mediastinum oor Fins

mediastinum

naamwoord

(anatomy) The region in mammals between the pleural sacs, containing the heart and all of the thoracic viscera except the lungs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välikarsina

naamwoord

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, maksa, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä.

Välikarsina

separate the lungs

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Välikarsina vaurioitui hikoista. - Kaulaspasmeja.

voorbeelde

In your anterior mediastinum, you have a two-by-four-centimeter round mass.
Etummaisessa välikarsinassa on 2x4-senttinen pyöreä massa.

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Keuhkot, sydän, maksa, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.
Suurennos keuhkoista viittaa aluillaanolevaan tuberkuloosiin.

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, maksa, munuainen, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä.

The lungs, heart, kidneys, mediastinum and where appropriate the liver and spleen may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, munuaiset, välikarsina ja tapauksen mukaan maksa ja perna voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä.

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Keuhkot, sydän, maksa, munuaiset, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä

That's your mediastinum.
Tuossa on mediastinum.

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, maksa, perna ja välikarsina voidaan irrottaa tai jättää ne luonnolliseen yhteyteensä.

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, maksa, munuaiset, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä.

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Keuhkot, sydän, maksa, perna ja välikarsina voidaan irrottaa tai jättää ne luonnolliseen yhteyteensä

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Välikarsina vaurioitui hikoista. - Kaulaspasmeja.

Well back into the mediastinum.
Ympäröivistä kudoksista.

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB
Välikarsinan laajentuminen ja retikulonodulaariset keuhkokuviot viittaavat tuberkuloosiin

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Keuhkot, sydän, maksa, perna ja välikarsina voidaan joko poistaa tai jättää ruhoon luonnolliseen yhteyteensä.

C38 - Malignant neoplasm of heart, mediastinum and pleura
C38 - Sydämen, välikarsinan ja/tai keuhkopussin syöpä

If the tumor is located near large vessels in mediastinum or very close to ribs, the fraction dose is reduced.
Jos kasvain sijaitsee lähellä välikarsinan suonirakenteita tai esimerkiksi kiinni kylkiluussa, pienennetään kerta-annosta.

Mediastinum - lymph nodes, tumor, lymphadenopathy
Välikarsina - imusolmukkeet, kasvain, lymfadenopatia

Tumors of the upper and posterior mediastinum: symptoms, classification, causes, prognosis and treatment
Selkäydinten tuumorit: oireet, luokittelu, diagnoosi, hoito, kuntoutus, ennuste

A follow-up CT scan three days after the incident (and one day prior to his scheduled departure) showed the same blebs as before but much less extra-alveolar air in the mediastinum.
Kolme päivää onnettomuuden jälkeen suoritettu seurantakuvaus tietokonetomografialla näytti samat laajentuneet rakkulat kuin aiemminkin, mutta välikarsinassa oli paljon vähemmän keuhkorakkuloiden ulkopuolista ilmaa.

With an increase in lymph nodes in the mediastinum, disturbances in the activity of the respiratory system may occur.
Kun mediastiinin imusolmukkeet lisääntyvät, hengityselimien toimintahäiriöitä voi esiintyä.

To study diseases affecting the mediastinum (the central compartment of the thoracic cavity), mediastinoscopy is used, which is essentially an endoscopic examination of the mediastinum.
Rintakehän välikarsinan sairauksien tapauksessa käytössä on mediastinoskopia, joka tarkoittaa rintaontelossa sijaitsevan välikarsinan (lat. mediastinum) endoskopiaa eli tähystystutkimusta.