melodic theme oor Fins

melodic theme

naamwoord

(music) melodic subject of a musical composition; "the theme is announced in the first measures"; "the accompanist picked up the idea and elaborated it"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teema

naamwoord

voorbeelde

Their EP, released in the autumn of 1968, consisted of instrumentals and songs based on short melodic themes, short improvised sound pieces recorded in the stairway and a dramatic piece of musical theatre, about the meeting of Tarzan and Jane Porter.
Syksyllä 1968 julkaistulla EP:llä kuultiin pieniin melodianpätkiin perustuvia instrumentaaleja ja laulelmia, rappukäytävässä äänitettyjä lyhyitä ääni-improvisaatioita ja puhemusiikkidraama Tarzanin ja Jane Porterin väkevästä kohtaamisesta [ks.

Apart from the vibrant graphics that this game has to offer, you will also enjoy listening to the music in the background playing circus themed melodic tunes.
Sen lisäksi että tässä pelissä on todella huikeat grafiikat, pääset myös nauttimaan taustamusiikista, joka on tuttu lähinnä sirkuksesta.

There are long legato melodic phrases, lots of slurs, fast runs, melodic variations and improvised parts between the themes.
Musiikki pitää sisällään muun muassa pitkiä legatomaisia melodiafraaseja, paljon koristelua, nopeita juoksutuksia, melodiamuuntelua ja improvisoituja välikkeitä.

"The future will decide whether in the melodic structure of some the themes the composer has crossed the boundary that healthy natural musicality instinctively sets for the play of intervals in a melody."
”Tulevaisuuden ratkaistavaksi jääköön onko säveltäjä mahdollisesti mennyt joittenkin aiheitten meloodisessa kokoonpanossa yli sen rajan, minkä terve luonnollinen musikaalisuus melodian intervallileikittelylle vaistomaisesti panee."