loiter oor Fins

loiter

/ˈlɔɪtə/, /ˈlɔjɾɚ/ werkwoord

To stand about without any aim or purpose; to stand about idly; to linger; to hang around.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maleksia

werkwoord

to stand about idly

roikkua

werkwoord

to stand about idly

He's usually found loitering around A.J.'s Arsenal.
Hän roikkuu yIeensä A.J: n ArsenaaIissa.

seisoksia

werkwoord

to stand about idly

munia · vetelehtiä · aikailla · kuhnailla · kuljeksia · norkoilla · lorvia · viivytellä · laiskotella · lorvailla · viipyillä · hengailla · notkua · tungeksia · heilua · vaania · pyöriä

Soortgelyke frases

loitering
Irtolainen

loiterer
vetelehtijä · vitkastelija

to loiter
maleksia · roikkua

voorbeelde

Cops can't bust you and the girls for loitering, guys know where to find them.
Kytät voivat pidättää teidät korkeintaan norkoilusta.

( SIGHS ) Uncle Aubrey, you mentioned something about a loiterer, a man in connection with a German spy.
Mainitsit jotain jostain lorvailijasta, - kun puhuit saksalaisista vakoojista.

Littering, loitering, vandalism, vagrancy
Roskaaminen, vetelehtiminen, vandalismi...

Alone and palely loitering
Yksin ja vetelehtii

Tell the lady no loitering's allowed.
Sanokaa rouvalle ettei kuljeskelisi.

You know, you don't have to keep loitering here.
Sinun ei tarvitse olla täällä.

▪ When slowing down to stop at an intersection, be alert for suspicious-looking people loitering on either side of the road.
▪ Kun hidastat vauhtia risteysalueella ennen pysähtymistä, pane merkille epäilyttävän näköiset ihmiset, joita jommallakummalla puolella tietä mahdollisesti maleksii.

Genuine Christian zeal ‘abhors what is wicked,’ ‘loves without hypocrisy,’ ‘expresses tender affection for the brothers,’ ‘does not loiter at God’s business,’ is ‘aglow with the spirit,’ ‘slaves for Jehovah,’ ‘rejoices in the hope ahead,’ ‘endures under tribulation,’ ‘perseveres in prayer,’ shows concern for Christian responsibilities and is marked by an unflagging moral earnestness.—Rom.
Aito kristillinen into ’kammoo pahaa’, omaa ’vilpittömän rakkauden’, on ’veljellisessä rakkaudessa helläsydäminen toisia kohtaan’, ei ole ’harrastuksessaan veltto’, on ’hengessä palava’, palvelee Jehovaa, on ’toivossa iloinen’, ’ahdistuksessa kärsivällinen’, ’rukouksessa kestävä’, huolehtii kristillisistä vastuistaan ja on tunnettu hellittämättömästä moraalisesta lujuudestaan. – Room.

Sir John, you loiter here too long, being you are to take soldiers up in counties * as you go.
Sir John, te vitkastelette liiaksi; teidänhän tulee sotamiehiä nostaa niistä kreivikunnista, joiden kautta marssitte.

1 To Christians in Rome, Paul wrote: “Do not loiter at your business.
1 Paavali kirjoitti Rooman kristityille: ”Älkää vitkastelko toimessanne.

You really can't loiter in the frozen food aisle.
Ette voi istuskella pakastimen vieressä.

No loitering.
Ei jäädä lorvimaan.

Don't loiter!
Älä vitkastele.

Let such heed the warning: No loitering allowed in the theocratic organization!
Ottakoot sellaiset varoituksen varteen: Teokraattisessa järjestössä ei sallita lainkaan vetelehtimistä!

Do not loiter at your business.
Älkää vetelehtikö toimessanne.

Loitering nearby is a hapless water molecule.
Lähistöllä lorvii huono-onninen vesimolekyyli.

I don't like loitering.
En pidä vetkuttelusta.

We have a nonstudent loitering at the science building.
Täällä on asiaton henkilö lorvimassa tiederakennuksella.

I'm a very busy and valued servant. I can't be seen loitering around with you.
Olen hyvin kiireinen palvelija, en voi näyttäytyä laiskana kanssasi.

“Do Not Loiter at Your Business”
’Älkää työssänne olko veltot’

Don't loiter, boy!
Älä vitkastele.

Whatever you seek to accomplish —whether it’s writing a school report or mastering a piano sonata— consider another piece of advice from the apostle Paul: “Do not loiter at your business.”
Yritätpä tehdä mitä tahansa – kirjoittaa aineen tai opetella soittamaan pianosonaatin – mieti myös seuraavaa apostoli Paavalin neuvoa: ”Älkää vitkastelko toimissanne.”

We' re locking people up for open container, for disorderly, for loitering
Pidätämme kadulla juomisesta, häiriköinnistä, vetelehtimisestä

They loitered about awhile in the castle yard and on the hill outside — none of them spoke a word.
He kuljeksivat jonkin aikaa linnan pihassa ja viereisellä vuorella — kukaan ei sanonut mitään.

But don't loiter either.
Mutta älä myöskään viivyttele.