kippered salmon
savulohi
kipper oor Fins
kipper
en
A split, salted and smoked herring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
savusilli
If sorries were whiskerfish, then walruses wouldn't need their kippers.
Jos pahoittelut olisivat monneja, mursut eivät tarvitsisi savusilliä.
savustaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wouldn't care for kippers?
Näistä ihmisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They serve kippers for breakfast here.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different to the other styles of curing (At that time Scotland was smoking fish such as kippers with a heavy smoke) the London Cure is a mild, delicate cure designed so that the consumer can taste the quality and freshness of the fish by using a controlled delicate smoke.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiEurLex-2 EurLex-2
Kipper, this is serious.
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.
Mihin Locke meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll drop in small pieces of lightly buttered kipper when you're breathing in the right direction, if that doesn't put you out!
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kippers ready.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the re-evaluation by the Authority it appeared that the food colour, brown FK (E 154) only authorised in kippers, is no longer used.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäEurLex-2 EurLex-2
Different to the other styles of curing (At that time Scotland was smoking fish such as kippers with a heavy smoke) the London Cure is a mild, delicate cure designed so that the consumer can taste the quality and freshness of the fish by using a controlled delicate smoke.
Hän vastustaaEurlex2019 Eurlex2019
Yes, kippers, for God's sake.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kippers
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkääntmClass tmClass
" Kippers for breakfast, Aunt Helga?
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicant: Michael Kipper (Remich, Luxembourg) (represented by: H-J.
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiEuroParl2021 EuroParl2021
Kipper, this isn't a game.
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the kipper in my mouth, and I offered it.
esittäjä(t):Margot Keßler (PSE) komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprised the Yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Mene pois!Hän ei halua heitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More kippers, Mum?
(EL) Paljon mainostettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on laskelmoitu yritys johtaa harhaan Euroopan kansoja ja alistaa ne palvelemaan suurpääomaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have not even been able to appoint the Ambassador to Washington because old Barroso did you up like a kipper!
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinEuroparl8 Europarl8
Well, kippered herring!
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kipper, please.
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, kippers, thank you.
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dangle a couple kippers out for them and they dance and keep them locked up in their cages the rest of the day.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, the soldier... old kipper, dried beef... lived on and on and on, until he could stand it no longer.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have eggs, we have kippers.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't find kippers here.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.