lxxiv oor Fins
lxxiv
en
being four more than seventy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lxxiv
en
being four more than seventy
12 The Joint declaration relating to Protocol 5, which forms Annex LXXIV, states:
12 Liitteessä LXXIV esitetyssä yhteisessä julistuksessa pöytäkirjasta nro 5 todetaan:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Paragraph 32(1)(a) of Law LXXIV of 1992 on value added tax (az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény, Magyar Közlöny 1992/128 (XII.19.); ‘the Law on VAT’), provides that a taxable person is to have the right to deduct, from the tax that he is required to pay, the amount of tax which another taxable person has passed on to him in connection with the supply of goods or the performance of services.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.EurLex-2 EurLex-2
5 Chapter VIII of Hungarian Law No LXXIV of 1992 relating to value added tax (‘VAT Law’) which entered into force on 1 May 2004 – the date of accession of the Republic of Hungary to the European Union – contained, at the time of the facts in the main proceedings, in Article 38(1)(a), concerning the division of input tax, under the title ‘Deduction of the tax’ the following provision:
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastiEurLex-2 EurLex-2
6 Article 15(4) of Law LXXIV of 1992 on value added tax (az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény), as in force in 2007, (‘the VAT Law’) provided:
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaEurLex-2 EurLex-2
- having regard to Decision No 5/LXXIV/01 of the 74th session of the ACP Council of Ministers held in Brussels on 6 and 7 December 2001 calling for the problem of investigative missions into the origin of products to be placed on the agenda of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly,
Humalog BASAL-insuliinin vaikutusprofiili on hyvin samanlainen kuin NPH perusinsuliinin noin # tunnin aikanaEurLex-2 EurLex-2
4 The Joint Declaration relating to Protocol 5, which forms Annex LXXIV to the Lomé Convention (`the Joint Declaration'), states:
Olen humalassaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider law #/LXXIV (PA #) to be in conformity with the EU's concern for human rights and religious freedom?
En halua tulla haudatuksi sellaisessaoj4 oj4
– in addition to the HIPA, in Hungary there is also a value added tax (általános forgalmi adó), governed by Act LXXIV of 1992.
Missä ylpeytesi on, Jake?EurLex-2 EurLex-2
12 The Joint declaration relating to Protocol 5, which forms Annex LXXIV, states:
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEurLex-2 EurLex-2
(5) Act LXXIV of 2014 amending specific tax acts, other acts relating to them and Act CXXII of 2010 on the National Tax and Customs Administration.
Kolmas virheEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission urge the Hungarian Government to repeal law 2001/LXXIV (PA 153) before it takes effect on 1 January 2003?
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeennot-set not-set
May Article 15 of the old VAT Directive and Articles 131 and 273 of the new VAT Directive be interpreted as meaning that, in the interests of preventing tax evasion, abuse and avoidance and of the correct charging and collection of tax, the Member State may also attach the conditions that are contained in Paragraph 11(1) of Law LXXIV of 1992 on Value Added Tax and in Paragraph 98(1) of Law CXXVII of 2007 on Value Added Tax to exempt exports?
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
On 1 May 2004, the date of accession of the Republic of Hungary to the European Union, were the rules laid down in Article 38(1)(a) of the általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. Törvény (Law LXXIV of 1992 concerning turnover tax; ‘the Áfa.tv’) compatible with Article 17 of Sixth Council Directive 77/388/EEC (1) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (‘the Sixth Directive’)?
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenEurLex-2 EurLex-2
`1. Should that part of Council Regulation (EEC) No 404/93 which limits the right to import Somali bananas - the so-called right of access, as recognized by the Lomé Convention of 15 December 1989, Protocol 5 thereto and the Joint Declaration contained in Annex LXXIV to the Convention - be considered valid, in particular inasmuch as it:
Istukaa, olkaa hyväEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider law 2001/LXXIV (PA 153) to be in conformity with the EU's concern for human rights and religious freedom?
Niin, kuulin siitäEurLex-2 EurLex-2
9 Paragraph 11(1) of Law No LXXIV of 1992 on value added tax (Magyar Közlöny 1992/128) (‘the old VAT law’) defines the concept of ‘exportation of goods’ as follows:
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
The regulatory impact assessment carried out by the UK Government estimated the health benefits of this option at 40 per cent of the benefits of a total ban (based on an assumption that 10-30% of the pubs do not currently serve food).[lxxiv]
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
‘In the event that both the present law and Law LXXIV of 1992 on value added tax [‘the previous VAT Law’] govern, for the person or persons concerned, the rights and obligations which are to be exercised with regard to self-assessment and which arise as a result of a taxable transaction constituted by the same events, the determination and application of such rights and obligations shall continue to be governed, once the present law has entered into force, exclusively by the provisions of the [previous] VAT Law, unless the present law removes obligations with regard to all the persons concerned taken together, or imposes less onerous obligations or establishes new rights or improvements compared with the [previous] VAT Law.
Onko sukulaisia täällä?EurLex-2 EurLex-2
3 With respect to the establishment of a tariff quota, the import into the Community of bananas from ACP States falls under Article 168(2)(a)(ii) of the Fourth ACP-EEC Lomé Convention, Protocol 5 concerning bananas annexed to the Convention and Annexes LXXIV and LXXV relating to that Protocol.
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?EurLex-2 EurLex-2
The top bracket was increased from 40 % to 50 % as from 1 January 2015 by Act LXXIV of 2014 on the modification of certain tax and related legislation and the Act CXXII of 2010 on the National Tax and Customs Administration, which amended the Act.
Toin sinulle korujaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Does the Commission consider law 2001/LXXIV (PA 153) to be in conformity with the EU's concern for human rights and religious freedom?
Kapteeni, jään Gerbenin luoksenot-set not-set
Moreover, Annexes LXXIV and LXXV relating to that Protocol confirm that the Community' s only obligation is to maintain the advantages, with respect to access of ACP bananas to the Community market, which the ACP States had before the Lomé Convention.
lusikka ja revolveriEurLex-2 EurLex-2
5 The Joint declaration relating to Protocol 5, which forms Annex LXXIV, states:
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaEurLex-2 EurLex-2
With respect to the establishment of a tariff quota, the import of bananas from ACP States into the Community falls under Article 168(2)(a)(ii) of the Fourth ACP-EEC Lomé Convention, Protocol 5 on bananas annexed to that Convention, and Annexes LXXIV and LXXV relating to that protocol.
Minun on päästävä pois täältä nytEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.