lend oneself oor Fins

lend oneself

werkwoord

be applicable to; as to an analysis; "This theory lends itself well to our new data"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla omiaan

werkwoord

sopia

werkwoord

soveltua

werkwoord

voorbeelde

(b) Lending oneself to immoral advances by another may end up how?
b) Mihin toisen moraalittomiin tarkoituksiin antautuminen voi johtaa?

By pioneering one lends oneself to Jehovah in an enlarged way.
Olemalla tienraivaajana yksilö antautuu Jehovan käyttöön suuremmassa määrin.

Lending oneself to become the victim of an immoral person’s wiles is the start of what may end up with death, physical death as well as spiritual death.
Jos antautuu moraalittoman henkilön oikkujen uhriksi, niin se on alku, mikä saattaa päättyä kuolemaan, ruumiilliseen sekä hengelliseen kuolemaan.

(a) lending oneself to or providing assistance on a regular basis, even in an ancillary capacity, to the transactions listed in Article 1 without holding a valid licence issued in accordance with Article 3, or after such a licence has been restored, or if the aforesaid licence has not been restored after a declaration of non-competence from the appropriate administrative body;
a) toteuttaa 1 §:ssä tarkoitettuja liiketoimia tai osallistuu niihin jatkuvaluonteisesti, myös sivutoimisesti, olematta 3 §:ssä säädetyn kortin haltija tai palautettuaan sen tai laiminlyötyään sen palauttamisen toimivaltaisen hallintoviranomaisen määräyksen nojalla;

9 Selection of trades that lend themselves to part-time work in order to maintain oneself as Paul did in the full-time ministry will be kept in mind.
9 Sellaisten ammattien valinta, mitkä sopivat osa-ajan työksi toimeentulon hankkimiseksi Paavalin tavalla kokoajanpalveluksessa, pidetään mielessä.

For militarism, also, is primarily a psychologic problem, and its disastrous influence always manifests itself where the individual is given no chance to think about his dignity as a human being, no chance to see that there are higher tasks in life than lending oneself to the uses of a bloody oppressor of one’s own people.
Sen tuhoisa vaikutus ilmenee aina vaarallisimmillaan, kun yksilöille ei anneta mahdollisuutta käsittää omaa ihmisarvoaan, eikä sitä, että elämässä on korkeampia tehtäviä kuin itsensä luovuttaminen kansansa verisen sortajan käyttöön.