lamotrigine oor Fins

lamotrigine

naamwoord

An anticonvulsant drug used in the treatment of epilepsy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lamotrigiini

an anticonvulsant drug used in the treatment of epilepsy and bipolar disorder.

kemiallinen yhdiste

Lamotrigine may induce its own metabolism but the effect is modest and unlikely to have significant clinical consequences
Lamotrigiini saattaa indusoida omaa metaboliaansa, mutta vaikutus on vähäinen ja on epätodennäköistä, että sillä olisi kliinistä merkitystä

voorbeelde

Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK#, UK#) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissä

In a study of healthy volunteers, coadministration of felbamate (# mg twice daily) with lamotrigine (# mg twice daily for # days) appeared to have no clinically relevant effects on the pharmacokinetics of lamotrigine
Terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa felbamaatin (# mg kahdesti vuorokaudessa) antamisella yhdessä lamotrigiinin (# mg kahdesti vuorokaudessa # vuorokauden ajan) kanssa ei vaikuttanut olevan kliinisesti merkitsevää vaikutusta lamotrigiinin farmakokinetiikkaan

Whereas, in controlled clinical trials with bipolar disorder patients, skin rashes occurred in # % of patients taking lamotrigine and in # % of patients taking placebo
Kontrolloiduissa tutkimuksissa kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivillä potilailla ihottumia oli kuitenkin # %: lla lamotrigiinipotilaista ja # %: lla plasebopotilaista

For patients with end-stage renal failure, initial doses of lamotrigine should be based on patients ' concomitant medicinal products; reduced maintenance doses may be effective for patients with significant renal functional impairment (see sections # and
Potilaille, joilla on loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminta, aloitusannos tulee määrätä potilaan muiden samanaikaisesti saamien lääkkeiden mukaan; alemmat ylläpitoannokset voivat olla tehokkaita potilailla, joilla on merkittävä munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat #. # ja

Although the majority recover on withdrawal of lamotrigine treatment, some patients experience irreversible scarring and there have been rare cases of associated death (see section
Vaikka useimmat potilaat paranevat, kun lamotrigiinihoito lopetetaan, joillekin potilaille voi jäädä pysyviä arpimuodostumia ja yksittäisiä kuolemantapauksia on raportoitu (ks. kohta

Clearance of lamotrigine is primarily metabolic with subsequent elimination of glucuronide-conjugated material in urine
Lamotrigiinin puhdistuma on ensisijaisesti metabolista, ja sitä seuraa eliminaatio virtsaan glukuroituneena

A study in healthy adult volunteers evaluated the effect of repeat doses of lamotrigine (up to # mg/day) on cardiac conduction, as assessed by #-lead ECG
Terveillä vapaaehtoisilla tehty tutkimus selvitti toistuvien lamotrigiiniannosten (korkeintaan # mg/vrk) vaikutusta sydämen johtoratajärjestelmään, arvioituna #-johtoisella EKG: llä

Lamotrigine at # mg did not affect the pharmacokinetics of olanzapine
mg: n annos lamotrigiinia ei vaikuttanut olantsapiinin farmakokinetiikkaan

When all bipolar disorder studies (controlled and uncontrolled) conducted with lamotrigine are considered, skin rashes occurred in # % of patients on lamotrigine
Kun katsotaan kaikkia kaksisuuntaista mielialahäiriötä koskevia kliinisiä tutkimuksia (sekä kontrolloituja että ei-kontrolloituja) lamotrigiinilla, ihottumia raportoitiin # %: lla lamotrigiinipotilaista

The efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder has been evaluated in two studies
Lamotrigiinin tehoa mielialamuutosten estämisessä potilailla, joilla on tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, on arvioitu kahdessa tutkimuksessa

Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e. g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmic drugs
Lakosamidia on annettava varoen, jos potilas saa hoitoa lääkevalmisteilla, joihin tiedetään liittyvän PR-ajan pitenemistä (esim. karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini), ja jos potilas saa hoitoa luokan I rytmihäiriölääkkeillä

It is recommended to gradually decrease the daily dose of lamotrigine by # mg each week (at a rate not exceeding # % of the total daily dose per week) over a period of # weeks, unless the clinical response indicates otherwise
Suositellaan, että päivittäistä annosta pienennetään vähitellen # – # mg: lla viikossa (ei enempää kuin # %: lla vuorokausiannoksesta viikossa) kolmen viikon aikana, ellei kliininen vaste anna aihetta muuhun

The results of pharmacological studies suggest that lamotrigine is a use-and voltage-dependent blocker of voltage gated sodium channels
Farmakologisten tutkimusten perusteella lamotrigiini näyttää olevan jänniteherkkien natriumkanavien käytöstä ja jännitteestä riippuva salpaaja

