loony bin oor Fins

loony bin

naamwoord

(slang) lunatic asylum

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitolaitos

naamwoord

hourula

naamwoord

And he's been in and out of the loony bin ever since.
Siitä lähtien hän on ollut hourulassa.

hullujenhuone

naamwoord

She must have disabled the inhibitor back at the loony bin.
Hänen on täytynyt tehdä estäjä toimintakyvyttömäksi jo hullujenhuoneella.

mielisairaala · parantola · sanatorio

voorbeelde

And my mum's in the loony bin, my sister talks to aliens and my dad hates us.
Äiti on hullujenhuoneella, sisareni pu - huu avaruusolioille ja isä vihaa meitä.

And he's been in and out of the loony bin ever since.
Siitä lähtien hän on ollut hourulassa.

How does a medieval artifact end up in Vannacutt's loony bin, anyway?
Miten keskiaikainen taideteos yleensä päätyy Vannacuttin roskikseen?

They're not gonna just send you back to the loony bin this time.
Tällä kertaa et selviä pelkästään hullujenhuonella.

You're a crazy from the loony bin!
Sinä olet hourulan mielipuolia!

After only a week of observation, my mother has been released from the loony bin.
Äitini on vapautettu hullujenhuoneelta vain viikon tarkkailun jälkeen.

She must have disabled the inhibitor back at the loony bin.
Hänen on täytynyt tehdä estäjä toimintakyvyttömäksi jo hullujenhuoneella.

He used to send you notes from the loony bin.
Hän lähetti sinulle viestejä hullujenhuoneelta.

He's good- - he's out of the loony bin, all right?
Hän pääsi pois mielisairaalasta.

I swapped out the magnetic strip with my loony-bin library card.
Vaihdoin magneettinauhan hullujenhuoneen kirjastokortin kanssa.

No wonder they stuck him in a loony bin!
Ilmankos hän joutui hourulaan.

It sounds like they wanna commit him to a loony bin.
Mies yritetään kai passittaa hourulaan.

Those loony bin doctors must have done a real number on him.
Lääkärit tekivät hyvää jälkeä.

Welcome to the friggin loony bin, right?
Tervetuloa hullujenhuoneelle.

The loony bin?
Niin hän sanoo.

.. escapee from Level T-64's loony bin, she's got the down and dirty on mind control.
Äskettäin T-64-tason hullujenhuoneelta karannut nainen hallitsee ajatusten kontrolloinnin.

You're shipping me off to a loony bin.
Lähetätte siis minut hourulaan.

Think I wanna go back to their loony bin?
En halua palata hullujen huoneeseen.

Plotting to pack me off to the loony bin.
Haluatte passittaa minut hullujenuoneelle.

they're like dances, uh, you know, in a loony bin.
Psykososiaalisuutta, kuin tansseja pöpilässä.

Well, it's a loony bin.
Se on mielisairaala.

I must have landed in a loony bin
Tehän olette täyskakoja

He' s talking himself straight into the loony bin
Hän järjestää itsensä hullujenhuoneelle

The loony bin.
Pöpilä.

There's ways of copin'that don't involve loony bins and drugs.
Hullujenhuone ei ole ainoa keino.