list system oor Fins

list system

naamwoord

based on the principle of proportional representation; voters choose between party lists, the number elected from each list being determined by the percentage cast for each list out of the total vote

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

listavaali

naamwoord

Soortgelyke frases

system access control list
järjestelmän käyttöoikeusluettelo

scrutin de liste system
listavaali

list voting system
listavaalit

voorbeelde

Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.
Jäsenvaltiot voivat sallia etusijaäänestyksen itse määräämiensä menettelytapojen mukaisesti.

Subject: Reform of the terrorist list system
Aihe: Terroristijärjestöjen luettelojärjestelmän uudistaminen

For the 1999 elections a closed list system of regional proportional representation was introduced to Great Britain.(
Vuoden 1999 vaaleissa Isossa-Britanniassa otettiin käyttöön alueellisen suhteellisen edustuksen suljettu listavaali.(

Establishment Listing Systems (3)
Laitosten luettelointijärjestelmät (3)

We do not have a list system.
Meillä ei ole luetteloon perustuvaa järjestelmää.

Establishment Listing Systems (5)
Laitosten luettelointijärjestelmät (5)

- Maritime safety: introduction of a compulsory passenger list system for roll-on roll-off ferries
- meriturvallisuus: pakollisen matkustajaluettelojärjestelmän käyttöönottaminen ro-ro-matkustaja-aluksilla

To allow interested parties to respond effectively to the competent authorities, a mailing list system was introduced in 2003.
Vuonna 2003 käyttöön otetun postituslistan ansiosta halukkaat voivat tehokkaasti antaa palautetta toimivaltaisille viranomaisille.

Can the Commission indicate which Member States have to date implemented a black list system of this kind for problem gamblers?
Voisiko komissio ilmoittaa, missä jäsenvaltioissa on tähän mennessä otettu käyttöön peliriippuvuudesta kärsivien mustan listan järjestelmä?

The LDC countries in the Caribbean will be able to ban European exports from the overseas territories using the negative list system.
Karibian alueen AKT-maat voivat puolestaan kieltää merentakaisten departementtien eurooppalaisen tuontitoiminnan negatiivisen luettelojärjestelmän kautta.

Annex II to the IVD Directive addresses the level of risk posed by IVD medical devices by means of a positive list system.
IVD-direktiivin liitteessä II ratkaistaan IVD-laitteiden aiheuttaman riskin tasoon liittyvät seikat sallittujen laitteiden luetteloon perustuvan järjestelmän avulla.

The choice of the positive list system reflects the importance that the EU attaches to restricting (severely) the use of sweeteners in foodstuffs.
Sallittujen aineiden luettelo tuo esiin, miten tärkeää makeutusaineiden (erittäin) rajoitettu käyttö elintarvikkeissa on EU:lle.

In particular, the change would allow the Irish to continue to use the Single Transferable Vote (STV) instead of a largest average list system.
Muutos mahdollistaisi etenkin sen, että irlantilaiset voivat edelleen käyttää siirtoäänivaalitapaa (STV) korkeimpien keskiarvojen listajärjestelmän sijasta.

In France, we have a red list system which effectively protects the identity of subscribers wanting this facility in return for a modest fee.
Meillä on Ranskassa käytössä ns. punaisen listan järjestelmä, joka suojelee halukkaita tilaajia tehokkaasti pientä maksua vastaan.

(6) In the event of partial invalidity certain amendments of the Directive (and political choices to replace the positive list system) would certainly be needed.
6) Jos direktiivi todettaisiin osittain pätemättömäksi, direktiiviä olisi ilman muuta tietyiltä osin muutettava (ja tehtävä poliittiset valinnat, jotka koskevat positiivisiin luetteloihin perustuvan järjestelmän muuttamista).

The Commission is at present checking whether such grey- or black- listing systems could be introduced in all EU policy areas where EU funds are spent.
Komissio tutkii parhaillaan sitä, voitaisiinko harmaiden tai mustien listojen järjestelmät ottaa käyttöön kaikilla niillä EU: n politiikan osa-alueilla, joilla käytetään EU: n varoja.

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Kussakin jäsenvaltiossa Euroopan parlamentin jäsenet valitaan listojen tai siirtoäänestyksen perusteella suhteellista vaalitapaa noudattaen.

Member States in which the list system is used shall set a minimum threshold for the allocation of seats for constituencies which comprise more than 35 seats.
Jäsenvaltioissa, joissa käytetään listajärjestelmää, on asetettava vähimmäisäänikynnys paikkojen jakamista varten vaalipiireissä, joissa on enemmän kuin 35 paikkaa.