linalyl acetate oor Fins

linalyl acetate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Linalyyliasetaatti

chemical compound

kemiallinen yhdiste

For the determination of Linalyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Linalyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:

voorbeelde

For the determination of Linalyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Linalyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:

ratio of linalol + linalyl acetate to lavandulol + lavandulyl acetate: between 10 and 20.’
linalolin + linalyyliasetaatin ja lavandulolin + lavandulyyliasetaatin suhde: 10–20.”

Linalyl acetate
Linalyyliasetaatti

ratio of linalol + linalyl acetate to lavandulol + lavandulyl acetate: between 12 and 18.
linalolin + linalyyliasetaatin ja lavandulolin + lavandulyyliasetaatin suhde:12–18.

ratio of linalol + linalyl acetate to lavandulol + lavandulyl acetate: between 12 and 18.
linalolin + linalyyliasetaatin ja lavandulolin + lavandulyyliasetaatin suhde: 12–18.

ratio of linalol + linalyl acetate to lavandulol + lavandulyl acetate: between 10 and 20.
linalolin + linalyyliasetaatin ja lavandulolin + lavandulyyliasetaatin suhde: 10–20.

For alpha-terpineol, terpineol and linalyl acetate the exact ratio for the inclusion in feed and water is not available.
Alfa-terpineolin, terpineolin ja linalyyliasetaatin osalta ei tiedetä tarkalleen, missä suhteessa niitä olisi lisättävä rehuun ja veteen.

concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species
alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina

The Authority further concluded that the function of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate in feed is similar to that on food.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin tehtävä rehussa on samankaltainen kuin elintarvikkeissa.

The Authority has already concluded that for food alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Elintarviketurvallisuusviranomainen on jo todennut, että alfaterpineoli, nerolidoli, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-oli, terpineoli ja linalyyliasetaatti ovat elintarvikkeissa tehokkaita, sillä ne lisäävät elintarvikkeen tuoksua tai tekevät siitä maistuvamman.

Alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Alfaterpineoli, nerolidoli, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-oli, terpineoli ja linalyyliasetaattti hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

The assessment of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.

The Authority concluded that in the absence of data on user safety alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitizer.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että koska käyttäjien turvallisuudesta ei ollut saatavilla tietoja, alfaterpineolia, nerolidolia, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olia, terpineolia ja linalyyliasetaattia olisi pidettävä ihoa, silmiä ja hengitysteitä ärsyttävinä ja ihoa herkistävinä.

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/58 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p.
32017 R 0058: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/58, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s.

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 November 2012 (3) that, under the proposed conditions of use in feed of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 13 päivänä marraskuuta 2012 antamassaan lausunnossa (3), että alfaterpineolilla, nerolidolilla, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olilla, terpineolilla ja linalyyliasetaatilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.

Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksynnän edellytysten muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

It contains high levels of linalyl acetate, which lends the lavender its fruity, sweet aroma.
Laventeli sisältää paljon linalyyliasetaattia, joka antaa laventelille sen hedelmäisen makean aromin.