lead paragraph oor Fins
lead paragraph
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ingressi
en
introductory summary part of a text such as a news article
ingressi
fi
1|johdantokappale; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; tavallaan laajennettu pääotsikko, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The probe is the leading paragraph of PTT and:
Mitä me täällä teemme?Eurlex2019 Eurlex2019
Our system is generally better at detecting and displaying bigger updates, for example substantial changes to a headline or an article's lead paragraph.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muusupport.google support.google
Prepare three reference solutions containing, in addition to # g of rectified concentrated must, #, # and # ml respectively of the solution containing #,# g/l of lead (paragraph
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausoj4 oj4
Prepare three reference solutions containing, in addition to 10 g of rectified concentrated must, 1, 2 and 3 ml respectively of the solution containing 0,010 g/l of lead (paragraph 3.2.4).
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotEurLex-2 EurLex-2
Older Christians can reflect Christlike humility by supporting younger ones now taking the lead (See paragraph 6)
Pikemminkin lounaallejw2019 jw2019
Prepare the control under the same conditions by using 10 ml of the 0,002 g/l lead solution (paragraph 2.1.8).
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaEurLex-2 EurLex-2
The considerations set out in the foregoing paragraphs lead me to accept the first thesis.
Minun pitäisi vasikoida sinustaEurLex-2 EurLex-2
This will lead right into paragraph 2.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.jw2019 jw2019
That will help lead into the paragraph you plan to cover on the next visit.
Silloin meillä on megabileet minun kotonanijw2019 jw2019
Usually, however, the entry leads to several paragraphs of discussion.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassajw2019 jw2019
The Commission shall fix the applicable duty only if the calculations made under this paragraph lead to its amendment.
Hän piti minut poissa kaduiltaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall fix the applicable duty only if the calculations made under this paragraph lead to its amendment
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäoj4 oj4
Although the degree to which EU coordination activities were integrated into the UN system varied between disasters, we conclude that the Commission respected the UN ’ s overall lead ( see paragraphs 41 to 46 ).
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanelitreca-2022 elitreca-2022
Where the examination referred to in paragraph 1 leads to a negative assessment, the Agency shall:
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäännot-set not-set
(b) where the application of the procedure under paragraph (1) leads to significant distortions of competition.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".EurLex-2 EurLex-2
Where compliance with the provisions of Article 18 paragraph 4 leads to:
Olet vielä nuori, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
Where compliance with the provisions of Article 17 paragraph 3 leads to:
Linnell Roadilta tuostaEurLex-2 EurLex-2
4462 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.