list of Participants in the scheme.
Minä tässä, SyväkurkkusiEurLex-2 EurLex-2
The Kimberley Process negotiations, bringing together the Community and producer and trading countries representing practically all international trade in rough diamonds, as well as the diamond industry and representatives of civil society, were initiated with a view to developing such an effective control system.
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
The certification scheme for rough diamonds will require governments to only allow imports or exports of rough diamonds from other participants if they are accompanied by a Kimberley Certificate stating that the rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process international certification scheme for rough diamonds indicating that they are, in all likelihood, free of conflict diamonds.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenEurLex-2 EurLex-2
(a) ‘Kimberley Process’ means the forum in which the participants have designed an international certification scheme for rough diamonds;
Painu vittuun täältä!Eurlex2019 Eurlex2019
The Kimberley Process Certificate
Lydia tuleeEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of implementing the certification scheme, the Community should be a participant in the Kimberley Process certification scheme.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIEurLex-2 EurLex-2
The Göteborg European Council of June 2001 endorsed a programme for the prevention of violent conflicts, which states, inter alia, that the Member States and the Commission will tackle the illicit trade in high-value commodities, including by identifying ways of breaking the link between rough diamonds and violent conflicts and supporting the Kimberley Process.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEurLex-2 EurLex-2
The European Union is a participant in the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (‘KP certification scheme’).
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEurLex-2 EurLex-2
By analogy with the Kimberley Procedure with regard to the diamond trade, is the Commission prepared to initiate an inquiry into certification procedures for coltan and other raw materials which would make it impossible for the conflict in the DRC to be financed from trade in raw materials?
Oletko samaa mieltä?oj4 oj4
With the aim of breaking the link between armed conflicts and the trade in conflict diamonds, the Kimberley Process has successfully negotiated a Certification Scheme for the international trade in rough diamonds.
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaEurLex-2 EurLex-2
Assessment by your rapporteur The Kimberley Process is an important innovative instrument to stem the flow of conflict diamonds – rough diamonds used by rebel movements to finance wars against legitimate governments.
Olet kuollut, poju!not-set not-set
— RECALLING that the Kimberley Process, which was established to find a solution to the international problem of conflict diamonds, was inclusive of concerned stake holders, namely producing, exporting and importing states, the diamond industry and civil society;
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloEurlex2019 Eurlex2019
The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of # November #, has decided to add Republic of Congo to the list of Participants as of # November
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.oj4 oj4
Union implementing measures are set out in Council Regulation (EC) No 174/2005 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d’Ivoire ( 4 ), Council Regulation (EC) No 560/2005 of 12 April 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire ( 5 ) and Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds ( 6 ),
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?EurLex-2 EurLex-2
At the end of the day, anyone who today arrests activists like Mr Maguwu, threatens them with imprisonment and with torture and also threatens their families, does not meet the criteria that also need to be met in the Kimberley Process.
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEuroparl8 Europarl8
Can the Council outline the progress of the Kimberley process within the EU so far, any relevant Presidency aims, and what measures it has taken to ensure there is adequate financial support to allow the Kimberley process to continue its work in responsible diamond trading?
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?not-set not-set
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds, and in particular Article # thereof
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaoj4 oj4
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # amending Council Regulation (EC) No #/# implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (OJ L
Olisit tullut.Me syötiin kanaaoj4 oj4
The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 15 June 2004, has provided an updated list of participants in the scheme.
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäEurLex-2 EurLex-2
implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Agustin murhattiinEurLex-2 EurLex-2
List of participants in the Kimberley Process certification scheme and their duly appointed competent authorities as referred to in Articles 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 and 20
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiEurLex-2 EurLex-2
— Each Certificate should bear the title ‘Kimberley Process Certificate’ and the following statement: ‘The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds’
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1038/2007 (2), and in particular Article 19 thereof,
Huomio, tunnistamaton lentokoneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.