load cycle oor Fins

load cycle

voorbeelde

the minimum number of loading cycles that the batteries can withstand (applies only to notebook computers);
paristojen kestämä lataamiskertojen vähimmäismäärä (koskee vain kannettavia tietokoneita);

Induced load cycles resulting from vertical, lateral and twist irregularities of the track shall be taken into account.
Radan pysty- ja sivusuuntaisten epätasaisuuksien ja kiertymisen aiheuttama kuormitus on otettava huomioon.

For components made of steel or steel casting the load cycle amounts to 2 · 106.
Teräksestä tai teräsvaloksesta valmistettujen osien kuormituskierroksi muodostuu 2 × 106.

Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.
On todennäköistä, että hyötykuorman vaihtelut aiheuttavat merkittäviä jaksoittaisia väsytyskuormituksia.

(o) the minimum number of loading cycles that the batteries can withstand (applies only to notebook computers);
o) paristojen kestämä lataamiskertojen vähimmäismäärä (koskee vain kannettavia tietokoneita);

These load cycles may be determined from:
Kyseiset kuormitukset voidaan määrittää seuraavilla tavoilla:

Induced load cycles resulting from vertical, lateral and twist irregularities of the track shall be taken into account
Radan pysty- ja sivusuuntaisten epätasaisuuksien ja kiertymisen aiheuttama kuormitus on otettava huomioon

The number of load cycles must be # × # for coupling devices made of steel
Jaksojen lukumäärä on # × # teräksestä valmistetuille kytkentälaitteille

A higher number of load cycles may be required for coupling devices made of other materials.
Muista materiaaleista valmistetuille kytkentälaitteille voidaan tarvita suurempaa jaksojen lukumäärää.

A total of 106 alternating torsional load cycles shall be applied in all:
Testissä on oltava kaikkiaan 106 vaihtelevan vääntökuormituksen jaksoa seuraavasti:

The number of load cycles must be 2 × 106 for coupling devices made of steel.
Jaksojen lukumäärä on 2 × 106 teräksestä valmistetuille kytkentälaitteille.

This shall be carried out at the maximum rated load cycling through the full range of adjustment.
Tämä on suoritettava suurimmalla jaksoittaisella nimelliskuormituksella siten, että käydään läpi koko säätöalue.

For components made of steel or steel casting the load cycle amounts to
Teräksestä tai teräsvaloksesta valmistettujen osien kuormituskierroksi muodostuu