melodic line oor Fins

melodic line

naamwoord

A succession of notes forming a distinctive sequence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

melodia

naamwoord

A succession of notes forming a distinctive sequence.

sävelmä

naamwoord

voorbeelde

He decides to employ counterpoint (element five), weaving a secondary melodic line under the original one.
Hän päättää käyttää hyväkseen kontrapunktia (viides tekijä), ts. hän sepittää toisen melodiakulun alkuperäisen taustalle.

The emphasis is on the melodic line and the ways it may be ornamented.
Pääpaino pannaan melodian kululle ja sen mahdollisille korukuvioille.

He can combine notes of varying time values in his melodic line, seemingly in limitless ways.
Hän voi melodiankulussaan näennäisen rajattomasti yhdistellä aika-arvoltaan erilaisia nuotteja.

Harmony is often said to refer to the "vertical" aspect of music, as distinguished from melodic line, or the "horizontal" aspect.
Harmonia voidaan hahmottaa musiikin ”vertikaaliseksi” aspektiksiselvennä, jos melodiaa pidetään ”horisontaalisena”selvennä.

In some regions it is nasal; the singing is high-pitched with greatly embellished melodic lines, which music is usually without harmony.
Joillakin alueilla harrastetaan nasaalilaulua; laulanta on kimeää ja siinä on hyvin korukuvioisia melodisia jaksoja, jollaisesta musiikista puuttuu tavallisesti soinnutus.

At times needless liberties have been taken with the melodic line and with the tempos, thus doing violence to the sentiments expressed by the words.
Toisinaan on otettu tarpeettomia vapauksia sävelkulun ja tempon suhteen ja vääristetty siten sanojen ilmaisemia tunteita.

According to Deleuze, none of these disciplines enjoy primacy over the others: they are different ways of organizing the metaphysical flux, "separate melodic lines in constant interplay with one another."
Deleuzen mukaan mikään näistä kolmesta lajista ei ole ensisijainen toisiin nähden: ne ovat erilaisia tapoja jäsentää ontologinen prosessi, ”erillisiä melodisia viivoja, jotka leikkivät jatkuvasti keskenään”.

There is a wide range of classical music, as well as folk and some modern music, that has a good melodic line, clean lyrics, and does not express a philosophy contrary to Bible principles.
On monenlaista klassista musiikkia sekä kansanmusiikkia ja jonkin verran nykymusiikkia, jossa on kaunis melodia ja siistit sanat ja joka ei heijasta Raamatun periaatteiden vastaista filosofiaa.

Rush find a real interesting way of drawing a straight line through the song, whether it's melodically or rhythmically.
Rushilla oli aina mielenkiintoinen punainen lanka läpi jokaisen biisin, joko melodinen tai rytminen.

In this line up, Guy Ritter sang the melodic vocal parts while Gary Lenaire did the aggressive, thrash metal shouts.
Tällä kokoonpanolla solisti Guy Ritter vastasi melodisemmasta laulusta, kun taas kitaristi Gary Lenaire tulkitsi aggressiivisemmat thrash metal -huutolaulut.

Use our amazing Trance multisamples and Create euphoric melodic lines and energetic Trance Lead lines.
Käytä hämmästyttäviä Trance-monisampleja ja luo euforisia melodisia linjoja ja energisiä Trance Lead -viivoja.

The bare melodic lines of Luonnotar soar, as free as air, above the clouds.
Luonnottaren paljaat melodialinjat liitävät vapaina pilvien yläpuolella.

Vocal approaches range from clean, melodic lines to screams to death metal hoarseness to hardcoreish seething.
Laulut vaihtelevat puhtaan melodisesta lähestymistavasta deathmetalliseen ärjyntään ja hardcoremaiseen huutoon.

They produce a full sound, consisting of a sustained drone and a melodic line.
Ne tuottavat täyteläisen äänen, joka kostuu jatkuvasta surinasta ja melodisesta nuotista.

What you will find here are synthetic percussion lines and melodic lines of a distinct 'heavenly' and beautiful quality.
Mitä löydät täältä ovat synteettiset lyömäsoittimet ja melodiset linjat, joilla on erilainen "taivaallinen" ja kaunis laatu .

Due to this new line up change, the band decided to experiment more with a melodic death metal sound.
Uuden jäsenistön seurauksena yhtye päätti kokeilla melodista death metal- tyylisuuntaa.

Drawn from a mix of influences ranging from traditional and contemporary African rhythms, to Nordic folk melodies infused with Jazz harmony. The bands music is characterised by memorable melodic lines and symphonic arrangements. The live show displays their unique approach to perform music with complex structures and fine use of improvisation, yet easy to listen and enjoyable for every music fan.
Yhtyeen mieleenpainuvien melodioiden ja sinfonisten sovitusten taustalta löytyy vaikutteita niin perinteisistä ja moderneista afrikkalaisista rytmeistä kuin pohjoismaisesta kansanmusiikista ja jatsista. Esiintymisessä korostuvat ainutlaatuinen lähestymistapa musiikin esittämiseen, monimutkaiset rakenteet ja taitava improvisointi.

Harm is a very weird, melodic whole, that fascinates even though its pieces do not fall totally in line together.
Harm on hyvin outo, melodinen kokonaisuus, joka kiehtoo vaikka sen palaset eivät aivan asetukaan linjaan.

The heavyweights of melodic death metal, Children of Bodom, and internationally acclaimed trash metal line-up Lost Society will shake the thick walls of the Olavinlinna Castle on Sunday 22 July.
Melodisen metallimusiikin konkari Children of Bodom ja vahvassa kansainvälisessä nousussa oleva thrash metal -bändi Lost Society esiintyvät Olavinlinnassa sunnuntaina 22. heinäkuuta.

On the 22nd of July the arias make way for the heavyweights of melodic death metal, Children of Bodom, and internationally acclaimed thrash metal line-up Lost Society, who will shake the thick walls of the Olavinlinna Castle.
Aariat taukoavat hetkeksi, kun melodisen metallimusiikin suomalainen konkari Children of Bodom ottaa haltuunsa Olavinlinnan lavan yhdessä thrash metal -yhtye Lost Societyn kanssa.

Even more surprising is the fact that the Arctic Circle black metal pioneers Black Crucifixion reorganised its line-up and began weaving progressive rock in the true 70s prog spirit, while creating its own dark melodic blend.
Sitäkin yllättävämpää oli, että Napapiirillä black metallin pioneeriyhtyeenä toiminut Black Crucifixion järjesti rivinsä uusiksi ja alkoi luoda progressiivista rockia parhaaseen 70-luvulta ponnistavaan henkeen, mutta luoden sitä omalla synkeän melodisella poljennollaan.