Lamictal and associated names (see Annex I) # mg dispersible/chewable tablets [ See Annex I-To be completed nationally ] Lamotrigine
Lamictal ja muut nimet (ks.Liite I) # mg dispergoituvat tabletit/purutabletit lamotrigiini

Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) will be needed in most cases to attain a maximal therapeutic response
Annoksen asteittaisen nostamisen jälkeen maksimaalisen hoidollisen vasteen saamiseksi tarvitaan suurempia lamotrigiiniannoksia (jopa kaksinkertaisia

In a pooled analysis of psychiatric indications, events were more common in the first month of treatment, in patients taking lamotrigine
Kaikkia psykiatrisia käyttöaiheita koskevassa yhteisanalyysissä näitä tapahtumia oli lamotrigiinipotilailla enemmän ensimmäisen hoitokuukauden aikana

Based on a retrospective analysis of plasma levels in patients who received lamotrigine both with and without gabapentin, gabapentin does not appear to change the apparent clearance of lamotrigine
Retrospektiivisessa tutkimuksessa, jossa analysoitiin pitoisuuksia plasmassa potilailla, jotka saivat lamotrigiinia joko gabapentiinin kanssa tai ilman gabapentiiniä, gabapentiini ei näyttänyt muuttavan lamotrigiinin puhdistumaa

However, subgroup analysis did not identify an increased magnitude of PR prolongation in patients with concomitant administration of carbamazepine or lamotrigine in clinical trials
Alaryhmäanalyysissa ei kuitenkaan tullut esille, että PR-aika olisi pidentynyt enemmän niillä potilailla, jotka saivat kliinisissä lääketutkimuksissa samanaikaisesti karbamatsepiinia tai lamotrigiinia

The interaction between other oral contraceptive or HRT treatments and lamotrigine have not been studied, though they may similarly affect lamotrigine pharmacokinetic parameters
Muiden oraalisten ehkäisyvalmisteiden tai hormonikorvaushoidon ja lamotrigiinin välisiä interaktioita ei ole tutkittu, mutta ne voivat vaikuttaa lamotrigiinin farmakokineettisiin parameterihin samalla tavalla

In adults enrolled in studies utilizing the current lamotrigine dosing recommendations the incidence of serious skin rashes is approximately # in # in epilepsy patients
Aikuisilla, jotka osallistuivat sellaisiin kliinisiin tutkimuksiin, joissa käytettiin nykyisiä lamotrigiinin annostusohjeita, vakavia ihottumia oli noin yhdellä # epilepsiapotilaasta

Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) may be needed to attain a maximal therapeutic response
Annoksen alkutitrauksen jälkeen voidaan tarvita korkeampia lamotrigiiniylläpitoannoksia (jopa kaksinkertaisia), jotta savutetaan suurin mahdollinen terapeuttinen vaste

* Other oral contraceptive and HRT treatments have not been studied, though they may similarly affect lamotrigine pharmacokinetic parameters (see sections # and
* Muita ehkäisytabletteja ja hormonikorvaushoitoja ei ole tutkittu, vaikka ne voivat vaikuttaa lamotrigiinin farmakokinetiikkaan samalla tavalla (ks. kohdat #. # ja

Rufinamide appears not to have clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate or valproate steady state concentrations
Rufinamidilla ei ilmeisesti ole kliinisesti merkitsevää vaikutusta karbamatsepiinin, lamotrigiinin, fenobarbitaalin, topiramaatin tai valproaatin vakaan tilan pitoisuuksiin

There have been reports of central nervous system events including dizziness, ataxia, diplopia, blurred vision and nausea in patients taking carbamazepine following the introduction of lamotrigine
Potilailla, jotka saavat karbamatsepiinia on raportoitu keskushermostovaikutuksia, mm. huimausta, ataksiaa, kahtena näkemistä, näön hämärtymistä ja pahoinvointia, kun lääkitykseen on lisätty lamotrigiini

Although the number of suicidal ideation and behaviour events was too low (# [ # % ] on lamotrigine and # [ # % ] on placebo) to allow a definitive comparison between treatment groups, the relative rate reported from this lamotrigine analysis is consistent with the reported class effect for AEDs (see section
Vaikka itsemurha-ajatuksia ja – käyttäytymistä oli liian harvoilla ehdottoman ryhmien välisen vertailun tekemiseen (# [ #, # % ] lamotrigiiniryhmässä ja # [ #, # % ] plaseboryhmässä) tästä lamotrigiinianalyysissä nähty suhteellinen osuus on samansuuntainen kuin raportoitu luokkavaikutus (ks. kohta