medical device oor Fins

medical device

naamwoord

an instrument, apparatus, implant, in vitro reagent, or similar article that is used to diagnose, prevent, or treat disease or other conditions, and does not achieve its purposes through chemical action within or on the body (which would make it a drug).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lääketieteelliset ja kirurgiset kojeet

lääkinnällinen laite

naamwoord

The medical device or the active implantable medical device may be an integral part of the active substance.
Lääkinnällinen laite tai aktiivinen implantoitava lääkinnällinen laite voi olla olennainen osa vaikuttavaa ainetta.

voorbeelde

Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Korroosionestopinnoitteet, -valmisteet ja -tuotteet käytettäviksi sterilointilaitteiden ja lääketieteellisten laitteiden yhteydessä

Issuing of regulatory information in the field of pharmaceuticals, medical devices, apparatus and instruments
Sääntelyyn liittyvien tietojen julkaiseminen farmaseuttisten tuotteiden, lääketieteellisten laitteiden, välineiden ja kojeiden alalla

Medical Device Coordination Group
Lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmä

For category 8 in vitro diagnostic medical devices expires on 21 July 2023.
Päättyy luokan 8 in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden osalta 21.7.2023.

Biological evaluation of medical devices — Part 4: Selection of tests for interactions with blood (ISO 10993-4:2002)
Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi — Osa 4: Veren kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten testausmenetelmien valinta (ISO 10993-4:2002)

In vitro diagnostic medical devices — Culture media for microbiology — Performance criteria for culture media
In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset

Medical devices, medical accessories, implants of non-living materials to be inserted into living tissue
Lääketieteelliset laitteet, lääketieteelliset varusteet, muista kuin elävistä materiaaleista valmistetut implantit siirrettäväksi elävään kudokseen

Medical device, namely, lead electrode reconfiguration feature sold as an integral component of a cardiac stimulation device
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin sydänlihaksen stimulointilaitteen kiinteänä osana myytävät lyijyelektrodeja hyödyntävät rekonfigurointiin tarkoitetut erikoislaitteet

Active implantable medical devices — Part 2-3: Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems
Aktiiviset implantoitavat lääkintälaitteet. Osa 2–3: Kuulo- ja aivorunkoimplanttijärjestelmien erityiset vaatimukset

Biological evaluation of medical devices — Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993-17:2002)
Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002)

Medical devices — Application of risk management to medical devices (ISO 14971:2007)
Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet — Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007)

In vitro diagnostic medical devices - Evaluation of stability of in vitro diagnostic reagents (ISO 23640:2011)
In vitro -diagnostiset terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. In vitro -diagnostisten reagenssien stabiilisuustestaus (ISO 23640:2011)

Medical devices and apparatus for stimulating muscle tissue
Lihaskudosta stimuloivat lääketieteelliset kojeet ja laitteet

Kits containing all of the above medical devices
Kaikkia edellä mainittuja lääkintälaitteita sisältävät pakkaukset

— for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.
J&J harjoittaa liiketoimintaa kulutustavaroiden, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden alalla.

Medical devices including suture anchors
Lääketieteelliset laitteet, mukaan lukien ommelankkurit

Where appropriate, distinct rules should be developed for medicinal products and medical devices.
Tarvittaessa olisi laadittava erilliset säännöt lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita varten.

Education and training in the use of medical devices
Lääketieteellisten laitteiden käyttöön liittyvä koulutus ja valmennus

Minimally-invasive medical devices, and components thereof
Minimaalisesti invasiiviset lääketieteelliset laitteet ja niiden komponentit

Medical devices, namely, devices for the screening, diagnosis and treatment of urologic and vascular conditions
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin urologisten sairauksien ja verisuonisairauksien seulontaan, diagnosointiin ja hoitoon tarkoitetut laitteet

Medical device software - Software life-cycle processes (IEC 62304:2006)
Lääkintälaitteiden ohjelmisto – Ohjelmiston elinkaariprosessit (IEC 62304:2006)

Council Directive 93/42/EEC ( 3 ) concerning medical devices; or
neuvoston direktiivi 93/42/ETY ( 3 ) lääkinnällisistä laitteista; tai

Biological evaluation of medical devices - Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993-17:2002)
Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002)

Medical devices for proprioceptive stimulation
Lääketieteelliset laitteet asento- ja liikeaistin stimulointiin

"Medical devices play a crucial role in all our lives.
"Lääkinnällisillä laitteilla on merkittävä rooli meidän kaikkien elämässä.