masthead oor Fins
masthead
en
(nautical) The top of a mast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mastonhuippu
And so I served my first watch in the masthead... held in a great, gliding rhythm.
Niin palvelin ensimmäistä kertaa mastonhuipussa - laivan liukuessa tasaisesti eteenpäin.
apinalaatikko
en
list of a paper's main staff
pääotsikko
en
title
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lehden nimi · lehden tiedot · tunnuslaatikko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodicals, magazines, newspaper mastheads
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttatmClass tmClass
However, an active market cannot exist for brands, newspaper mastheads, music and film publishing rights, patents or trademarks, because each such asset is unique.
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestäEurLex-2 EurLex-2
mastheads and publishing titles
Ei tehdä tästä turhan henkilökohtaistaeurlex eurlex
Book mastheads, printed publications, pamphlets, catalogues, magazine mastheads, magazines, periodicals
Istukaa, olkaa hyvätmClass tmClass
Magazine mastheads
Sitä ei tehdä palkintojen toivossatmClass tmClass
(16) Total length of the topmast, without the masthead.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleEurLex-2 EurLex-2
Printed matter, pamphlets, cards, catalogues, printed publications, magazine mastheads and paper tapes and cards for recording computer programmes (not recorded)
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessätmClass tmClass
64 Expenditure on internally generated brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance cannot be distinguished from the cost of developing the business as a whole.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEurLex-2 EurLex-2
The YouTube Home feed is a very important destination for viewers and Masthead ads allow you to be first and foremost in that home experience.
Otetaan toinensupport.google support.google
Consistently with paragraph 63, subsequent expenditure on brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance (whether externally acquired or internally generated) is always recognised in profit or loss as incurred.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEurLex-2 EurLex-2
However, an active market cannot exist for brands, newspaper mastheads, music and film publishing rights, patents or trademarks, because each such asset is unique.
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaaEurLex-2 EurLex-2
(b) mastheads and publishing titles;
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenEurLex-2 EurLex-2
My sister Coral and I would sometimes clean the cabin and deck, and we would borrow the masthead lamp to go prawning.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienjw2019 jw2019
Printed matter, letters, headed paper, envelopes, cards, self-adhesive labels (not of textile), delivery notes, stickers, circulars, posters, decals, books, instruction books, catalogues, bulletins, pamphlets, magazine mastheads, newspapers, books and publications of paper or cardboard
Meidän on aloitettava jostaintmClass tmClass
‘navigation lights’ means the masthead, side and stern lights, and the lights visible from all sides, the blue scintillating lights, yellow rapidly scintillating strong lights for high-speed vessels and blue lights for the carriage of dangerous goods;
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaEurLex-2 EurLex-2
(*) Total length of the topmast, without the masthead.
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotEurLex-2 EurLex-2
Consistently with paragraph #, subsequent expenditure on brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance (whether externally acquired or internally generated) is always recognised in profit or loss as incurred
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinoj4 oj4
If the school paper wasn't already unpopular this kid's name on the masthead wasn't gonna help.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistently with paragraph 63, subsequent expenditure on brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance (whether externally acquired or internally generated) is always recognised in profit or loss as incurred.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaEurLex-2 EurLex-2
Consistently with paragraph 51, subsequent expenditure on brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance (whether externally purchased or internally generated) is always recognised in profit or loss as incurred to avoid the recognition of internally generated goodwill.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!EurLex-2 EurLex-2
1.2. For the masthead lights, stern lights and side lights, the luminous intensities prescribed shall be maintained throughout the horizontal arc within the sector prescribed at least up to within 5° of the limits.
Hei, kaverit.Mitä te täällä?EurLex-2 EurLex-2
Internally generated brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance shall not be recognised as intangible assets.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.